World Poetry Translation Project

Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live Despus De Hacer Amor Nos Omos Pasos by Galway Kinnell Para m puedo roncar como un bullhorn o jugar msica ruidosa o sentar para arriba hablar con cualquier irlands y Fergus razonablemente sobrios hundir solamente ms profundo en su sueo dreamless, que va por todos en un flash, pero dejar all sea que la respiracin pesada o sofocado venir-grita dondequiera en la casa y l wrench despierto y lo har para l en el funcionamiento - como ahora, mentimos juntos, despus de hacer el amor, tranquilidad, tocando a lo largo de la longitud de nuestros cuerpos, tacto familiar del largo-haber casado, y l aparece - en sus pijamas del bisbol, l sucede, la abertura del cuello as que pequeo l tiene que atornillarlos encendido, que un da puede hacerle maravilla sobre la capacidad mental de los jugadores del bisbol - y de los fracasos abajo entre nosotros y abraza nos y los snuggles mismos para dormir, su cara que destella con la satisfaccin en ser este mismo nio. En la media oscuridad miramos uno a y sonremos y tocamos los brazos a travs de su cuerpo musculoso pequeo, alarmante - ste quin el hbito de la memoria propulsa a la tierra de su fabricacin, durmiente que solamente los sonidos mortales pueden cantar despierto, este amor de la bendicin da otra vez en nuestros brazos. American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish

Translations for this Poem  English  Spanish  French  Italian  Portuguese  Korean  Russian  Chinese  Japanese

Poems by Galway Kinnell After Making Love We Hear Footsteps Blackberry Eating Daybreak Fergus Falling How Could You Not Little Sleeps-Head Sprouting Hair I Oatmeal Poem Of Night St Francis And The Sow Telephoning In Mexican Sunlight The Cellist The Correspondence School Instructo The Perch Two Seasons Wait

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL]

G.K. Chesterton	Gabriela Mistral	Galway Kinnell
Gary Soto	Geoffrey Chaucer	Geoffrey Hill
Georg Trakl	George Herbert	George Sterling
Gerald Stern	Gerard M. Hopkins	Gertrude Stein
Grace Paley	Gregory Corso	Guillaume Apollinaire
Gwendolyn Brooks

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.