RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Vision Board
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

La Crême Glacée De Bleezer

by Jack Prelutsky

Je suis Ebenezer Bleezer, je cours le MAGASIN de la CRÊME GLACÉE de
BLEEZER, là suis des saveurs dans mon congélateur que tu n'as jamais
vu avant, vingt-huit créations divines trop délicieuses pour
résister, pourquoi ne pas se faire une faveur, essayent les saveurs
sur ma liste:

Le TAPIOCA de MACARONIS de MOKA de CACAO A FUMÉ LE BLÉ OLIVE ORANGE
BIDON de GAUFRE de PASTÈQUE de BETTERAVE de BAGEL de LAVE de FOIE de
CITRON de LENTILLE de GOYAVE de SAUCE AU JUS de GOMBO d'AIL de
CHIQUENAUDE de TRIPLE de TRUFFE de NAVET de IMMERSION de DOUBLE de
BOULETTE d'OIGNON de MOUTARDE de KOLA de CHOU-FLEUR de CRÈME de
CAROTTE CUIT AU FOUR PAR TACO CUIT Par Tutti-frutti de SUCRERIE de
COTON de CHOUCROUTE de BIGORNEAU de CHOU de BRUXELLES d'AVOCAT de
FAISCEAU du COUP DE HACHE SUEY de CHOCOLAT de FRACAS de BANANE de
BROCCOLI du POTIRON BUBBLEGUM d'ARACHIDE de PRUNE de PIZZA de PIMENT
de PÊCHE de la GRENADE PUMPERNICKEL de CONSERVES AU VINAIGRE de
POIVRE du BEURRE BRICKLE des INFORMATIONS PARASITES SUKIYAKI SUCCOTASH
du SASSAFRAS SOUVLAKI de PASTRAMI de PRUNEAU d'ANCHOIS d'IGNAME DE
CHINE de SALAMI de MERINGUE de JAMBON d'AMANDE de MANGOUSTAN de
MOZZARELLA d'HARICOT de LIMA de LITCHI de LANGOUSTINE de POMME DE
TERRE de THON de TOMATE de MIELLÉE de CERISE de POULET de MASTICATION
de CHEDDAR de GAULTHÉRIE

Je suis Ebenezer Bleezer, je cours le MAGASIN de la CRÊME GLACÉE de
BLEEZER, goûte une saveur de mon congélateur, tu demanderai
sûrement plus.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  Italian
 Portuguese  Korean  Russian  Chinese
 Japanese      
 

  Poems by Jack Prelutsky
  1. Bleezers Ice Cream
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  Jack Gilbert 
  Jack Kerouac 
  Jack Prelutsky 
  Jack Spicer 
  James A. Emanuel 
  James Schuyler 
  James Tate 
  James Wright 
  Jane Kenyon 
  Jean Cocteau 
  Jean Toomer 
  Jim Carroll 
  John Betjeman 
  John Clare 
  John Donne 
  John Dryden 
  John Keats 
  John Masefield 
  John Milton 
  John Wilmot 
  Jon Anderson 
  Jonathan Swift 
  Jorge Luis Borges 
  Jorie Graham 
  Joseph Brodsky 
  Joseph Warton 
  Judy Grahn 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.