SEARCH ENTIRE SITE
Biographical Info
Projects & Site Map
News and Updates
Event Photographs
Contact Information
Bookmark and Share

Int'l Radio Program
Charity Foundation
Writings & Thoughts
Charity Poker Team
McGill Exotics Magazine
Light a Candle Vigil
Goodwill Treaty Updates
XAMMON Magazine
McGill RSS Feeds












World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

Lista Da Merda; Ou, Omnium-gatherum Da Diversidade Na

by A.R. Ammons
Unidade

Você rejoice em quantos tipos da merda lá são: a merda do gosling
(que J. Williams disse que algo era tão verde quanto), peixes cagou
(o generality), truta

merda, merda da truta de arco-íris (para o agradável), merda do
mullet, merda do dab da areia, merda ocasional do sloth, merda do
elefante (awesome como o processo ou o payload), merda do
wildebeest,

merda do cavalo (um favorito), merda da lagarta (assim muitos tipos
escuros, pelleted ordenadamente como a semente mint), merda do
rhinoceros do bebê, merda splashy do jaybird, merda do
mockingbird

(mergulh-bombardeado com o alvo da canção), a merda do robin que
oozes para baixo os lawnchairs brancos ou para baixo enraiza-os sob
roosts, merda da galinha e merda do ácaro da galinha, merda do
pelican, gannet

a merda (guano wholesome), merda da mosca (periódica), merda do
cockatoo, merda de cão (após o catálogo ou o assimilation), merda
do grilo, alce (planícies elevadas) cagou, e

minúsculo scribbled a merda pequena do shrew, a merda da baleia (que
uma vista, uma suposição profunda), merda do mandril (explosão
chamejando fora), merda da doninhas (desperdício) dos wiles', merda
do gazelle,

a merda do magpie (proteína total), a merda do tigre (demasiado
ácida contemplam), a enguia e o manta morais irradiam a merda, merda
eerie do tubarão, merda da minhoca (um soilure), merda do
caranguejo,

a merda em cima do gelo germicidal, merda do lobo da serpente, a merda
que acelera, merda do giraffe do pássaro da secretária, suspensão
da merda da tartaruga convida, merda do remora ligeiramente
dentro

avanço da merda do tubarão, merda do hornet (difícil de avaliar),
merda que golpeia o siliceous seco ghastly, merda do camelo da râ,
merda do besouro, merda do bastão (

marmoreal), merda contemptible do gato, merda do pinguim, merda do
caranguejo de hermit, merda da galinha da pradaria, merda do puma,
merda da águia (material elevado), merda do totem do búfalo (mal
menos

elevado), merda da lontra, merda do castor (do animal do ordure vasto
do dreams)-a alluvial é quebrado abaixo a merda do
cloaca-macaw-macaw, merda do jacaré (essa flutuadores o Nile

ao longo), merda do piolho, macaque, koala, e merda do coati, merda do
antílope, merda da lanç-$$$-VIÚVA, merda do alpaca (material muito
elevado), merda do pássaro do gooney, merda do chigger, touro

merda (o clássico), merda do caribu, rasbora, python, e merda do
razorbill, merda do scorpion, merda do homem, merda laswing da larva
da mosca, merda do chipmunk, wallaby do além

a merda, a merda do Gopher (ou quebrou), a merda do platypus, a merda
do aardvark, a merda da aranha, o canguru e o peccary cagaram, merda
do guanaco, merda do golfinho, merda dos afídios, merda do babuíno
(essa leopardos

induzir), merda do albatross, vermelho-dirigem a merda do woodpecker
(nove polegadas de comprimento), a merda tern, a merda do hedgehog, a
merda do panda, a merda do seahorse, e a merda do gallinule
desperdiçador.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by A.R. Ammons
  1. An Improvisation For Angular Momentum
  2. Called Into Play
  3. Design
  4. Eyesight
  5. Gravelly Run
  6. Hymn
  7. Identity
  8. In Memoriam Mae Noblitt
  9. Poetics
  10. Rapids
  11. Rivulose
  12. Rogue Elephant
  13. Shit List Or Omnium-gatherum Of Diversit
  14. Small Song
  15. Still
  16. Their Sex Life
  17. The City Limits
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  A.E. Housman 
  A.R. Ammons 
  A.S.J. Tessimond 
  Abraham Cowley 
  Adam Zagajewski 
  Adrienne Rich 
  Ai 
  Alan Dugan 
  Alan Seeger 
  Alden Nowlan 
  Alexander Pope 
  Alfred Lord Tennyson 
  Alfred Noyes 
  Algernon Swinburne 
  Alice Duer Miller 
  Alice Walker 
  Allen Ginsberg 
  Amy Clampitt 
  Amy Lowell 
  Andrew Marvell 
  Andrew Paterson 
  Anna Akhmatova 
  Anne Bradstreet 
  Anne Carson 
  Anne Sexton 
  Annie Dillard 
  Anthony Hecht 
  Antonio Machado 
  Archibald MacLeish 
  Arthur Hugh Clough 
  Audre Lorde 
  Austin Clarke 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 





