è l'autostrada senza pedaggio di Hollywood alla mezzanotte, alle finestre giù ed alla destra squillante del cuscinetto della radio nel centro della città, la torretta del capitol a destra ed oltre esso, boulevard di Hollywood che arde
-- pimps, depositi surplus, orme delle stelle
-- discendere attraverso la città velocemente come la legge concederebbe
attraverso le luci, allora aumentanti alla pila dalla città alla pila in cui i vicoli sono impilati sei profondi
e voi sulla parte superiore; l'aria ora pulita, per un momento senza peso
senza memorie, o esigenza della a oltre.
L'esigenza del passato
è così tanto al centro della mia vita che scrivo questo poem per registrargli la mia scoperta, la mia riconciliazione.
Era in bishop, la stanza è stata fatta in peluche della California: avevamo entrato nel negozio di caffè, ci siamo detto che potrebbe ottenere soltanto una bistecca nella barra: Ho esitato, non desiderando essere un'occasione della tentazione per il mio padre
ma ha desiderato a, in modo da siamo entrato
una stanza scura, con i vetri ambrati dell'acqua, le tabelle della noce, le sedie del capitano, i doilies di plastica, ballerinas della parete di bas-rilievo del papier-macirccheacute, piastre commemorative tedesche "ha comprato su un viaggio ad Europa," carta da parati verde-gialla del crosshatch puritan, frilly le tonalità, cabine della pelle bovina --
Ho pensato a Cambridge:
l'eleganza conforme bella di architettura rivoluzionaria, anche di
thirties ersatz georgiani
sembrato straniero, una minaccia, segno di tutti non ero --
per bode ordine e lucidity
come un ideale, se non realtà --
non questa peluche della California, che
anche
Non ero.
E così mi sono reso un easterner, trovantemelo, dopo tutto, più che ho avuto mi sono lasciato sperare.
Ed ora, staring nella faccia embittered del mio padre,
di nuovo, per due settimane, come due volte all'anno, ero indietro.
Il waitress ci ha chiesto se desiderassimo una bevanda. Torvo, ho atteso fino a He nessun detto…
Prima del tribunale del mondo presento il seguente documento:
Nancy lo ha mostrato noi, in suo appartamento al modello, poichè ha atteso il mese entro il mese lo stabilimento della proprietà, i suoi bambini sviluppati ed ora che lavorano per il loro padre, al fifty-three da solo, una bevanda in sua mano:
come mio padre detto, "mantengono una bevanda in sua mano":
Chino del Name Wallace du Bois Box no 128, Calif. Data Il 25 Luglio.19 54
Il sig. Howard Arturian I sto scrivendo ad una lettera voi questo pomeriggio mentre sono nell'umore di scrittura. Come è tutto che ottiene con voi queste belle giornate, per quanto riguarda me tutto è solo fine e ritengo grande tranne il calore penso che il relativo scaldino del lotto allora sia su là ma non se lo occupo così tanto. Lavoro al giorno mezzo della latteria e vado alla scuola commerciale l'altro corpo & il cuscino ammortizzatore di giorno di metà, ora che sto imparando come agli automobili della vernice di spruzzo già ho verniciato uno ed ora ho convinto un altro automobile per verniciare. Così ora penso abbia imparato che tutti desideri dopo che abbia imparato il tutto questo. So raddrizzare i metalli e tutto che quello. Mi sono dimenticato di dire "ciao" a voi. La ragione per la quale sto scrivendo voi sono circa un lavoro, il mio ufficiale di parole mi ha detto che ottenesse la lettera da e che lo desiderate andare funzionare per voi. Così ho desiderato sapere se la relativa verità. Quando vado al Bordo in febbraio che dirò loro che cosa desidero fare e dove vorrei andare, in modo da se lo desiderate lavorare per voi piuttosto li avrebbero trasmessi me al vostro fratello John in Tonapah e nel posto da rimanere per la mia famiglia. La signora anziana dice la stessa cosa nella sua ultima lettera che sarebbe un certo posto altrimenti allora in bishop, thats il senso ritengo che un'altra cosa di too.and è il mio problema bevente. Ho composto la mia mente per rinunciare mio bere, dopo che tutto che cosa ha fatto a me e che cosa accadono. Ciò è una cosa che non mi dimenticherò mai finchè vivo io mai non desidero passare ancora con tutto questo mess. Questo sicuro mi ha insegnato il lotto delle cose che non ho conosciuto mai prima. Così Howard potete lasciarli sapere presto come possibile. I sicuro lo apprezzerebbe.
P.S dalla vostra speranza dell'amico I potete leggere la mia scrittura del Wally Du Bois. Sono un piccolo nervoso ancora
Lui e la sua moglie avevano dato un partito ed uno degli ospiti stava camminando via appena mentre Wallace ha cominciato sostenere il suo automobile. Lo ha colpito, in modo da mettere il corpo nella sede posteriore ed avuto guidato ad una strada deserted. Là la ha messa prima delle gomme ed ha funzionato avanti e indietro sopra esso parecchie volte.
Quando ha uscito del chino, effettivamente, mai non ripete quello: ma un bambino era guasto, il suo soltanto figlio, ha trovato con il resto della famiglia immobile nelle loro basi con tifoide, vicino alla madre, il bambino che è due giorni guasti:
ha continuato a bere e come se fosse il vecchio ovest ha aumentato vertiginosamente la città una coppia delle notti di sabato.
"così ora penso abbia imparato che tutti desideri dopo che abbia imparato il tutto questo: questo sicuro mi ha insegnato le cose molto che che non ho conosciuto mai prima. Sono un piccolo nervoso ancora."
Sembra a me un emblema del bishop --
Per guardare la stanza, come i waitresses nella loro indietro-pettinata in, il parisian, i hairdos perossidati e bouffant e le cinghie di plastica, si sono mossi avanti e indietro
Ho pensato a Wallace e la stanza ha sembrato improvvisamente a me non uninteresting affatto:
erano gli stessi. Ogni piastra e sedia
ha avuto relativa congruenza con
tutta la generazione di scelte
questa gente, generata
da loro -- da me,
per questo è il paese scelto del mio padre, la mia origine.
Prima, soltanto ero stato ansioso, alesato; ora, ho cominciato a fare mille domande…
Era, naturalmente, mistrustful, sapendo io è stato alesato, sapente lui lo aveva trascinato in su qui da Bakersfield
dopo cinque anni
quasi di riuscire a dimenticare il bishop ha esistito.
Ma presto è diventato loquacious, ha ordinato una bevanda e depositato giù per un pomeriggio del colloquio…
Ha gradito il bishop: in qualche modo, era al suo gusto, questo duro-bere, forte, città di visited-by-film-stars. "migliore essere un pesce grande in uno stagno piccolo."
Ed era: quando sono venuto sparare una pellicola, li ha intrattenuti; Sig.na A --. chi non ha portato niente affatto sotto il suo cappotto del visone; Buon horseman del sig. M --., buon colpo.
"ma quando la vostra madre lo ha lasciato giù" (per alcolismo ed infidelity, lo ha divorziato)"e Los Angeles ci non dare l'acqua altro, ho dovuto andare.
Eravamo la prima gente per coltivare le patate in questa valle."
Quando ha cominciato a dirmi che perda il controllo del commercio a causa dello stabilimento che ha dato la mia madre,
perché lo avevo sentito molte volte,
nella vendetta, ho chiesto perchè la gente in su qui ha bevuto così tanto.
Ha esitato. "alesato, indovino. -- non molto da fare."
E perchè avuto marito de Nancy lasciato lei?
Nell'amarezza, tutto che dicesse era: "la gente in su qui beve troppo decisamente molto."
E quello era come l'esperienza aveva informato la sua vita.
"così ora penso abbia imparato che tutti desideri dopo che abbia imparato il tutto questo: questo sicuro mi ha insegnato le cose molto che che non ho conosciuto mai prima. Sono un piccolo nervoso ancora."
Tuttavia, come mia madre ha detto, rinviando, come sempre, al passato,
"non ne cambierei c'è ne. Lo ha insegnato così tanto. Gladys è così creatura non colpevole: esaminate la sua faccia ed è in qualche modo vuota, tutti che si preoccupi circa sono vendite ed il bambino il suo marito troppo buon!"
È abbastanza superfluo denominare questa razionalizzazione: la mia madre, per i motivi incerti, ha avuta suo periodo con insanity, ma è di destra:
il passato nel maiming, li fa, risultato è inoltre distruzione:
Penso a Proust, morendo in una stanza sughero-collegata, perché rifiuta di mangiare perché pensa che non possa scrivere se mangia perché vuole scrivere, per rifinire il suo romanzo
-- il suo romanzo che riprende il passato e con un genere di gioia, perché nei residui del passato, ha trovato le fonti delle necessità
quale lo hanno condotto a questa stanza, scrivere
in questa armonia sconosciuta, vuole affinchè sia differente?
E non posso pensare al remorse di Oedipus,
chi prova a fuoriuscire, per expiate il passato accecandosi ed allora, quando sta morendo, vede che si è transformato in in un Daimon
--, scoprendo, in fine, questa coerenza crudele generata "dall'ordine dell'universo"
-- vuole qualche cosa invertito?
Guardo il mio padre: poichè beve il suo senso in defensiveness garrulous e shaky, i residui del passato sono --; giusto qualunque ragiono, esso dei residui sono un desolation da guardare…
devo guardare? Non cambierà; non desidera cambiare;
ogni gesture sconfitto implica il passato è… --I inutile e irreparabile desidera cambiare: Desidero arrestare il timore sottile
consiglio del mio --; di vita ma, come posso fare quello se sono ancora impaurito della relativa fonte?
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
