Awake, awake, my Lyre! And tell thy silent master's humble tale In sounds that may prevail; Sounds that gentle thoughts inspire: Though so exalted she And I so lowly be Tell her, such different notes make all thy harmony.
Hark, how the strings awake! And, though the moving hand approach not near, Themselves with awful fear A kind of numerous trembling make. Now all thy forces try; Now all thy charms apply; Revenge upon her ear the conquests of her eye.
Weak Lyre! thy virtue sure Is useless here, since thou art only found To cure, but not to wound, And she to wound, but not to cure, Too weak too wilt thou prove My passion to remove; Physic to other ills, thou'rt nourishment to love.
Sleep, sleep again, my Lyre! For thou canst never tell my humble tale In sounds that will prevail, Nor gentle thoughts in her inspire; All thy vain mirth lay by, Bid thy strings silent lie, Sleep, sleep again, my Lyre, and let thy master die.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