McGill Home Page
About Bryant McGill
Dictionary of Rhyme
BUYING BOOKS
Free Downloads
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Birth of "Three Birds"
Universality of Suffering
The Golden Rule
Heritage Collection
Book: Collected Works
Oath of Intention
See Your Greater-Self
Peace and Freedom
McGill's Epigrams
Ask McGill Questions
Exotics Lifestyle Mag
Xammon Cosmic Mag
Book: Give Yourself
Book: Poetry in Motion
Book: Negativity Judo
Book: Super-Creativity
Book: Favorite Quotations
Book: Dictionary of Rhyme
Visitor Comments
Oath of Intention
Gift Giver's Manifesto
Bread and Sunflower
Become the Change
Mind & Motiavtion
McGill @ Facebook.com
McGill @ Twitter.com
McGill @ MySpace.com
McGill @ Linkedin.com
Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
World Poetry Archive
General Interests
Esoteric & Mystical
McGill Family History
Memorial Dedications
Free Graphic Resources
Developer Resources
Blog Talk Chatter
Mass Media Contacts




News and Events

TREATY: Bryant McGill Teams-Up with Lenny Kravitz, Lou Gossett Jr. and Chayanne for World Charity Day
Bryant McGill has officially teamed up with musician Lenny Kravitz, actor Lou Gossett Jr., Latin singing sensation, Chayanne, Miami Heat's forward...

BOOKS: McGill Featured in Exclusive New Book, 100 of the World's Most Extraordinary People
McGill was nominated and selected to be featured in an exclusive coffee table publication, series, and high end global directory consisting of...

EVENTS: McGill Holds Red-Carpet Celebrity Social and Treaty Signing Gala in Beverly Hills
Bryant McGill held his premier Celebrity Social and Treaty Signing Gala in Beverly Hills at the Four Season's Beverly Wilshire, which hosted over 100...

MEDIA: McGill In Hollywood Filming for Prime-Time, National Public Service Announcement for Charities
McGill has been selected to appear with numerous "A List" personalities, and humanitarians in a 12 month national public service ad series promoting...

BOOKS: Bread and Sunflower Authors Recieve Letters from Presidents of Italy and France
Authors of the book "Bread and Sunflower" Antonia Tosini and Bryant McGill, (forward and contributor) have received beautiful letters of appreciation...

MEDIA: McGill Interview Excerpts in Random House Book by Julia Angwin
Excerpts from a new interview with Bryant McGill have recently appeared in a new book published by Random House entitled, "Stealing MySpace: The...

BOOKS: Best-Selling McGill Dictionary Breaks Over 500,000 Copies in Use
The McGill English Dictionary of Rhyme and VersePerfect, winner of over 30 international awards, has broken over 500,000 copies in use! This...

TREATY: McGill Distinguished with Congressional Certificate of Recognition and Commendation
Bryant McGill and Lesley Barton have received official Congressional Certificates of Recognition and Commendation from the United States House of...

TREATY: Ambassadors Meet in Italy with Archbishop and Receive Mayoral Award
Ambassador Antonia Tosini and Consulate Daniela Fiorentino have met on behalf of the Goodwill Treaty for World Peace with the Mayor of the City of...

TREATY: McGill Officially Nominated for Nobel Peace Prize
Bryant McGill, the Founder and Goodwill Ambassador at Large for the Goodwill Treaty for World Peace has been officially Nominated for a Nobel Peace...

Recent Writings

Introduction
Dear friends around the world, This collection will be my last (forever evolving) book, other than a project I am also working on called my "UnBook,"...

Our Master Love
/by Bryant H. McGill, April of 2003/ Oh, love is a masterful pain A splendid martyr it makes To render its likeness again The best and worst credits...

