O Germany, pale mother! How soiled you are As you sit among the peoples. You flaunt yourself Among the besmirched.
The poorest of your sons Lies struck down. When his hunger was great. Your other sons Raised their hands against him. This is notorious.
With their hands thus raised, Raised against their brother, They march insolently around you And laugh in your face. This is well known.
In your house Lies are roared aloud. But the truth Must be silent. Is it so?
Why do the oppressors praise you everywhere, The oppressed accuse you? The plundered Point to you with their fingers, but The plunderer praises the system That was invented in your house!
Whereupon everyone sees you Hiding the hem of your mantle which is bloody With the blood Of your best sons.
Hearing the harangues which echo from your house, men laugh. But whoever sees you reaches for a knife As at the approach of a robber.
O Germany, pale mother! How have your sons arrayed you That you sit among the peoples A thing of scorn and fear!
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
