RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood
FuBar Community


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

Lista De la Mierda; O, Omnium-gatherum De la Diversidad

by A.R. Ammons
En La Unidad

Usted rejoice en son cuántas clases de mierda allí: la mierda del
ansarón (que J. Williams dijo que algo era tan verde como), pescados
cagó (la generalidad), trucha

mierda, mierda de la trucha de arco iris (para el agradable), mierda
del salmonete, mierda del lenguado de la arena, mierda ocasional del
sloth, mierda del elefante (impresionante como proceso o carga útil),
mierda del wildebeest,

mierda del caballo (favorito), mierda de la oruga (tan muchas clases
oscuras, granuladas cuidadosamente como semilla mint), mierda del
rinoceronte del bebé, mierda splashy del jaybird, mierda del
mockingbird

(zambullir-bombardeado con la puntería de la canción), la mierda del
robin que exuda abajo los lawnchairs blancos o abajo arraiga debajo de
gallineros, de mierda del pollo y de mierda del ácaro del pollo,
mierda del pelican, gannet

la mierda (guano sano), mierda de la mosca (periódica), mierda del
cockatoo, mierda de perro (más allá de catálogo o de la
asimilación), mierda del grillo, alce (llanos altos) cagó, y

minúsculo scribbled la pequeña mierda de la musaraña, la mierda de
la ballena (qué una vista, una asunción profunda), mierda del
mandril (ráfaga ardiente apagado), mierda de la comadreja (basura) de
los wiles, mierda del gazelle,

la mierda del magpie (proteína total), la mierda del tigre (demasiado
ácida comtemplaban), la anguila y el manta morales irradian la
mierda, mierda misteriosa del tiburón, mierda del gusano (un
soilure), mierda del cangrejo,

la mierda sobre el hielo germicida, mierda de la serpiente, la mierda
que acelera, mierda del pájaro de la secretaria, suspensión del lobo
del giraffe de la mierda de la tortuga invita, mierda del remora
levemente adentro

avance de la mierda del tiburón, mierda del hornet (difícil de
determinar), mierda que da una palmada a silíceo seco horroroso,
mierda de la rana, mierda del escarabajo, mierda del camello del palo
(

marmoreal), mierda despreciable del gato, mierda del pingüino, mierda
del cangrejo de ermitaño, mierda de la gallina de la pradera, mierda
del puma, mierda del águila (materia alta) del totem, mierda del
búfalo (apenas menos

alto), mierda de la nutria, mierda del castor (del animal del ordure
extenso del dreams)-a aluvial es una mierda analizada de la
cloaca-macaw, mierda del cocodrilo (esa los flotadores el Nilo

a lo largo), mierda del piojo, macaque, koala, y mierda del coati,
mierda del antílope, mierda de la arrojar-$$$-VIUDA, mierda de la
alpaca (materia muy alta), mierda del pájaro del gooney, mierda del
chigger, toro

mierda (la obra clásica), mierda del caribú, rasbora, python, y
mierda del razorbill, mierda del scorpion, mierda del hombre, mierda
laswing de la larva de la mosca, mierda del chipmunk, wallaby del otro
mundo

la mierda, la mierda del Gopher (o se rompió), la mierda del
platypus, la mierda del aardvark, la mierda de la araña, el canguro y
el peccary cagaron, mierda del guanaco, mierda del delfín, mierda del
áfido, mierda del babuino (esa los leopardos

inducir), mierda del albatross, rojo-dirigieron mierda del woodpecker
(nueve pulgadas de largo), mierda tern, mierda del hedgehog, mierda
del panda, mierda del seahorse, y la mierda del gallinule derrochador.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by A.R. Ammons
  1. An Improvisation For Angular Momentum
  2. Called Into Play
  3. Design
  4. Eyesight
  5. Gravelly Run
  6. Hymn
  7. Identity
  8. In Memoriam Mae Noblitt
  9. Poetics
  10. Rapids
  11. Rivulose
  12. Rogue Elephant
  13. Shit List Or Omnium-gatherum Of Diversit
  14. Small Song
  15. Still
  16. Their Sex Life
  17. The City Limits
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  A.E. Housman 
  A.R. Ammons 
  A.S.J. Tessimond 
  Abraham Cowley 
  Adam Zagajewski 
  Adrienne Rich 
  Ai 
  Alan Dugan 
  Alan Seeger 
  Alden Nowlan 
  Alexander Pope 
  Alfred Lord Tennyson 
  Alfred Noyes 
  Algernon Swinburne 
  Alice Duer Miller 
  Alice Walker 
  Allen Ginsberg 
  Amy Clampitt 
  Amy Lowell 
  Andrew Marvell 
  Andrew Paterson 
  Anna Akhmatova 
  Anne Bradstreet 
  Anne Carson 
  Anne Sexton 
  Annie Dillard 
  Anthony Hecht 
  Antonio Machado 
  Archibald MacLeish 
  Arthur Hugh Clough 
  Audre Lorde 
  Austin Clarke 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.