Witness of an embrace
/by Bryant H. McGill, January of 2010/ Nothing more needs to be said. I will just hold you. We will be paralyzed, By the simple witness of that...

Your perfect essence...
/by Bryant H. McGill, February of 2010/ To bask upon the hearth The fires upon your breast That warms a frozen heart In true love's caress Darling,...

Declaration of Independence from Unrighteous Dominion
RECLAMATION OF THE ORIGINAL SELF We submit to the whole and unimpeachable truth that all flesh and blood souls are sovereign entities, accountable...

Oath of Intention, Belief and Purpose
Love and kindness will be my greatest talents. I will have true love, health, wealth, abundance and longevity. I will know myself, love myself,...

The Course of the Flesh
/by Bryant H. McGill, July of 2005/ For who could fain a soul controlled, Whilst craving teeth on supple lobes, Ignore the cockles thrashing toll,...

Deep Within the Roots Descend
Now one
/by Bryant H. McGill, November of 1989/ Sex without pain, Weakening with a quiver, Would be like food With out taste or smell Sex without love Or the...

This Life
/by Bryant H. McGill, April of 2003/ Love the lips, taste the wine Curves of hips, intertwined Up the hill, down the valley Children shrill, bodies...

We danced like sparrows
/by Bryant H. McGill, November of 1988/ We danced like sparrows In the flame of one another's youth We inhaled the fragrance Of the bloom of life We...

Beautiful Flower Let me Hold Thee
/by Bryant H. McGill, November of 2009/ Beautiful flower. Let me hold thee, and inhale your fragrance. And touch your delicate petals. And praise,...

Zeitgeist: Quotes, Quips and Epigrams by my Friends
Wawi Amasha: "WE ARE ALL THE SAME, if we like it or not, we all are a part of the same origin. Color, class, creed, country are all illusions. We are...

Recent Questions

Why do you support and acknowledge ignorant people who speak improper English?
Why do you support and acknowledge ignorant people [poets, writers, students] who speak improper English? You demonstrate you have no credibility...

Are there any particular times when you feel especially connected?
Are there any particular times when you feel especially connected or "plugged in"? If so, what sparks off that feeling of connection and "rightness"?...

Did you have a route mapped out at an early age?
Did you have a route mapped out at an early age, or did you set out on one path and then discovered other branches of that path that you felt...

Have you always had a strong sense of purpose?
Have you always had a strong sense of purpose? And what do you feel your purpose is in this life? (Lisa Tenzin Dolma Interview) ANSWER I have always...

How important is social networking and what are the benefits?
You're very active in social networking. How important do you feel this is in our technological, high speed age? What are the benefits? (Lisa Tenzin...

Recent Exotics

Morgan Bracy: Folk Singer for Modern Ears
Inspiration for some artists is difficult to come by, but for Morgan Bracy, inspiration comes with life; in fact, it is life. Pain, joy, love,...

Yohanna: Award Winning Icelandic Vocalist
"Yohanna is without a doubt, the next big sensation. Her music will reach into your soul and make your world a more beautiful place." Bryant...

Wawi Amasha: Kenyan Spiritual and Cultural Artist
Wawi Amasha is among an emerging generation of Kenyan artists working and living in the USA. With a professional career spanning almost two years,...

Jesse Raudales: World-Famous Olympic, Celebrity Artist
For any artist, it would be a dream come true to be selected as one of the official artists for the Olympics. That dream is now a reality for Jesse...

Mami Afrika Designs, Transforming African Fashion
Back in June 2007, during my trip to Kenya, I found myself in the market place buying loads of fabric because the colors were so rich and beautiful...

Site Sections: McGill Radio Now!, Light a Candle, McGill Charities, Business & Services, Charity Poker Team, McGill Exotics, Post Secrets Project, American Review, Goodwill Treaty Updates, McGill for Congress, ProVIPS Profiles, Social Developments, Join McGill @ Ning, McGill Literary Award, McGill Literary Agency, Technology Resources, Creative Classifieds, Internet Spotlight.
 
Social Links: Facebook.com, Twitter.com, MySpace.com, Linkedin.com, DeviantArt.com, Social Vibe Charity, YouTUBE.com, Squa.re Lifestyles, Technorati.com, Poker Players Net, NextCat.com, Friendster.com, NowLive.com, Bebo.com, Yuwie.com, Blogspot.com, Hi5 Network, Tribe Hollywood.
 

Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill.