°Å±â¼ÀÇ ³²ÀÚ°¡ ¾Æ¹«°Í¿¡ ¹ÛÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ³²ÀÚ°¡ ºô ±×ÀÇ ¼Õ¿¡ ¹ÛÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϰñ, ±×·¯³ª û¼ÒÇÒ ¶§, ³²ÀÚ°¡ ¼¼°è¸¦ °ÇÃàÇÒ°ÍÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ±×´Â ±× ÀڽŰú ±×ÀÇ ½ÉÈ¥ Èû¾È¿¡ °Å±â¼ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½, ÀÇÁö¿¡ °ÇÃàÇѰÍÀ» ù°·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ù°·Î ½ÉÈ¥¾È¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ã´Â ½ÃÀÛÇÏ´Â ²Þ ±×¶§Àº ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´«Àº ¼¼°è¿¡ ¹ÛÀ¸·Î, ¼¼°èÀÇ °¿¡ ¼¼°èÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ Åä¾ç¿¡ Áß´ëÇÑ ³ª¹«°¡ ¿ì°ÅÁø ¼¼°è¿¡, º»´Ù.
´«Àº °Ç¹°À» À§ÇØ °Å±â¼ ¹°ÀÚ¸¦ º¸°í, °ï¶õ, ³Ê¹«, ¹× Àå¾Ö¸¦ º»´Ù. ¸¶À½Àº ÀÌ Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â´Ù. Åä¾ç±îÁö¿¡ ³ª¹«¸¦, ÀÚ¸£±â À§ÇÏ¿© ¼ÕÀº °ø±¸¸¦ ã°í, ¹°ÀÇ ÈûÀ» ¸¶±¸¸¦ ä¿î´Ù. ±×¶§ ¼ÕÀº µ½±â À§ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¼ÕÀ» ã´Â´Ù, µ½ µû¶ó¼ ²Þ¿¡ ¼ÕÀÇAÁö¿ª »çȸ´Â ¾Æ´Ï´Ù 1 ³²ÀÚ ²Þ È¥ÀÚ¼, ±×·¯³ª Áö¿ª »çȸ ²ÞÀÌ µÈ´Ù. È¥ÀÚÀÇ ¾Æ´Ï´Ù ³ªÀÇ ²Þ, ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ²Þ. È¥ÀÚÀÇ ¾Æ´Ï´Ù ³ªÀÇ ¼¼°è, ±×·¯³ª ³ÊÀÇ ¼¼°è ¹× °ÇÃàÇÏ´Â ¸ðµç ¼Õ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ³ªÀÇ ¼¼°è.
±ä ½Ã°£Àü¿¡, ±×·¯³ª ³Ê¹« ¿¾³¯¿¡, ¹è´Â ¼ø·ÊÀÚ ¹× ±âµµ Á¦ÀÛÀÚ, ¸ðÇè°¡ ¹× ³ëȹǰ ã´Â »ç¶÷, ÀÚÀ¯·Î¿î ³²ÀÚ¸¦ µ¥·Á¿À´Â ¹Ù´ÙÀú ÂÊ¿¡¿¡¿¡¼ ¿À°í ÇÏÀÎ, ³ë¿¹°°Àº ³²ÀÚ ¹× ³ë¿¹°°Àº ÁÖÀÎÀ», »õ·Î¿î ¼¼°ì¾Ö·Ó ¿¡ ¸ðµÎ, ¹Ì±¹indentured!
billowingµÀ¿¡galleonsÀº ¿Í ³²ÀÚ ¹× ²Þ, ¿©ÀÚ ¹× ²ÞÀ» °¡Á®¿Â. ÀÛÀº ´Ü°á½ÃŰ¾È¿¡, ½ÉÈ¥, ¼Õ¿¡ ¹ÛÀ¸·Î µµ´ÞÇÏ´Â ¼Õ¿¡ ¹ÛÀ¸·Î µµ´ÞÇÏ´Â ½ÉÈ¥, ±×µéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¶¥À» °ÇÃàÇѰÍÀ» ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾î¶²Àº ´õ Áß´ëÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ã´Â ÀÚÀ¯Àç·® À̾ú´Ù, ¾î¶²Àºindentured±×µéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ß°ßÇѰÍÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¼ÕÀ» À̾ú´Ù, ¾î¶²Àº ±×µéÀÇ ½ÉÈ¥¾È¿¡ ÀÚÀ¯ÀÇ ¾¾¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â ³ë¿¹°°Àº ¼Õ À̾ú´Ù, ±×·¯³ª ³¹¸»Àº °Å±â¼ Ç×»ó ÀÖ¾ú´Ù: ÀÚÀ¯.
¾Æ·¡·Î Áö±¸·Î ÀÚÀ¯Àç·® ¹× ³ë¿¹ ¼Õ¾È¿¡ Àï±â´Â °¡°í, ¾ÈÀ¸·Î ¼Õ°ú ¸ðÇèÀûÀÎ ¼ÕÀ»indentured, ºÎÀ¯ÇÑ Åä¾çÀ» µµ°ÍÀº ¼³Ä¡ÇÑ ¸¹Àº ¼Õ¾È¿¡ Àï±â °¡°í ¸ÔÀÎ À½½Ä ¹× ¸éÀ» Àú ÀÔÀº ¹Ì±¹ °¡À»°ÈÀÌÇß´Ù. ³ª¹«ÇâÇÏ¿© ¶ÄÇÏ´Â ¼Ò¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿Á»óÀ»hewedÇü¼ºÇÑ ¸¹Àº ¼ÕÀ¸·Î µµ³¢ °¬´Ù. ° ¹× ¹Ù´Ù·Î ºñ¸»Àº ¹Ì±¹À» À̵¿ÇÏ°í ¼ö¼ÛÇÑ ¹è ¼±Ã¼ °¬´Ù. ±Õ¿Àº ¹Ì±¹ÀÇ Æò¾ßÀú ÂÊ¿¡ÀÇ ¸»À» ¸ó äÂï °¬´Ù. ÀÚÀ¯Àç·® ¹× ³ë¿¹°°Àº ¼Õ,Indentured¼Õ, ¸ðÇèÀûÀÎ ¼Õ, ¹é»ö ¼Õ ¹× ±î¸¸ ¼ÕÀº Àï±â ¼ÕÀâÀÌ, µµ³¢ ¼ÕÀâÀÌ, ¸ÁÄ¡ ¼ÕÀâÀ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í, ¹è¸¦ ¹ß»çÇÏ°í ¹Ì±¹À» ¸ÔÀ̰í À¯¼÷Çϰí À̵¿ÇÑ ¸»À» ÈÖÀú¾ú´Ù. µû¶ó¼ ÇÔ²² ³ëµ¿À» ÅëÇØ¼, ¸ðµç ÀÌ ¼ÕÀº ¹Ì±¹À» ¸¸µé¾ú´Ù.
³ëµ¿! ³ëµ¿ÀÇ ¹ÛÀ¸·Î ¸¶À»°ú µµ½Ã¸¦ ¼ºÀåÇÑ µµ½Ã´Â ¿Ô´Ù. ³ëµ¿! ³ëµ¿ÀÇ ¹ÛÀ¸·Î r¿Àwb¿ÀXXs ¹× ¹ü¼± ¹×steamboatsÀº, ¿Ô´Ù ¼ö·¹ ¿À°í, Â÷, µ¤Àº ¼ö·¹´Â ³ëµ¿ÀÇ ¹ÛÀ¸·Î, Â÷¸¦, ¿Ô´Ù °øÀå, ¿Ô´Ù ÁÖÁ¶, ¿Ô´Ù öµµ »ó¿¬ÇÑ´Ù. ½ÃÀåÀº ¿À°í ½ÃÀå¿¡ ³»³õ°í, ¹°°ÇÀ» »ç°í »óÁ¡Àº, ÁÖÁ¶µÈ, °´ëÇÑ Á¦Ç° Á¦Á¶ÇØ Ã¢°í¾È¿¡ ½×Àº »óÁ¡¾È¿¡ ¸ÅÃâÇØ ¿À°í, ³ÐÀº ¼¼°è Á¤»óÀ» ¹ß¼ÛÇß´Ù: ÀÏÇÏ ¹é»ö ¼Õ ¹× °ËÁ¤ÀÇ ¹ÛÀ¸·Î ²Þ, Èû, ÀÇÁö, ¹× ¹Ì±¹À» °ÇÃàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¼Õ ¿Ô´Ù. Áö±Ý ³ª ¿©±â, ±×¸®°í ³Ê °Å±â¼ ÀÌ´Ù. Áö±Ý ¸¸ÇÏź, ½ÃÄ«°í, ½Ã¾ÖƲ, ´º¿Ã¸®¾ð½º, º¸½ºÅæ ¹× ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ì±¹ ÀÎElPaso-NowÀÌ´Ù.
±ä ½Ã°£Àü¿¡, ±×·¯³ª ³Ê¹« ¿¾³¯¿¡, ³²ÀÚ´Â ¸»Çß´Ù: ¸ðµç ³²ÀÚ´Â -- ÀÌ»çÀÌ¿¡ - ¾î´ÀCUNALIENABLE±Ç¸®¿¡ ±×µéÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ºÎ¿©µÇ´Â âÁ¶ÇÑ µ¿µîÀÚ -- ÀÏ»ý, ÇູÀÇ ÀÚÀ¯ ¹× ÃßÀû ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ À̸§ÀºJeffersonÀ̾ú´Ù. ³ë¿¹ ±×¶§ ÀÖ¾ú´Ù, ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ½ÉÈ¥À» ³ë¿¹´Â ±×¸¦, ³Ê¹« ¹Ï°í, ±×°¡ ¸»Çß´Ù ¹«¾ùÀ» ¶ÇÇÑ ±×µéÀ» À§ÇØ ÀǹÌÇÏ¸é °¡Á¤Çϸé ħ¹¬ÇÏ ³Ê¹«¸¦ À§ÇØ., ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ¿¾³¯¿¡ Àú, ¸»ÇÑ ¸µÄÁ¿¡ ±ä ½Ã°£Àü¿¡ À̾ú´Ù: Àú°Í¾øÀÌ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ °æ¼¼ÇÏ°Ô ³²ÀÚ´Â ÁÁÁö ¾Ê´Ù ÃæºÐÈ÷ ´Ù¸¥ µ¿ÀÇ. ³ë¿¹ ±×¶§, ³Ê¹« ÀÖ¾ú´Ù, ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ½ÉÈ¥¾È¿¡ ±×°¡ ¸»Çß´Ù ¹«¾ù°ú ³ë¿¹´Â ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù °¢ Àΰ£ ÀÌ ±× ¿Ü¿¡¸¦ À§ÇØ ÀÖ¾ú´Ù ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ Àǹ̸¦ ÀǹÌÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¶§ ³²ÀÚ´Â ¸»Çß´Ù: ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á×±â À§ÇÏ¿©º¸´Ù´Â ³ë¿¹ »ì±â À§ÇÏ¿© ³ª¾ÆÁö½Ê½Ã¿ä ±×¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³ë¿¹ À̾ú¾ú´ø ÀÌ°í ±×·¯³ª ÀÚÀ¯¿¡ ¸Ö¸® ´Þ·È¾ú´ø Âø»öÇÑ ³²ÀÚ. ±×¸®°í ¸»ÇÑ ¹«½¼FrederickDouglassÁø½ÇÇß´Ù ÀÖ¾ú´Ù ³ë¿¹´Â ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
