Ledo por el poeta en el Ceremonial pblico del instituto de Naional
de artes y de letras en Carnegie Hall, Nueva York, de enero el 18 de
1941.
El gran MUSE, se de este pasillo ausente para Hast largo nunca
estado, el gran MUSE de la cancin, MUSE colosal de la meloda
poderosa, Calliope vocal, con el thine agosto y frente contrapuntal y
la garganta extensa thy builded para la armona, para el diseo puro
monumental terminante, y la lnea meldica: Ser mil con todos debajo
de stos viga-es esta noche con m. Si trato thee en las
estilo-Palabras arcaicas obsoletas, las palabras anticuadas, es se
para un poco mientras que debe el corazn, oh debe de este presente
enojado e indignante s mismo retirarse de hecho en alguno ms all
de en qu mal ms torcido, aunque estuvo concebido absolutamente
ciertamente y llevado, no era hasta ahora la ley.
Arcaico, o anticuado en el lo menos, ser sepulcro thy que habla y las
palabras cuidadosas de la cancin clara thy, por el tiempo nos
agravia, y las palabras ms comunes a nuestro discurso saludan y dan
la bienvenida hoy al mal visible del banquete o contra l todo el dia
grito hacia fuera, el decir de hechos feos y el mal ms infrecuente.
Ser mil con todos debajo de stos viga-es esta noche con m pero el
oh, sea ms con los que no estn libres. Quin, reunido en la
prisin acampa toda la vergenza debe sufrir y todo el ultraje
considera. Donde la msica no se juega ni no se canta, aunque la gran
voz est all, ningn sonido de la garganta seca a travs de la
lengeta espesada viene adelante; ni lo tiene corazn para l.
Belleza en todo cosa-ningu'n, no podemos esperar eso; pero un cierto
lugar fij aparte para l. Aqu puede morar; Y con su ayuda,
Melpomene y todos los hermana-sister-muses thy (para el ye estoy,
pienso, hijas de la memoria) dentro de la mente torturada tambin.
Se cosechan esos campos con los drago'n-dientes sembrados tan
ltimamente; Muchos los hombres apilados que mueren all - cerrarse
tan, muslo de los tactos de la cadera; con todo cada hombre muere
solamente. Msica, qu insinuacin para el ltimo suspiro suave o
el gemido desatendido Hast mil- hacer la muerte decente, donde los
hombres se deslizan abajo de sangre a la muerte, a ningn servicio
del corazn afligido o a la transferencia ritual del labio cul era
recientemente un hombre y todava caliente-Esta' transfiriendo sus
miembros obedientes en el sepulcro bajo donde un amigo lo saludar no
otra vez, ni el odio lo hace dao... Ni funcionamiento verdadero
del amor para satisfacerlo?
Sobre las horas pasadas de l que miente untended en un campo fro
en la noche, y ve las estrellas brillantes duras sobre su cara vuelta
hacia arriba, y dice en voz alta "cmo es extrao... se termina mi
vida."- Si en el pasado l am gran msica mucho, y la saba bien,
dejar no su mente que caduca sea embromado por las barras recordadas
bien-queridas pero enfermas - dejar la sinfona completa a travs
del campo sangre-empapado de l ser odo, el ms puro de cada
parte, el horror solo que de muerte dolorosa se abroga as, que muere
con los rasgones reservados sobre su cara vuelta hacia arriba,
haciendo para brillar intensamente con suavidad las estrellas duras.
Y traer a los que saban la gran pgina del pozo de la poesa
despus de que la pgina que tienen amara pero no han aprendido de
memoria! Que en comodidad a los estantes bien-encendidos pueden dar
vuelta para todos los poetas le escribimos, suplicamos siempre: Llevar
a los que amen el alto arte ningn menos que nosotros ourselves, los
que mientan herido, los que en molde de la prisin se esfuercen
recordar, para facilitarlos, una cierta gran oda, y cada stanza
excepto dura.
el Recordar-recall-oh, en la obscuridad, los restaura unremembered
lneas; hacer brillante la pgina antes de ellas! Pgina despus
de que la pgina presente a stos, en la prisin concentrada,
mirado por las lengetas de la bayoneta y del alambre, ye de la
elasticidad a ellos sus corazones intensos desee -palabras de Shelley,
Virgil, Sophocles.
Y mil, O encantador y no triste, euterpe, sea mil en este pasillo
esta noche! Hacernos una oferta recuerdan que todos lo que tenamos
siempre de dulce y de gay placer-nosotros que estn libres,
pero que no podemos absolutamente estar alegres, pensando en el
desastre enorme, precipitado trado sobre tan muchas de nuestra clase
que atesoran al igual que nosotros la mirada viva en unfrightened la
cara, el paso grande feliz descuidado del lugar al lugar, y las
regiones ilimitadas del pensamiento sin lmites se abren como espacio
interestelar en explorar y la mente excitada.
Muses de O, immortal nueve de O! - O el ye languish? Puede el ye
morir? La necesidad toda va debajo? - Cmo curar sin su ayuda un
mundo por salvajes el asunder rasgado estos caballos? Cmo
construir de nuevo? - cmo comienzo otra vez? Cmo la curacin,
cmo iguala moderado este dolor sin usted, y usted fuerte? Y si el
sueo del ye, entonces waken! Y si el ye se pone enfermo y planea
morir, ahora no eso!
Ornos, en qu necesidad aguda gritamos! Para nosotros tenemos
ayuda en ninguna parte si no en usted! La compasin conserva mucho, y
as que una mente poderosa, pero no puede todas las cosas ! -
Abandonado, usted nos dispersaremos, nosotros seremos alcanzados! El
Oh, viene! Renovar en nosotros la maravilla antigua, la tolerancia de
la vida, su valor, y su alegra! Tejernos esos garlands que nada
puede destruir! Venir! con sus ojos radiantes! - con sus gargantas
del trueno! |
McGill RSS Feeds
A