World Poetry Translation Project

Please Join My Facebook Page by CLICKING HERE Diccussions, translations and positive people at our Facebook Page I Dreamed My Genesis by Dylan Thomas I dreamed my genesis in sweat of sleep, breaking Through the rotating shell, strong As motor muscle on the drill, driving Through vision and the girdered nerve. From limbs that had the measure of the worm, shuffled Off from the creasing flesh, filed Through all the irons in the grass, metal Of suns in the man-melting night. Heir to the scalding veins that hold love's drop, costly A creature in my bones I Rounded my globe of heritage, journey In bottom gear through night-geared man. I dreamed my genesis and died again, shrapnel Rammed in the marching heart, hole In the stitched wound and clotted wind, muzzled Death on the mouth that ate the gas. Sharp in my second death I marked the hills, harvest Of hemlock and the blades, rust My blood upon the tempered dead, forcing My second struggling from the grass. And power was contagious in my birth, second Rise of the skeleton and Rerobing of the naked ghost. Manhood Spat up from the resuffered pain. I dreamed my genesis in sweat of death, fallen Twice in the feeding sea, grown Stale of Adam's brine until, vision Of new man strength, I seek the sun. Please Join My Facebook Page by CLICKING HERE

Translations for this Poem  English  Spanish  French  German  Italian  Portuguese  Korean  Russian  Chinese  Japanese

Poems by Dylan Thomas Our Eunuch Dreams Where Once The Waters Of Your Face And Death Shall Have No Dominion January 1939 Clown In The Moon Incarnate Devil Fern Hill Now From Loves First Fever To Her Plague Ballad Of The Long-Legged Bait A Process In The Weather Of The Heart To-Day This Insect Not From This Anger Deaths And Entrances A Childs Christmas In Wales In My Craft Or Sullen Art Authors Prologue Foster The Light On A Wedding Anniversary Poem In October The Hand That Signed The Paper Among Those Killed In The Dawn Raid W Was There A Time Lie Still Sleep Becalmed If I Were Tickled By the Rub of Love I See The Boys Of Summer My Hero Bares His Nerves Should Lanterns Shine When All My Five And Country Senses S The Conversation Of Prayer Light Breaks Where No Sun Shines Once It Was The Colour Of Saying Vision and Prayer I Poem On His Birthday A Refusal To Mourn The Death By Fire All All And All The Dry Worlds Lever Ears In The Turrets Hear There Was A Saviour When Once The Twilight Locks No Longe O Make Me A Mask My World Is Pyramid Hold Hard These Ancient Minutes In Th I Dreamed My Genesis When Like A Running Grave This Side Of The Truth Then Was My Neophyte The Force That Through The Green Fuse Holy Spring Do Not Go Gentle Into That Good Night Lament Sometimes The Skys Too Bright Especially When The October Wind In The Beginning A Letter To My Aunt On No Work Of Words How Shall My Animal The Seed-At-Zero I In My Intricate Image Elegy I Fellowed Sleep Love In The Asylum Twenty-Four Years Before I Knocked I Have Longed To Move Away All That I Owe The Fellows Of The Gra

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL]

D.H. Lawrence	Dame Edith Sitwell	Dante Alighieri
David Berman	David Ignatow	David Lehman
Delmore Schwartz	Denise Levertov	Derek Walcott
Diane Wakoski	Don Patterson	Donald Hall
Donald Justice	Dorothy Parker	Dylan Thomas

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.

Please Join Our NEW Facebook Page