SEARCH ENTIRE SITE
Biographical Info
Projects & Site Map
News and Updates
Event Photographs
Contact Information
Bookmark and Share

Int'l Radio Program
Charity Foundation
Writings & Thoughts
Charity Poker Team
McGill Exotics Magazine
Light a Candle Vigil
Goodwill Treaty Updates
XAMMON Magazine
McGill RSS Feeds












World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

The Man From Snowy River

by Andrew Paterson

There was movement at the station, for the word has passed around
That the colt from old Regret had got away,
And had joined the wild bush horses-he was worth a thousand pound,
So all the cracks had gathered to the fray.
All the tried and noted riders from the stations near and far
Had mustered at the homestead overnight,
For the bushmen love hard riding where the wild bush horses are,
And the stock-horse snuffs the battle with delight.

There was Harrison, who made his pile when Pardon won the cup,
The old man with his hair as white as snow;
But few could ride beside him when his blood was fairly up-
He would go wherever horse and man could go.
And Clancy of the Overflow came down to lend a hand;
No better horseman ever held the reins;
For never horse could throw him while the saddle girths would stand-
He had learnt to ride while droving on the plains.

And one was there, a sripling on a small and weedy beast,
He was something like a racehorse undersized,
With a touch of Timor pony-three parts thoroughbred at least-
And such as are by mountain horsemen prized.
He was hard and tough and wiry-just the sort that won't say die-
There was courage in his quick impatient tread;
And he bore the badge of gameness in his bright and fiery eye,
And the proud and lofty carriage of his head.

But still so slight and weedy, one would doubt his power to stay,
And the old man said, "That horse will never do
For a long and tiring gallop-lad, you'd better stop away,
For those hills are far too rough for such as you."
So he waited, sad and wistful-only Clancy stood his friend-
"I think we ought to let him come," he said;
"I warrant he'll be with us when he's wanted at the end,
For both his horse and he are mountain bred.

'He hails from Snowy River, up by Kosiosko's side,
Where the hills are twice as steep and twice as rough;
Where the horse's hoofs strike firelight from the flintstones every stride,
There the man that holds his own is good enough.
And the Snowy River riders in the mountains make their home,
Wher the river runs those giant hills between;
I have seen full many riders since I first commenced to roam,
But nowhere yet such horsemen have I seen."

So he went; they found the horses by the big mimosa clump,
They raced away towards the mountain's brow,
And the old man gave his orders, "Boys, go at them from the jump,
No use to try for fancy riding now.
And, Clancy, you must wheel them, try and wheel them to the right.
Ride boldly, lad, and never fear the spills,
For never yet was rider that could keep the mob in sight,
If once they gain the shelter of those hills."

So Clancy rode to wheel them-he was racing on the wing
Where the best and boldest riders take their place.
And he raced his stock-horse past them. and he made the ranges ring
With his stock-whip, as he met them face to face.
Then they halted for a moment, while he swung the dreaded lash,
But they saw their well-loved mountain full in view,
And they charged beneath the stock-whip with a sharp and sudden dash,
And off into the mountain scrub they flew.

Then fast the horsemen followed, where the gorges deep and black
Resounded to the thunder of their tread,
And their stock-whips woke the echoes, and they fiercely answered back
from the cliffs and crags that beetled overhead.
And upward, ever upward, the wild horses held their way,
Where the mountain ash and kurrajong grew wide;
And the old man muttered fiercely, "We may bid the mob good-day,
For no man can hold them down the other side."

When they reached the mountain's summit, even Clancy took a pull-
It well might make the boldest hold their breath;
For the wild hop scrub grew thickly, and the hidden ground was full
Of wombat holes, and any slip meant death.
But the man from Snowy River let the pony have its head,
He swung his stock-whip round and gave a cheer,
And he raced him down that mountain like a torrent down its bed,
While the others stood and watched in very fear.

He sent the flintstones flying, but the pony kept its feet,
He cleared the fallen timber in his stride,
And the man from Snowy River never shifted in his seat-
It was grand to see that mountain horseman ride.
Through the stringy barks and saplings, over rough and broken ground,
Down the hillside at a racing pace he went;
And he never drew the bridle till he landed safe and sound
At the bottom of that terrible descent.

