World Poetry Translation Project

Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live Dopo Avere reso Ad Amore Sentiamo I Passi by Galway Kinnell Per posso russare come un bullhorn o giocare la musica forte o sedere in su la comunicazione con tutti i irishman e Fergus ragionevolmente sobri affonder soltanto pi profondo nel suo sonno dreamless, che va da tutti in un flash, ma lasciare l che la respirazione pesante o un come-gridare soffocato dovunque nella casa e nel lui wrench sveglio e far per esso sul funzionamento - come ora, ci troviamo insieme, dopo avere fatto l'amore, quiet, toccante su la lunghezza dei nostri corpi, tocco esperto dello lungo-sposato di e compare - in suoi pigiami di baseball, esso accade, l'apertura del collo cos piccolo deve avvitarlo sopra, che un giorno pu rendergli il wonder circa la capienza mentale dei giocatori di baseball - e dei flops gi fra noi ed abbraccia noi e gli snuggles egli stesso per dormire, la sua faccia che brilla con soddisfazione ad essere questo bambino stesso. Nella nerezza mezza lo guardiamo e sorridiamo e tocchiamo l'armi attraverso il suo corpo muscoloso piccolo e startling - questo chi l'abitudine della memoria aziona alla terra del suo fare, traversina che soltanto i suoni mortali possono cantare sveglio, questo amore di blessing d ancora nella nostra armi. American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish

Translations for this Poem  English  Spanish  French  Italian  Portuguese  Korean  Russian  Chinese  Japanese

Poems by Galway Kinnell After Making Love We Hear Footsteps Blackberry Eating Daybreak Fergus Falling How Could You Not Little Sleeps-Head Sprouting Hair I Oatmeal Poem Of Night St Francis And The Sow Telephoning In Mexican Sunlight The Cellist The Correspondence School Instructo The Perch Two Seasons Wait

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL]

G.K. Chesterton	Gabriela Mistral	Galway Kinnell
Gary Soto	Geoffrey Chaucer	Geoffrey Hill
Georg Trakl	George Herbert	George Sterling
Gerald Stern	Gerard M. Hopkins	Gertrude Stein
Grace Paley	Gregory Corso	Guillaume Apollinaire
Gwendolyn Brooks

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.