¡Usted sabe cuál debe ser llevada solamente, tortuga del bebé! El primer día para levantar sus pies poco por poco de la cáscara, no todavía a despertarse, y para permanecer caducó en la tierra, no absolutamente viva.
Un minúsculo, frágil, mitad-anima la haba.
Para abrir su pico-boca minúscula, esa miradas como si nunca se abriera,
Como alguna puerta del hierro; Para levantar el halco'n-pico superior de la base más baja y para alcanzar su pequeño cuello flaco y para tomar su primera mordedura en un cierto pedacito dévil del herbaje, el insecto solo, pequeño, brillante-ojo minúsculo, retarda uno.
Para tomar su primera mordedura solitaria y moverse en su caza lenta, solitaria. Su pequeño ojo brillante, oscuro, su ojo de una noche disturbada oscura, debajo de su tapa lenta, tortuga minúscula del bebé, tan indomable. Nadie le oyeron siempre quejarse.
Usted dibuja su delantero principal, lentamente, de su poco wimple
Y fijar adelante, lento-arrastrando, en sus dedos del pie cuatro-fijados, remando lentamente adelante. ¿Whither lejos, pájaro pequeño? Algo como un bebé que trabaja sus miembros, excepto eso usted hace progreso lento, eterno y marcas de un bebé ningunos.
El tacto del sol excita le, y las edades largas, y la frialdad persistente le hace pausa para bostezar, abriendo su boca impermeable, pico-formada repentinamente, y muy ancha, como algunas tenazas repentinamente gaping; La lengüeta roja suave, y las gomas finas duras, entonces cierran la cuña de su pequeño frente de la montaña, su cara, tortuga del bebé.
¿Usted se pregunta en el mundo, como lentamente usted dio vuelta a su cabeza en su wimple y miraba con los ojos lacónicos, negros? ¿O ha el venir del sueño terminado usted otra vez, el no de por vida?
Usted es tan duro de despertar.
¿Puede usted preguntarse? ¿O es apenas su voluntad y orgullo indomables de la primera vida que mira alrededor y que se echa lentamente contra la inercia que se había parecido invencible?
La brillantez inanimada, y fina extensa de su ojo tan minúsculo, desafiador.
Nay, ca'scara-pa'jaro minúsculo, cuál un inanimado extenso enorme él es, contra el cual usted debe remar, una qué inercia incalculable.
Desafiador, Pequeño Ulises, precursor, no más grande que mi pulgar-clavo, viaggio de Buon.
Todos animan la creación en su hombro, dispusieron, poco Titán, debajo de su batalla-protector.
El laborioso, preponderate, universo inanimado; Y usted se está moviendo lentamente, pionero, usted solamente.
Cómo es vivo el su viajar ahora se parece, en la sol preocupada, Stoic, átomo de Ulyssean; Repentinamente precipitado, imprudente, en los dedos del pie altos.
Pequeño pájaro de Voiceless, reclinando su mitad principal fuera de su wimple en la dignidad lenta de su pausa eterna. Solamente, sin el sentido estar solo, y por lo tanto seis veces de más solitario; Satisfecho de la pasión lenta de echar con edades inmemoriales su pequeña casa redonda en el medio del caos.
Sobre la tierra del jardín, pájaro pequeño, sobre el borde de todas las cosas.
Viajero, Con su cola remetida un poco en un lado tener gusto de un caballero en una capa largo-bordeada.
Toda la vida continuó su hombro, precursor invencible.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Attention: On Sun. Nov. 16th through Thurs. Nov. 20th, don't miss the pilot episodes of Unexplained with my good friend, George Noory, airing on the Sci Fi Channel at 11p (ET/PT). Topics include reincarnation, witchcraft, cryptozoology, UFOs, and strange tales.
Recent Treaty Signers
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
