RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood
FuBar Community


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

对广告人的攻击

by A.S.J. Tessimond

微不足道的这位号手, 被雇用保持我们的原因愚钝和除消并作废。风和泡沫和涨潮的这个人将卖任何商品奖励他很好。称赞什么他被支付称赞, 他寻找更曾经新, 更加聪明的方式做镀金面被看见的金子; 劣等, 丝绸; 对欺诈法律上我们; 吓唬和诈骗由陪审员无法防止由于法律的没违反, 只有弯曲的方法。

这个头脑为聘用, 这位精神妓女可能告诉艰苦一半说谎反驳; 知道怎么掩藏一个不便的事实和何时留给一个半信半疑的要求unbacked; 操作真相但不太多, 和如果他的啪答声需要人的接触, 熟练地自然, 自然天真, 佩带他的方便心脏在他的袖子。

他使用曾经是强和美好, 最初作为太阳和月亮和面包和酒, 真实, 高尚的, 尊敬, 清楚和敏锐的词, 并且留给他们破旧, 佩带, 减少, 手段。他接受想法和训练他们参与长的小的战争大组合薪水... 他保持他的逻辑宽松, 他的感觉脆弱; 轮雄辩倾斜和机智对奇想; 修剪语言它适合他的客户, 样式和称呼了一光滑酸或跛行slattern 。

他学习我们的防御, 发现镇压和墙壁是微弱或破旧的地方, 攻击说谎发现是深的恐惧, 是嫩的创伤, 并且掌握, outmanouevered, 我们投降。我们设法选择受理他的选择和疲倦了屈服对他不疲倦的声音。水滴轻拍牌子甚而花岗岩软化我们信任我们那么经常听见了的品牌并且加入聚集买绵羊的队列; 我们唬弄谁知道我们的愚蠢, 你和I 。


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by A.S.J. Tessimond
  1. Any Man Speaks
  2. Attack On The Ad-Man
  3. Bells Pool And Sleep
  4. Betrayal
  5. Birch Tree
  6. Black Morning Lovesong
  7. Black On Black
  8. Cats
  9. Cats 1
  10. Chaplin
  11. Cinema Screen
  12. Cocoon For A Skeleton
  13. Day Dream
  14. Discovery
  15. Don Juan
  16. Earthfast
  17. Empty Room
  18. Epilogue
  19. Epitaph For Our Children
  20. Epitaph On A Disturber Of His Times
  21. Flight Of Stairs
  22. Houses
  23. June Sick Room
  24. Last Word To Childhood
  25. Meeting
  26. Music
  27. Never
  28. Night Piece
  29. Not Love Perhaps
  30. Nursery Rhyme For A Twenty-First Bir
  31. O
  32. One Almost Might
  33. Polyphony In A Cathedral
  34. Quickstep
  35. Sea
  36. Seaport
  37. Symphony In Red
  38. The British
  39. The Children Look At The Parents
  40. The Man In The Bowler Hat
  41. To Be Blind
  42. Tube Station
  43. Unlyric Love Song
  44. Wet City Night
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  A.E. Housman 
  A.R. Ammons 
  A.S.J. Tessimond 
  Abraham Cowley 
  Adam Zagajewski 
  Adrienne Rich 
  Ai 
  Alan Dugan 
  Alan Seeger 
  Alden Nowlan 
  Alexander Pope 
  Alfred Lord Tennyson 
  Alfred Noyes 
  Algernon Swinburne 
  Alice Duer Miller 
  Alice Walker 
  Allen Ginsberg 
  Amy Clampitt 
  Amy Lowell 
  Andrew Marvell 
  Andrew Paterson 
  Anna Akhmatova 
  Anne Bradstreet 
  Anne Carson 
  Anne Sexton 
  Annie Dillard 
  Anthony Hecht 
  Antonio Machado 
  Archibald MacLeish 
  Arthur Hugh Clough 
  Audre Lorde 
  Austin Clarke 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.