Harperµµ¼±Àå¿¡ ÁÔ ºê¶ó¿î°ú, ÈæÀÎÀº Á×¾ú´Ù. ÁÔ ºê¶ó¿îÀº °É¾ú´Ù. ³²ºÏ ÀüÀïÀÇ ¾Õ¿¡, ÀÏÀº ¾îµÓ, ¶Ç´Â ÇϰíÀÚ Çϸé ÀÚÀ¯°¡"¾ðÁ¦ ¼º°øÇÒÅÙµ¥ ±î ¾Æ¹«µµ´Â È®½ÇÈ÷¸¦ À§ÇØ,"»ý°¢Çß´Ù ¾î¶²À» ¾Ë°í ÀÖ¾î ¾Ê¾Æ´Ù. ±×·¯³ª »õ·Î¿ü´ø ´Ù¸¥ »ç¶÷ ±×°ÍÀº ¼º°øÇÑ ÇØ¾ß Çß´Ù. ±×µéÀÇ ½ÉÈ¥¾È¿¡ ÀÚÀ¯ÀÇ ¾¾¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â ³ë¿¹Á¦µµÀÇ ±× ºÒ¿ìÇÑ ½Ã´ë¾È¿¡, ³ë¿¹´Â ³ë·¡¸¦ º¯»óÇß´Ù: Àï±â¿¡ ³ÊÀÇ ¼ÕÀ» ÁöŰ½Ê½Ã¿ä! À§¿¡ ºÙµå½Ê½Ã¿ä! ´Ù¸¸ ¸»Çß´Ù ±î ¹«¾ù°ú Àú ³ë·¡´Â ÀǹÌÇß´Ù: À§¿¡ÀÇ ÆÄ¾Ç! ÀÚÀ¯´Â ¿Ã °ÍÀÌ´Ù! Àï±â¿¡ ³ÊÀÇ ¼ÕÀ» ÁöŰ½Ê½Ã¿ä! À§¿¡ ºÙµå½Ê½Ã¿ä! ÀüÀïÀÇ ¹ÛÀ¸·Î ±×°ÍÀº, »ì¹úÇÏ°í ±×¸®°í Âü´ãÇÏ´Ù ¿Ô´Ù! ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¿Ô´Ù! ³ë¿¹´Â ÀÚÀ¯·Ó, Á¶ÇÕÀº ¼³ÅÙµ¥ °í °Í ÀüÀïÀº ¿ì·Î ³¡³¾ÅÙµ¥ ÀǽÉÇÑ ¾î¶²Àº °Å±â¼ Ç×»ó°Í°ú °°ÀÌ, À̾ú´Ù,, ±×·¯³ª ¸ðµÎ ³ª¿Ô´Ù ±î ¶ó°í Áö±Ý ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷°ú ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ºÒ¿ìÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹ÛÀ¸·Î, ³ª¿Ô´Ù ±î ¶ó°í ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀüÅõ ±¸¸§ÀÌ ¸Ö¸® ±¸¸¦ ¶§ ºÒºû ÀÖ¾ú´Ù. Áß´ëÇÑ ³ª¹«°¡ ¿ì°ÅÁø ¶¥ ¹× ±¹°¡À¸·Î¼ °áÇÕµÈ ³²ÀÚ ÀÖ¾ú´Ù.
¹Ì±¹Àº ²Þ ÀÌ´Ù. ¾à¼Ó À̾ú´Ù °Í À» ½ÃÀÎÀº ¸»ÇÑ´Ù. Áø½ÇÇÒ ¿Ã ¾à¼ÓÇÏ °í ÀÌ´Ù °Í À» »ç¶÷Àº ¸»ÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº Ç×»ó °ÍÀ» ¹ÛÀ¸·Î Å« ¼Ò¸®·Î ¸»ÇϰíÁö ¾Ê,µµ ¾Æ´Ï´Ù Á¾ÀÌ¿¡ ¾Æ·¡·Î ¾´´Ù. »ç¶÷Àº ¼ö½Ã·Î ±×µéÀÇ °¡Àå ±íÀº ½ÉÈ¥¾È¿¡ Áß´ëÇÑ »ý°¢À» ºÙµé°í ¶§¶§·Î ´Üblunderingly,Haltingly³»»öÇÏ°í ±×¸®°ístumblingly¸»Çϰí, ¿¬½ÀÀ¸·Î À߸øµÇ µÐ´Ù. »ç¶÷Àº Ç×»ó ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÇØÇѰÍÀ» ±×·¯³ª, ¾îµò°¡¿¡ °Å±â¼, Ç×»ó ÇØº½ ÀÖ°í, ¸»ÇѰÍÀ» ÇØº½,"³Ê´Â ³²ÀÚ ÀÌ´Ù. ÇÔ²² ¿ì¸®´Â °ÇÃàÇϰí ÀÖ´Ù ¿ì¸®ÀÇ ¶¥À»."
