La seule chose que je manque au sujet de Los Angeles
est l'autoroute de Hollywood au minuit, aux fenêtres vers le bas et au juste d'éclatement de roulement de radio dans le centre de la ville, la tour de capitol du côté droit, et au delà d'elle, boulevard de Hollywood flambant
-- souteneurs, magasins de surplus de l'armée, empreintes de pas des étoiles
-- la descente par la ville rapidement comme loi laisserait
par les lumières, se levant alors à la pile hors de la ville à la pile où des ruelles sont empilées six profonds
et tu sur le dessus; l'air maintenant propre, pendant un moment léger
sans mémoires, ou besoin de a après.
Le besoin de passé
est tellement au centre de ma vie où j'écris cette poésie pour enregistrer ma découverte de lui, ma réconciliation.
Elle était dans l'évêque, la salle a été faite en peluche de la Californie: nous étions entrés dans le café-restaurant, t'avons été dit que pourrait seulement obtenir un bifteck dans la barre: J'ai hésité, ne voulant pas être une occasion de tentation pour mon père
mais il a voulu à, ainsi nous sommes entrés
une salle foncée, avec les verres ambres de l'eau, tables de noix, les chaises du capitaine, doilies en plastique, ballerines de mur de bas-soulagement de papier-macirccheacute, les plats commémoratifs allemands "a acheté en voyage en Europe," papier peint vert-jaune de contre-taille puritaine, frilly nuances, cabines de peau de vache --
J'ai pensé à Cambridge:
la belle élégance conforme de l'architecture révolutionnaire, même de
années '30 succédanées géorgiennes
semblé étranger, une menace, signe de tous je n'étais pas --
pour présager l'ordre et la lucidité
en tant qu'idéal, si pas réalité --
non cette peluche de la Californie, qui
aussi
Je n'étais pas.
Et ainsi je me suis fait un oriental, la trouvant, après tout, plus comme moi que j'ai eu me suis laissé espérer.
Et maintenant, regardant fixement dans le visage rendu amer de mon père,
encore, pendant deux semaines, comme deux fois par an, j'étais de retour.
La serveuse nous a demandé si nous voulions une boisson. Sinistrement, j'ai attendu jusque He ledit aucun…
Avant le tribunal du monde je soumets le document suivant:
Nancy nous l'a montré, en son appartement au modèle, car elle a attendu de mois en mois le règlement de propriété, ses enfants développés et travaillants pour leur père, au fifty-three maintenant seulement, une boisson dans sa main:
en tant que mon père dit, "ils maintiennent une boisson dans sa main" :
Chino de Name Wallace du Bois Box No. 128, Calif. Date Juillet 25.19 54
M. Howard Arturian 'écris à une lettre te cet après-midi tandis que je suis dans l'humeur de l'écriture. Comment est tout qui s'entend avec toi ces jours beaux, quant à moi tout est simplement bon et je me sens grand excepté la chaleur que je pense que son réchauffeur de sort alors c'est vers le haut de là mais je ne m'occupe pas de lui tellement. Je travaille à demi de jour de laiterie et je vais à l'école commerciale l'autre corps et l'amortisseur de jour de moitié, maintenant j'apprends comment aux voitures de peinture de jet j'ai déjà peint un et maintenant j'ai pris une autre voiture pour peindre. Tellement maintenant je pense j'ai appris que tous que je veux après que j'aie appris le tout ceci. Je sais redresser des métaux et tout cela. J'ai oublié de dire "bonjour" à toi. La raison pour laquelle je t'écris est au sujet d'un travail, mon officier de liberté conditionnelle m'a dit qu'il a reçu la lettre de et que tu veus que j'aille travailler pour toi. Ainsi j'ai voulu savoir si sa vérité. Quand je vais chez le conseil en fév. où je leur dirai ce que je veux faire et où je voudrais aller, ainsi si tu veus que je travaille pour toi je t'aurais plutôt envoyé m'à votre frère John dans Tonapah et endroit à rester pour ma famille. Vieille Madame dit la même chose dans sa dernière lettre qu'elle serait un certain endroit autrement puis dans l'évêque, thats la manière que je me sens qu'une autre chose de too.and est mon problème potable. J'ai composé mon esprit pour stopper mon boire, après que tout ce qu'il a fait à moi et ce qui se produisent. C'est une chose que je n'oublierai jamais comme désire ardemment comme je vis je ne veux jamais passer par tout ce désordre encore. Ce sûr m'a enseigné le sort de choses que je jamais n'ai avant sues. Ainsi Howard tu peus me faire savoir bientôt comme possible. I sûr l'apprécierait.
P.S de votre espoir de l'ami I tu peus lire ma écriture de Wally Du Bois. Je suis nerveux encore
Lui et son épouse avaient donné une partie, et un des invités marchait loin juste comme Wallace commençait à soutenir sa voiture. Il l'a frappé, ainsi mettre le corps dans le siège arrière et a conduit à une route abandonnée. Là il l'a mise avant les pneus, et a couru de va-et-vient au-dessus d'elle plusieurs fois.
