Ich habe dich nie je so geliebt, MA soeur Als wie ich, das von Dir im jenem Abendrot fortging ist. Der Wald schluckte mich, der blaue Wald, MA soeur Uumlber dem immer schon Würfel bleichen Gestirne im Westen standen.
Ich lachte kein klein wenig, Kaimanfisch nicht, MA soeur Der ich spielend dunklem entgegenging Schicksal -- Waumlhrend schon Würfel Gesichter hinter MIR Langsam im Abbruch-DES blauen Walds verblassten.
Alles Krieg schoumln ein diesem einzigen Abbruch, MA soeur Nachher nie wieder und nie zuvor -- Freilich: MIR blieben nur mehr Würfel grossen Voumlgel Würfelabbrüche, die im Himmel Hunger haben dunklen.
[ Übersetzung ]
Ich liebte Sie nie mehr, MA soeur als, während ich weg von Ihnen dieser Abend ging. Der Wald schluckte mich, den blauen Wald, MA soeur der blaue Wald und über ihm Lattensterne im Westen.
Ich lachte nicht, nicht ein weniges Bit, MA soeur, während ich playfully in Richtung zu einem dunklen Schicksal ging -- während die Gesichter hinter mir langsam am Abend des blauen Waldes paled.
Alles war großartig, daß eine Nacht, MA soeur nie danach und nie vor -- ich lasse es zu: Ich wurde mit nichts aber den grossen Vögeln und ihren hungrigen Schreien im dunklen Abendhimmel gelassen.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Attention: On Sun. Nov. 16th through Thurs. Nov. 20th, don't miss the pilot episodes of Unexplained with my good friend, George Noory, airing on the Sci Fi Channel at 11p (ET/PT). Topics include reincarnation, witchcraft, cryptozoology, UFOs, and strange tales.
Recent Treaty Signers
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
