World Poetry Translation Project

Please Join My Facebook Page by CLICKING HERE Diccussions, translations and positive people at our Facebook Page Doveglion... (36) by EE Cummings he isn't looking at anything he isn't looking for something he isn't looking he is seeing what not something outside himself not anything inside himself but himself himself how not as some anyone not as any someone only as a noone(who is everyone) Please Join My Facebook Page by CLICKING HERE

Translations for this Poem  English  Spanish  French  German  Italian  Portuguese  Korean  Russian  Chinese  Japanese

Poems by EE Cummings Fame Speaks III speaking of loveof LV i sing of Olaf glad and big XXX because i love youlast night LX suppose VIII my mind is XXV buy me an ounce and ill sell you a pou youful 17 mrs 15 my love is building a building XII Gay is the captivating cognomen XVIII voices to voiceslip to lip XXXIII proud of his scientific attitude 13 in spite of everything INTRODUCTION from New Poems the boys i mean are not refined 44 i carry your heart with mei carry it i when serpents bargain for the right to 1a a leaf falls on loneliness hate blows a bubble of despair 43 i am so glad and very 49 next to of course god america i III i go to this window XVIII but mr can you maybe listen theres VI All in green went my love riding V if i have mademy ladyintricate V yonder deadfromtheneckup graduate V when hair falls off and eyes blur And Doveglion 36 dying is finebut Death 6 heres to opening and upward 41 the way to hump a cow is not 14 I Am A Beggar Always but if a living dance upon dead minds who knows if the moons VII you being in love XII who sharpens every dull 26 it is at moments after I have dreamed ordinary wind is windingcold face blus may i feel said he 16 between the breasts XVI i thank you God for most this amazing Of Nicolette Tumbling-hair picker of buttercups vio of all the blessings which to man IV now does our world descend Seeker Of Truth when faces called flowers float out of kumrads die because theyre told 30 my sweet old etcetera X she being Brand XIX pity this busy monstermanunkind XIV why did you go IV Poem Or Beauty Hurts Mr Vinal if everything happens that cant be don FOREWORD from Is 5 if I should sleep with a lady called d a light Out Snow a pretty a day the Noster was a ship of swank 8 in time of daffodils 16 somewhere i have never travelled LVII nobody loved this 4 Humanity i love you I r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r lily has a rose 12 you shall above all things 22 Skating 4 mr youse neednt be so spry XVIII Thy fingers make early flowers of IV a man who had fallen among theives XXV a clowns smirk in the skull of a baboo as freedom is a breakfastfood 25 i shall imagine life 72 Spring is like a perhaps hand III warped this perhapsy 9 my girls tall with hard long eyes XIX yes is a pleasant country XXXVIII in a middle of a room XXIX there are so many tictoc now now is a ship 9 i am a little churchno great cathedral this evangelist XXIX guilt is the cause of more disorders 3 ecco a letter startingdearest we 18 what if a much of a which of a wind XX Epithalamion supposing i dreamed this IX your little voice I all which isnt singing is mere talking will you teach a 12 flotsam and jetsam 6 a total stranger one black day 58 nothing false and possible is love XXX now what were motionless moveexists no red-rag and pink-flag 11 this is the garden colours come and go once like a spark XXIV Wheres Madge then if you like my poems let them IX dead every enourmous piece XXI am was 5 Jehovah buriedSatan dead 54 anyone lived in a pretty how town 29 Me up at does Buffalo Bills XXI silence 40 Picasso XXIII gee i like to think of deadV there is a here and 19 up into the silence the green 41 when what hugs stopping earth than sil nobody loses all the time X you said Is XIII moan 7 O sweet spontaneous V and i imagine XII 2 little whos 60 thislets rememberday died again and ones not half two Its two are halves o enter nosilence is the blood whose fle may my heart always be open to little since feeling is first VII six 21 if there are any heavens my mother XLI fl 2 it may not always be so XI i like my body when it is with your VI Now i laywith everywhere around 44 blac 1 spoke joe to jack 10 because its 10 all ignorance toboggans into know listen III i have found what you are like XVI Marianne Moore 35 when life is quite through with II Sometimes I Am Alive Because With If you cant eat you got to 3 here is little Effies head III

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL]

Eamon Grennan	Eavan Boland	Edgar Allan Poe
Edgar Lee Masters	Edith Wharton	Edmund Spenser
Edna St. Vincent Millay	Edward Fitzgerald	Edward Hirsch
Edward Lear	Edward Taylor	Edwin Brock
Edwin Morgan	EE Cummings	Eileen Myles
Elizabeth Bishop	Elizabeth Browning	Elizabeth Jennings
Ella Wheeler Wilcox	Ellen Bryant Voigt	Ellis Parker Butler
Emily Dickinson	Erica Jong	Ernest Dowson
Etheridge Knight	Ezra Pound

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.

Please Join Our NEW Facebook Page