World Poetry Translation Project

Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live Fv. 29. 1958 by Allen Ginsberg Dernier nite j'a rv de T.S. Eliot accueillant j' terre de rveur sofa divan brouillard dans l'Angleterre th dans son fouille Chelsea arc-en-ciel rideau sur son fentre, brouillard s'infiltrant dans chemine mais gentil chaud maison et incroyablement doux hooknosed Eliot il a aim je, mis je vers le haut, a donn je divan sommeil dessus, convers avec bont, m'a pris srieux a demand mon avis sur Mayakovsky que je l'ai lu Corso Creeley Burroughs conseill par Kerouac Olson Huncke la dame barbue dans le zoo, le puma intelligent Mexico 6 garons de choeur de Zanzibar qui a chant dans le swahili de polygot de wornout, et les rythyms d'ondulation de mA Rainey et Vachel Lindsay. Sur l'le de la reine nous avons eu d'une longue la conversation soire alors qu'il m'a rempli dans mes longs sous-vtements rouges sous une couverture de soie par le feu sur le sofa m'a donn Hottie anglais et est all au loin tristement son lit, nonciation oh Ginsberg je suis heureux d'avoir rencontr un bon jeune homme comme toi. Enfin, j'ai rveill honteux de me. Est-il ces bon et aimable ? Est-ce que je suis ce grand ? Quel est mon motif rvant sa manne ? Quel dpartement est-ce qu'anglais cela impressionnerait ? Quel chec pour tre prophte parfait compos ici ? Je rve de ma bont T.S. Eliot voulant tre un pot et une part historiques dans ses finances de rve Langage-trop ambitieux de garon excentrique. Dieu interdisent mes rves mauvais viennent vrai. Dernier nite que j'ai rv d'Allen Ginsberg. Would've de T.S. Eliot eu honte de moi. American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish

Translations for this Poem  English  Spanish  French  German  Italian  Portuguese  Korean  Russian  Chinese  Japanese

Poems by Allen Ginsberg 136 Syllables At Rocky Mountain Dha America An Asphodel An Eastern Ballad A Desolation A Supermarket In California A Western Ballad CIA Dope Calypso Cosmopolitan Greetings Crossing Nation Death Fame Father Death Blues Dont Grow Old Pa Feb 29 1958 First Party At Ken Keseys With Hell Five AM Footnote To Howl Fourth Floor Dawn Up All Night Writ Haiku Never Published Homework Howl Hum Bom In Back Of The Real In The Baggage Room At Greyhound Kissass Making The Lion For All Its Got -- Nagasaki Days Please Master Plutonian Ode Psalm IV Refrain September On Jessore Road Song Sphincter Sunflower Sutra The Lion For Real Those Two Transcription Of Organ Music War Profit Litany When The Light Appears Wild Orphan

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL]

A.E. Housman	A.R. Ammons	A.S.J. Tessimond
Abraham Cowley	Adam Zagajewski	Adrienne Rich
Ai	Alan Dugan	Alan Seeger
Alden Nowlan	Alexander Pope	Alfred Lord Tennyson
Alfred Noyes	Algernon Swinburne	Alice Duer Miller
Alice Walker	Allen Ginsberg	Amy Clampitt
Amy Lowell	Andrew Marvell	Andrew Paterson
Anna Akhmatova	Anne Bradstreet	Anne Carson
Anne Sexton	Annie Dillard	Anthony Hecht
Antonio Machado	Archibald MacLeish	Arthur Hugh Clough
Audre Lorde	Austin Clarke

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.