McGill Home Page
RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
McGill Works Online
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Personal Information
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Intellectus Curisitas
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
McGill Social Links
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood
FuBar Community


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners

World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

任一个人讲话
by A.S.J. Tessimond

I, 在困难的词条以后通过我的母亲的血液和绊倒童年(击中我的头反对世界); I, 复杂, 容易地unshipped, untracked, 不结盟; 切除在我的通信; 结巴; 讲的A 方言由你, 但你和不是你分享; I, 奇怪undeft, 被丧失; I 总寻找我失去的肋骨(穿衣在笑声了解) 来在附近Wardour 街道的入正方形或发信号横跨公园和分享我的床; I, 焦点在夜为星被送的光柱, I, 的杠杆末端支点我不能看... 有这一灵巧- 那我承认undeftness: 知道, 星是远的, 杠杆长期: 能了解我的unstrength 。

American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by A.S.J. Tessimond
  1. Any Man Speaks
  2. Attack On The Ad-Man
  3. Bells Pool And Sleep
  4. Betrayal
  5. Birch Tree
  6. Black Morning Lovesong
  7. Black On Black
  8. Cats
  9. Cats 1
  10. Chaplin
  11. Cinema Screen
  12. Cocoon For A Skeleton
  13. Day Dream
  14. Discovery
  15. Don Juan
  16. Earthfast
  17. Empty Room
  18. Epilogue
  19. Epitaph For Our Children
  20. Epitaph On A Disturber Of His Times
  21. Flight Of Stairs
  22. Houses
  23. June Sick Room
  24. Last Word To Childhood
  25. Meeting
  26. Music
  27. Never
  28. Night Piece
  29. Not Love Perhaps
  30. Nursery Rhyme For A Twenty-First Bir
  31. O
  32. One Almost Might
  33. Polyphony In A Cathedral
  34. Quickstep
  35. Sea
  36. Seaport
  37. Symphony In Red
  38. The British
  39. The Children Look At The Parents
  40. The Man In The Bowler Hat
  41. To Be Blind
  42. Tube Station
  43. Unlyric Love Song
  44. Wet City Night
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  A.E. Housman 
  A.R. Ammons 
  A.S.J. Tessimond 
  Abraham Cowley 
  Adam Zagajewski 
  Adrienne Rich 
  Ai 
  Alan Dugan 
  Alan Seeger 
  Alden Nowlan 
  Alexander Pope 
  Alfred Lord Tennyson 
  Alfred Noyes 
  Algernon Swinburne 
  Alice Duer Miller 
  Alice Walker 
  Allen Ginsberg 
  Amy Clampitt 
  Amy Lowell 
  Andrew Marvell 
  Andrew Paterson 
  Anna Akhmatova 
  Anne Bradstreet 
  Anne Carson 
  Anne Sexton 
  Annie Dillard 
  Anthony Hecht 
  Antonio Machado 
  Archibald MacLeish 
  Arthur Hugh Clough 
  Audre Lorde 
  Austin Clarke 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.