Las hojas pasadas cayeron como notas de un piano e izquierdo sus
valos que repetan en el odo; con los soportes gawky de la
msica, los parecer del bosque del invierno una orquesta vaca, sus
lneas gobernaron en estos manuscritos dispersados de la nieve.
El laurel de cobre embutido de un roble brilla aunque el cristal
marro'n-bricked sobre su cabeza tan brillante como el whisky, mientras
que la respiracin wintry de lneas de Mandelstam, que usted
recita, desenrolla tan visiblemente como humo del cigarrillo.
"el crujir de las notas del rublo por el limn Neva." Debajo de su
lengeta del exilio, el taln inferior quebradizo, el crujido
de los gutturals como las hojas que se decaen, la frase de Mandelstam
circunda con la luz en un cuarto marrn, en Oklahoma estril.
Hay un archipilago de Gulag debajo de este hielo, con donde la sal,
resorte mineral del rastro largo de los runnels de los rasgones estos
llanos tan duros y abiertos como la cara de un herdsman sol-agrietada
y stubbled unshaven nieve.
Creciendo en susurros del congreso de los escritores, los crculos de
la nieve como cossacks alrededor del cadver de un choctaw cansado
hasta que es una ventisca de tratados y de papeles blancos pues
perdemos de vista a solo ser humano de vista con la causa.
Tan cada resorte estos ramas cargan sus estantes, como bibliotecas con
las hojas nuevamente publicadas, hasta que la basura recicla el-PAPEL
a nieve-pero, en cero del sufrimiento, ltimos de una mente como este
roble con algunas hojas descaradas.
Pues el tren pas los iconos torturados del bosque, los floes
clanging como yardas de la carga, entonces los spires de rasgones
congelados, las estaciones de los ths screeching el vapor, l los
dibuj en una respiracin de los solos inviernos que consonantes que
congelaban dieron vuelta en piedra.
l vio la poesa en estaciones desesperadas debajo de las nubes
extensas como Asia, a travs de los districtos que podran tragar
saliva Oklahoma como una uva, no stos los altos a'rbol-sombreados de
la pradera sino espaciar as que solitario de imitacin
destinaciones.
Quin es ese nio oscuro en los parapetos de Europa, mirando la
menta del ro de la tarde que sus sovereigns estamparon con energa,
no con los poetas, el Thames y el Neva que cruje como billetes de
banco, entonces, negro en el oro, las siluetas del Hudson?
> de Neva congelado al Hudson vierte, debajo de las bvedas del
aeropuerto, las estaciones que repiten, el tributario de los
emigrantes a que el exilio ha hecho tan sin clase como el fro
comn, ciudadanos de una lengua que ahora sea la tuya,
y cada febrero, el cada "otoo pasado", usted escribe lejos de las
mquinas segadores de trilla que doblan trigo como una muchacha que
trenza a su pelo, lejos de los canales de Rusia temblando con la
insolacin, a un hombre que vive con ingls en un sitio.
Los archipilagos tursticos de mi sur son prisiones tambin,
corruptibles, y aunque no hay prisin ms dura que verso de la
escritura, cules son poesa, si vale su sal, pero los hombres de
una frase pueden pasar de la mano a la boca?
> de la mano a la boca, a travs de los siglos, al pan que dura
cuando los sistemas se han decado, cuando, en su bosque del alambre
de pas ramifica, crculos de un preso, masticando la una frase que
msica durar ms de largo que las hojas,
de quin condensacin es el sudor de mrmol de las frentes de los
ngeles, que nunca se secarn hasta que Borealis cierra las luces
del peacock de su ventilador lento de L.A. a Archangel, y la memoria
no necesita nada repetir.
Asustado y muerto de hambre, con la fiebre divina Osip Mandelstam
sacudari, y cada metfora se estremeci lo con el ague, cada vocal
ms pesada que una piedra del lmite, "a crujir de las notas del
rublo por el limn Neva,"
pero ahora que la fiebre es un fuego que resplandor se calienta las
manos, Jos, como gruimos como los primates que intercambian
gutturals en esta cueva wintry de una cabaa marrn, mientras que en
mastodons exteriores de las derivas forzar sus sistemas a travs de
la nieve. |
McGill RSS Feeds
A