He was right among the horses as he climbed the further hill,
And the watchers on the hillside, standing mute,
Saw him ply the stock-whip fiercely; he was right among them still,
As he raced across a clearing in pursuit.
Then they lost him for a moment, where two mountain gullies met
In the ranges-but a final glimpse reveals
On a dim and distant hillside, the wild horses racing yet
With the man from Snowy River at their heels.

And he ran them single-handed till their flanks were white with foam;
He followed like a bloodhound in their track,
Till they halted, cowed and beaten; and he turned their heads for home,
And alone and unassisted brought them back.
But his hardy mountain pony he could scarcely raise a trot,
He was blood from hip to shoulder from the spur;
But his pluck was still undaunted, and his courage fiery hot,
For never yet was mountain horse a cur.

And down by Kosiosko, where the pine-clad ridges raise
Their torn and rugged battlements on high,
Where the air is clear as crystal, and the white stars fairly blaze
Of a midnight in the cold and frosty sky,
And where around the Overflow the reed-beds sweep and sway
To the breezes, and the rolling plains are wide,
There the man from Snowy River is a household word today,
And the stockmen tell the story of his ride.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by Andrew Paterson
  1. A Bush Christening
  2. Clancy Of The Overflo
  3. The Man From Ironbark
  4. The Man From Snowy Ri
  5. Waltzing Matilda
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  A.E. Housman 
  A.R. Ammons 
  A.S.J. Tessimond 
  Abraham Cowley 
  Adam Zagajewski 
  Adrienne Rich 
  Ai 
  Alan Dugan 
  Alan Seeger 
  Alden Nowlan 
  Alexander Pope 
  Alfred Lord Tennyson 
  Alfred Noyes 
  Algernon Swinburne 
  Alice Duer Miller 
  Alice Walker 
  Allen Ginsberg 
  Amy Clampitt 
  Amy Lowell 
  Andrew Marvell 
  Andrew Paterson 
  Anna Akhmatova 
  Anne Bradstreet 
  Anne Carson 
  Anne Sexton 
  Annie Dillard 
  Anthony Hecht 
  Antonio Machado 
  Archibald MacLeish 
  Arthur Hugh Clough 
  Audre Lorde 
  Austin Clarke 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 





McGill Home Page
About Bryant McGill
Dictionary of Rhyme
BUYING BOOKS
Free Downloads
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Birth of "Three Birds"
Universality of Suffering
The Golden Rule
Heritage Collection
Book: Collected Works
Peace and Freedom
McGill's Epigrams
Ask McGill Questions
Exotics Lifestyle Mag
Xammon Cosmic Mag
Book: Give Yourself
Book: Poetry in Motion
Book: Negativity Judo
Book: Super-Creativity
Book: Favorite Quotations
Book: Dictionary of Rhyme
Visitor Comments
Gift Giver's Manifesto
Bread and Sunflower
Become the Change
Mind & Motiavtion
McGill @ Facebook.com
McGill @ Twitter.com
McGill @ MySpace.com
McGill @ Linkedin.com
Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
World Poetry Archive
General Interests
Esoteric & Mystical
McGill Family History
Memorial Dedications
Free Graphic Resources
Developer Resources
Blog Talk Chatter
Mass Media Contacts




Site Sections: McGill Radio Now!, Light a Candle, McGill Charities, Business & Services, Charity Poker Team, McGill Exotics, Post Secrets Project, American Review, Goodwill Treaty Updates, McGill for Congress, ProVIPS Profiles, Social Developments, Join McGill @ Ning, McGill Literary Award, McGill Literary Agency, Technology Resources, Creative Classifieds, Internet Spotlight.
 
Social Links: Facebook.com, Twitter.com, MySpace.com, Linkedin.com, DeviantArt.com, Social Vibe Charity, YouTUBE.com, Squa.re Lifestyles, Technorati.com, Poker Players Net, NextCat.com, Friendster.com, NowLive.com, Bebo.com, Yuwie.com, Blogspot.com, Hi5 Network, Tribe Hollywood.
 

Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill.