BROWSE PROJECTS
RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Vision Board
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

Linhas Para Os Bolinhos Da Fortuna

by Frank O'Hara

Eu penso que você é maravilhoso e assim que faz todos mais.

Apenas porque Jackie Kennedy tem um menino do bebê, assim vontade
você -- mais grande uniforme.

Você encontrar-se-á com um desconhecido bonito alto do blonde, e
você não dirá hello.

Você fará exame de um desengate longo e você será muito feliz,
embora sozinho.

Você casará a primeira pessoa que o diz que seus olhos são como
ovos scrambled.

No começo havia você -- haverá sempre VOCÊ, mim supõe.

Você escreverá um jogo grande e funcionará para três desempenhos.

Phone por favor a voz da vila imediatamente: querem entrevistá-lo.

Roger L. Stevens e Kermit Bloomgarden tem seus olhos em você.

Relaxar um pouco; um de seu tics nervoso mais comemorado será seu
undoing.

Seu primeiro volume da poesia será publicado assim que você o
terminar.

Você pode ser um uptown da batida, mas da baixa você é legendário!

Sua caminhada tem uma qualidade musical que lhe traga a fama e a
fortuna.

Você comerá o bolo.

Quem você pensa de você é, em todo o caso? Jo Camionete Frota?

Você pensa que sua vida é como Pirandello, mas é realmente como
O'Neill.

Algumas lições de dança com o James que waring e quem sabem? Talvez
algo acontecerá.

Aquele não é um funcionamento em sua meia, ele é uma mão em seu
pé.

Eu realizo você viveu em France, mas aquele não significa que você
sabe TUDO!

Você deve desgastar o branco mais frequentemente -- assenta bem em
você.

A pessoa seguinte a falar-lhe terá uma proposta muito intriquing a
fazer.

Muitos dos povos neste desejo do quarto eram você.

Você foi à mostra de Goldberg do microfone? Al Leslie? Lee Krasner?

Às vezes, seu disinterestedness pode parecer insincere, aos
desconhecido.

Agora que a eleição sobre, que você está indo fazer com yourself?

Você é um prisioneiro em uma fábrica do croissant e você ama-a.

Você come a carne. Por que você come a carne?

Além do horizonte há um vale do gloom.

Você demasiado poderia ser premier de France, se somente… se
somente…


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  Italian
 Portuguese  Korean  Russian  Chinese
 Japanese      
 

  Poems by Frank O'Hara
  1. Frank OHara 1951
  2. Frank OHara Ann Arbor Variations
  3. Frank OHara As Planned
  4. Frank OHara At Joans
  5. Frank OHara At Night Chinamen Jump
  6. Frank OHara Autobiographia Literaria
  7. Frank OHara Ave Maria
  8. Frank OHara A City Winter
  9. Frank OHara A Quiet Poem
  10. Frank OHara A Step Away From Them
  11. Frank OHara A True Account Of Talking To The Sun A
  12. Frank OHara Call Me
  13. Frank OHara Chinamen Jump
  14. Frank OHara Digression On Number 1 1948
  15. Frank OHara For Grace After A Party
  16. Frank OHara Homosexuality
  17. Frank OHara Jane Awake
  18. Frank OHara Lines For The Fortune Cookies
  19. Frank OHara Meditations In An Emergency
  20. Frank OHara Melancholy Breakfast
  21. Frank OHara Morning
  22. Frank OHara Music
  23. Frank OHara My Heart
  24. Frank OHara On Seeing Larry Rivers emWashington Cr
  25. Frank OHara Poem Hate Is Only One Of Many Response
  26. Frank OHara Poem Lana Turner has collapsed
  27. Frank OHara Poem O Solo Mio
  28. Frank OHara Song Did you see me walking by the Bui
  29. Frank OHara Song Is it dirty
  30. Frank OHara Spleen
  31. Frank OHara Steps
  32. Frank OHara The Day Lady Died
  33. Frank OHara Today
  34. Frank OHara To The Harbormaster
  35. Frank OHara VR Lang
  36. Frank OHara Why I Am Not A Painter
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  Frank Bidart 
  Frank O'Hara 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.