World Poetry Translation Project

Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live Bleus De la Mort De Pre (Ne pas vieillir, La Partie by Allen Ginsberg V) H la mort de pre, je suis homme la maison de vol h le pauvre, tu suis h vieux papa tout seul, je sais o je vais Engendrer la mort, ne pas pleurer plus de maman l, sous la mort de frre de plancher, s'occuper svp du magasin La vieille tante Deathnbsp ne cachent pas vos os que vieil oncle Deathnbsp 'entendent votre soeur Deathnbsp des gmissements O comment doux vos gmissements Les enfants de O que les dcs disparaissent respirent votre facilit de breasts'll de Sobbing de souffles vos dcs la douleur est alle, prise de larmes le repos Le gnie Deathnbsp votre art est fait le pre all Deathnbsp de votre corps d'amoureux Deathnbsp que je viens la maison La mort de gourou vos mots sont la vritable mort de professeur que je te remercie de m'inspirer chanter ceci des bleus La mort de Bouddha, je rveille avec toi la mort de Dharma, votre esprit est la nouvelle mort de Sangha, nous la travaillerai travers La douleur est ce qui tait ignorance ne m'a fait des vrits dsespres de Tearful que je ne peux pas ddaigner La naissance d'adieu de souffle de pre une fois de plus que tu as donne n'tait aucune dfectuosit de chose mon coeur est toujours, car qui vivra verra. Juillet 8, 1976 (Lac Michigan Over) American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish

Translations for this Poem  English  Spanish  French  German  Italian  Portuguese  Korean  Russian  Chinese  Japanese

Poems by Allen Ginsberg 136 Syllables At Rocky Mountain Dha America An Asphodel An Eastern Ballad A Desolation A Supermarket In California A Western Ballad CIA Dope Calypso Cosmopolitan Greetings Crossing Nation Death Fame Father Death Blues Dont Grow Old Pa Feb 29 1958 First Party At Ken Keseys With Hell Five AM Footnote To Howl Fourth Floor Dawn Up All Night Writ Haiku Never Published Homework Howl Hum Bom In Back Of The Real In The Baggage Room At Greyhound Kissass Making The Lion For All Its Got -- Nagasaki Days Please Master Plutonian Ode Psalm IV Refrain September On Jessore Road Song Sphincter Sunflower Sutra The Lion For Real Those Two Transcription Of Organ Music War Profit Litany When The Light Appears Wild Orphan

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL]

A.E. Housman	A.R. Ammons	A.S.J. Tessimond
Abraham Cowley	Adam Zagajewski	Adrienne Rich
Ai	Alan Dugan	Alan Seeger
Alden Nowlan	Alexander Pope	Alfred Lord Tennyson
Alfred Noyes	Algernon Swinburne	Alice Duer Miller
Alice Walker	Allen Ginsberg	Amy Clampitt
Amy Lowell	Andrew Marvell	Andrew Paterson
Anna Akhmatova	Anne Bradstreet	Anne Carson
Anne Sexton	Annie Dillard	Anthony Hecht
Antonio Machado	Archibald MacLeish	Arthur Hugh Clough
Audre Lorde	Austin Clarke

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.