RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Vision Board
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

Saturday At The Border

by Hayden Carruth

"Form follows function follows form..., etc."

--Dr. J. Anthony Wadlington

Here I am writing my first villanelle
At seventy-two, and feeling old and tired--
"Hey, Pops, why dontcha give us the old death knell?"--

And writing it what's more on the rim of hell
In blazing Arizona when all I desired
Was north and solitude and not a villanelle,

Working from memory and not remembering well
How many stanzas and in what order, wired
On Mexican coffee, seeing the death knell

Of sun's salvos upon these hills that yell
Bloody murder silently to the much admired
Dead-blue sky. One wonders if a villanelle

Can do the job. Granted, old men now must tell
Our young world how these bigots and these retired
Bankers of Arizona are ringing the death knell

For everyone, how ideologies compel
Children to violence. Artifice acquired
For its own sake is war. Frail villanelle,

Have you this power? And must Igo and sell
Myself? "Wow," they say, and "cool"--this hired
Old poetry guy with his spaced-out death knell.

Ah, far from home and God knows not much fired
By thoughts of when he thought he was inspired,
He writes by writing what he must. Death knell
Is what he's found in his first villanelle.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  Italian
 Portuguese  Korean  Russian  Chinese
 Japanese      
 

  Poems by Hayden Carruth
  1. At Seventy-Five Rereading An Old Bo
  2. Block
  3. Emergency Haying
  4. Endnote
  5. February Morning
  6. Goes
  7. Graves
  8. I I I
  9. Onondaga Early December
  10. On Being Asked To Write A Poem Agai
  11. Poem Catching Up With An Idea
  12. Ray
  13. Saturday At The Border
  14. Scrambled Eggs And Whiskey
  15. Something For The Trade
  16. The Afterlife Letter To Sam Hamill
  17. The Curtain
  18. The Way Of The Coventicle Of The Tr
  19. When I Wrote A Little
  20. Words In A Certain Appropriate Mode
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  H.D 
  Hans Arp 
  Harold Pinter 
  Hart Crane 
  Hayden Carruth 
  Helen Dunmore 
  Henrik Nordbrandt 
  Henry Lawson 
  Henry Longfellow 
  Hermann Hesse 
  Hilaire Belloc 
  Ho Xuan Huong 
  Homer 
  Howard Nemerov 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.