Quand il est sorti du chino, il, en effet, ne font encore jamais cela : mais un enfant était mort, son seulement fils, a trouvé avec le reste de la famille immobile dans leurs lits avec typhoïde, à côté de la mère, l'enfant ayant été des deux jours morts:
il a continué à boire, et comme si il étaient le vieil ouest a augmenté rapidement la ville un couple samedi de nuits.
"tellement maintenant je pense j'ai appris que tous que je veux après que j'aie appris le tout ceci: ce sûr m'a enseigné beaucoup de choses que je jamais n'ai avant sues. Je suis nerveux encore."
Ce semble à moi un emblème d'évêque --
Pour observer la salle, comme les serveuses dans leur en arrière-peigné, le parisien, les coiffures peroxydées et bouffant, et les ceintures en plastique, se sont déplacés dans les deux sens
J'ai pensé à Wallace, et la salle a soudainement semblé à moi non inintéressant du tout:
ils étaient identiques. Chaque plat et chaise
a eu sa congruence avec
tout le créer de choix
ces personnes, créées
par elles -- par moi,
pour ceci est le pays choisi de mon père, mon origine.
Avant, j'avais simplement été impatient, ennuyeux; maintenant, j'ai commencé à poser mille questions…
Il était, naturellement, mistrustful, sachant j'était été ennuyeux, sachant il m'avait traîné vers le haut ici de Bakersfield
après cinq ans
de parvenir presque à oublier l'évêque a existé.
Mais il est bientôt devenu loquacious, commande une boisson, et fixé pendant un après-midi d'entretien…
Il a aimé l'évêque: de façon ou d'autre, il était à son goût, ce dur-boire, fort, ville d'visiter-par-film-étoiles. "meilleur d'être un grand poisson dans un petit étang."
Et il était: quand ils sont venus pour tirer un film, il les a amusés; Mlle A --. qui n'a porté rien du tout sous son manteau de vison; Bon cavalier de M. M --., bon projectile.
"mais quand votre mère m'a laissé en bas de" (pour l'alcoolisme et l'infidélité, elle l'a divorcé)"et Los Angeles ne nous donnerait pas l'eau plus, j'ai dû partir.
Nous étions le premier peuple pour cultiver des pommes de terre en cette vallée."
Quand il a commencé à me dire qu'il a perdu la commande des affaires en raison du règlement qu'il a donné ma mère,
parce que je l'avais entendu beaucoup de fois,
dans la vengeance, j'ai demandé pourquoi les gens vers le haut ici ont bu tellement.
Il a hésité. "ennuyeux, je devine. -- pas beaucoup à faire."
Et pourquoi eu le mari de Nancy laissé la ?
Dans l'amertume, tout qu'il a dit était: les "gens boivent vers le haut ici trop sacrément beaucoup."
Et c'était comment l'expérience avait informé sa vie.
"tellement maintenant je pense j'ai appris que tous que je veux après que j'aie appris le tout ceci: ce sûr m'a enseigné beaucoup de choses que je jamais n'ai avant sues. Je suis nerveux encore."
Cependant, en tant que ma mère a dit, retournant, en tant que toujours, au passé,
"je ne changerais aucun de lui. Il m'a enseigné tellement. Gladys est une créature si innocente: tu regardes dans son visage et de façon ou d'autre il est vide, tous qu'elle s'inquiète sont environ les ventes et le bébé le son mari trop bon!"
Il est tout à fait injustifié d'appeler cette rationalisation: ma mère, pour des raisons incertaines, a eu son accès avec la folie, mais elle a raison:
le passé en nous mutilant, nous fait, fructification est également destruction:
Je pense à Proust, mourant dans une salle liège-liée, parce qu'il refuse de manger parce qu'il pense qu'il ne peut pas écrire s'il mange parce qu'il veut bien écrire, pour finir son roman
-- son roman qui reprend le passé, et avec un genre de joie, parce que dans les débris du passé, il a trouvé les sources des nécessités
ce qui l'ont mené à cette pièce, inscription
dans cette harmonie étrange, veut-il bien pour que soit-elle différent ?
Et je ne peux pas penser au remorse de Oedipe,
qui essaye de s'échapper, pour expier le passé en s'aveuglant, et alors, quand il meurt, voit qu'il est devenu un Daimon
-- il, découvrant, enfin, cette concordance cruelle créée par "l'ordre de l'univers"
-- veut-il quelque chose renversé ?
Je regarde mon père: car il boit sa manière dans la défensivité loquace et précaire, les débris du passé sont un --; juste de débris celui que je raisonne, il sont une désolation à observer…
est-ce que je dois observer ? Il ne changera pas; il ne veut pas changer;
chaque geste défait implique le passé est… --I inutile et irréparable veulent changer: Je veux arrêter la crainte subtile
est-ce que conseils de mon --; de la vie mais, comment je peux faire cela si j'ai encore peur de sa source ?
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
