Les dernires feuilles sont tombes comme des notes d'un piano et
gauche leurs ovales faisant cho dans l'oreille; avec les stands
gawky de musique, les ressembler de fort d'hiver un orchestre
vide, ses lignes ont rgn sur ces manuscrits disperss de neige.
Le laurier de cuivre marquet d'un chne brille bien que le verre
brun-bricked au-dessus de votre tte aussi lumineuse que le whiskey,
tandis que le souffle wintry des lignes de Mandelstam, que tu recite,
droule aussi visiblement que la fume de cigarette.
"bruir des notes de rouble par le citron Neva." Sous la langue de
votre exil, le talon de dessous croquant, le craquement de gutturals
comme les feuilles se dlabrantes, l'expression de Mandelstam entoure
avec la lumire dans une salle brune, dans l'Oklahoma strile.
Il y a un archipel de Gulag sous cette glace, avec o le sel, ressort
minral de la longue trane des runnels de larmes ces plaines
aussi dures et ouvertes que le visage d'un berger soleil-criqu et
couvert de chaume unshaven la neige.
Accroissant dans les chuchotements du congrs des auteurs, les
cercles de neige comme des Cosaques autour du cadavre d'un choctaw
fatigu jusqu' ce que ce soit une tempte de neige des traits et
des livres blancs car nous perdons de vue l'humain simple par la
cause.
Tellement chaque ressort ces branches chargent leurs tagres, comme
des bibliothques avec les feuilles nouvellement dites, jusqu'
ce que la perte rutilise le les-papier neige-mais, zro de
souffrance, les bouts d'un esprit comme ce chne avec quelques
feuilles d'airain.
Car le train a pass les icnes tortures de la fort, des floes
de ths rsonnant comme des yards de fret, puis les flches des
larmes congeles, les stations screeching la vapeur, il les a
dessines dans un souffle des seuls hivers dont les consonnes de
conglation se sont transformes en pierre.
Il a vu la posie dans les stations dsespres sous des nuages
vastes comme l'Asie, par les zones qui pourraient engloutir l'Oklahoma
comme un raisin, pas ceux-ci des haltes arbre-ombrages de prairie
mais espacer si dsol il a raill des destinations.
Qui est cet enfant fonc sur les parapets de l'Europe, observant la
menthe de fleuve de soire o ses sovereigns ont embouti avec la
puissance, pas avec les pots, la Tamise et le Neva bruissant comme
des billets de banque, puis, noir sur l'or, les silhouettes du Hudson
?
> de Neva congel au Hudson verse, sous les dmes d'aroport, les
stations faisantes cho, le tributaire des migrants que l'exil a
rendus aussi sans classes que le froid commun, citoyens d'une langue
qui est maintenant vous,
et chaque fvrier, chaque "dernier automne", tu cris loin des
moissonneuses de battage pliant le bl comme une fille tressant ses
cheveux, loin des canaux de la Russie tremblant avec le sunstroke, un
homme vivant avec l'anglais dans une chambre.
Sont les archipels de touristes de mon sud des prisons aussi,
corruptibles, et bien qu'il n'y ait aucune prison plus dure que le
vers d'criture, ce qui est posie, si elle vaut la peine son sel,
mais les hommes d'une expression peuvent-ils passer de la main la
bouche ?
> de la main la bouche, travers les sicles, au pain qui dure
quand les systmes se sont dlabrs, quand, dans sa fort de
barbel s'embranche, cercles d'un prisonnier, mchant l'une
expression dont la musique durera plus longtemps que les
feuilles,
qui condensation est la sueur de marbre des fronts des anges, qui
ne scheront jamais jusqu' ce que Borealis ferme les lumires de
paon de son ventilateur lent de L.A. Archangel, et la mmoire n'a
besoin de rien rpter.
Effray et mort de faim, avec la fivre divine Osip Mandelstam a
secou, et chaque mtaphore l'a frissonn avec l'ague, chaque
voyelle plus lourde qu'une pierre de frontire, " bruir des notes
de rouble par le citron Neva,"
mais maintenant que la fivre est un feu dont la lueur chauffe nos
mains, Joseph, comme nous grognons comme des primats changeant des
gutturals en cette caverne wintry d'une petite maison brune, tandis
que dans les mastodontes extrieurs de drives forcer leurs
systmes par la neige. |
McGill RSS Feeds
A