¹Ì±¹! °øÀ¯Áö¾È¿¡ ±â¸£´Â °øÀ¯Áö, ²Þ¾È¿¡ âÁ¶µÇ´Â ¶¥Àº, Àï±â¿¡ ³ÊÀÇ ¼ÕÀ» ÁöŲ´Ù! À§¿¡ÀÇ ÆÄ¾Ç! ÁýÀÌ ¾ÆÁ÷ ³¡³»Áö ¾ÊÀ¸¸é, °ÇÃà¾÷ÀÚ ³«´ãÇÏÁö ¸»¶ó! ÀüÅõ°¡ ¾ÆÁ÷ À̱âÁö ¾ÊÀ¸¸é, ÇǰïÇÏ ÀÇ ±ºÀÎ ¾ø! °èȹ ¹× º»Àº ¿©±â, ¹Ì±¹ÀÇ ³¯½Ç ±×¸®°í w¿À¿ÀfÀ¸·Î óÀ½¿¡¼ ±æ½ÓÇØ ÀÖ´Ù: ¸ðµç ³²Àڴ âÁ¶ÇÑ µ¿µîÀÚ ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ °æ¼¼ÇÏ°Ô ³²ÀÚ´Â ÁÁÁö ¾Ê´Ù ÃæºÐÈ÷. ÀÚÀ¯·Î¿î °ÅǪÁýÀ», º¸´Ù´Â ³ë¿¹ »ì±â À§ÇÏ¿© ³ª¾ÆÁö½Ê½Ã¿ä. ´©±¸°¡ ±× °ÍÀ» ¸»Çߴ°¡? ¹Ì±¹ »ç¶÷! ´©±¸°¡ ±× ³¹¸»À» ¼ÒÀ¯Çϴ°¡? ¹Ì±¹! ¹Ì±¹Àº ´©±¸ Àΰ¡? ³Ê ÀÇ ³ª! ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ ÀÌ´Ù! ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î¿¡¼ ¿ì¸®µéÀ» ŸÆÄÇÒÅÙµ¥ Àû¿¡, ¿ì¸®´Â ¸»ÇÑ´Ù, ¾Æ´Ï¿À! ¾È¿¡¼¿¡¼ ¿ì¸®µéÀ» ºÐÇÒÇϰí ŸÆÄÇÒÅÙµ¥ Àû¿¡, ¿ì¸®´Â ¸»ÇÑ´Ù, ¾Æ´Ï¿À! ÀÚÀ¯! ÇüÁ¦¾Ö! ¹ÎÁÖÁÖÀÇ! ÀÌ Áß´ëÇÑ ³¹¸»ÀÇ ¸ðµç Àû¿¡: ¿ì¸®´Â, ¾Æ´Ï¿À ¸»ÇÑ´Ù!
±ä ½Ã°£Àü¿¡, ÀÚÀ¯·Î ¿¹¼Ó½ÃŲ »ç¶÷ Ç¥Á¦´Â ³ë·¡¸¦ º¯»óÇß´Ù: Àï±â¿¡ ³ÊÀÇ ¼ÕÀ» ÁöŰ½Ê½Ã¿ä! À§¿¡ ºÙµå½Ê½Ã¿ä! Àï±â´Â ¿ª»çÀÇ ºÐ¾ßÀú ÂÊ¿¡ÀÇ »õ·Î¿î ¹ç°í¶ûÀ» °¥¾Ò´Ù. Àú ¹ç°í¶û·Î ÀÚÀ¯ ¾¾´Â ¶³¾î¶ß·È´Ù. Àú ¾¾¿¡¼ ³ª¹«´Â, ¼ºÀåÇϰí, ÀÌÁ¦±îÁö ¼ºÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù ¼ºÀåÇß´Ù. Àú ³ª¹«´Â ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ, ¸ðµç ¼¼°è¸¦ À§ÇØ ¸ðµç ¹Ì±¹À» À§ÇØ, ÀÌ´Ù. 5¿ù ±×°ÍÀÇ ºÐÁö ÆÛÁü ¹× ´ëÇǼҴ ¸ðµç ÀÎÁ¾±îÁö ¼ºÀåÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷Àº ±×°ÍÀÇ ±×´ÃÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Àï±â¿¡ ³ÊÀÇ ¼ÕÀ» ÁöŰ½Ê½Ã¿ä! À§¿¡ ºÙµå½Ê½Ã¿ä! |