l'"fils d'Alexandre de Philip, et les Grecs exceptent le --" de Lacedaemonians
Nous pouvons très bien imaginer qu'ils étaient tout à fait indifférents dans Sparta à cette inscription. "excepté le Lacedaemonians", mais naturellement. Le Spartans ne devaient pas être menés et passés commande environ en tant que domestiques précieux. Sans compter qu'une campagne panhellenic sans roi spartiate en tant que chef n'aurait pas semblé très important. O, naturellement "excepté le Lacedaemonians."
C'est aussi un stand. Compréhensible.
Ainsi, excepté le Lacedaemonians chez Granicus; et puis chez Issus; et dans la bataille finale, où l'armée formidable a été balayée loin que les Persans avaient amassée chez Arbela: ce qui avait visé d'Arbela pour la victoire, et a été balayé loin.
Et hors de la campagne panhellenic remarquable, victorieux, brillant, célébré, glorieuse en tant qu'aucun autre avait jamais été a amélioré, l'incomparable: nous avons émergé; un grand nouveau monde grec.
Nous; l'Alexandrians, l'Antiocheans, le Seleucians, et le nombreux reste des Grecs de l'Egypte et de la Syrie, et des médias, et de la Perse, et des nombreux autres. Avec nos territoires étendus, avec l'action diverse des adaptations pensives. Et la langue grecque commune que nous avons portée au coeur de Bactria, aux Indiens.
Comme si nous étions à l'entretien de Lacedaemonians maintenant ! |