Cuando un hombre comienza hacia fuera con nada, cuando un hombre
comienza hacia fuera con sus manos vacías, pero limpia, cuando un
hombre comienza a construir un mundo, él comienza primero con se y la
fe que está en su fuerza del corazo'n-allí, la voluntad allí a
construir.
Primero en el corazón está el sueño-Entonces que la mente comienza
a buscar una manera. Sus ojos miran hacia fuera en el mundo, en el
gran mundo enselvado, en el suelo rico del mundo, en los ríos del
mundo.
Los ojos ven allí los materiales para el edificio, ven las
dificultades, también, y los obstáculos. La mente busca una manera
de superar estos obstáculos. La mano intenta las herramientas para
cortar la madera, hasta al suelo, y enjaeza la energía de las aguas.
Entonces la mano intenta otras manos para ayudar, la comunidad de A de
manos ayudar-Asi' al sueño hace no un sola ideal del hombre, sino un
sueño de la comunidad. No mi sueño solamente, sino nuestro sueño.
No mi mundo solamente, sino su mundo y mi mundo, perteneciendo a todas
las manos que construyen.
¡Hace un rato largo, pero no demasiado largo hace, las naves vinieron
a través del mar que traía los peregrinos y los rezo-fabricantes,
los aventureros y a buscadores del booty, hombres libres e indentured
criados, hombres auxiliares y los amos auxiliares, todos nuevo- a un
mundo nuevo, América!
Con las velas billowing los galleons vinieron trayendo hombres y
sueños, mujeres y sueños. En pequeñas vendas juntos, corazón que
alcanzaba hacia fuera al corazón, mano que alcanzaba hacia fuera a la
mano, comenzaron a construir nuestra tierra. Algunas eran manos libres
que buscaban una mayor libertad, algunas eran indentured las manos que
esperaban encontrar su libertad, algunas eran manos auxiliares que
guardaban en sus corazones la semilla de la libertad, pero la palabra
estaba allí siempre: Libertad.
Abajo la tierra entró el arado en las manos libres y las manos del
esclavo, adentro indentured las manos y las manos adventureras, dar
vuelta al suelo rico fue el arado en muchas manos que plantaron y
cosechó el alimento que alimentó y el algodón esa América
arropada. Clang contra los árboles entró el hacha muchas manos que
desbastaron y formaron los tejados de América. Salpicar en los ríos
y los mares fueron los barco-cascos que movieron y transportaron
América. La grieta fue los azotes que condujeron los caballos a
través de los llanos de América. Las manos libres y las manos
auxiliares, las manos de Indentured, las manos adventureras, las manos
blancas y las manos negras sostuvieron las manijas del arado, manijas
del hacha, manijas del martillo, lanzaron los barcos y azotaron los
caballos que alimentaron y contuvieron y movieron América. Así junto
a través de trabajo, todas estas manos hicieron América.
¡Trabajo! De trabajo vinieron las aldeas y las ciudades que crecieron
ciudades. ¡Trabajo! De trabajo vinieron los botes de remos y los
barcos de vela y los steamboats, vinieron los carros, y los coches,
carros cubiertos, efectúan a coches, fuera de trabajo vinieron las
fábricas, vinieron las fundiciones, vinieron los ferrocarriles.
Vinieron los centros comerciales y ponen, hacen compras y los
almacenes, vinieron los productos poderosos moldeados, fabricado,
vendido en las tiendas, llenadas en almacenes, enviaron el excedente
ancho del mundo: De las manos y del negro trabajar-blancos
mano-Vinieron el sueño, la fuerza, la voluntad, y la manera de
construir América. Ahora es yo aquí, y usted allí. Ahora es
Manhattan, Chicago, Seattle, New Orleans, Boston y EL Paso-Now que es
los E.E.U.U..
Hace un rato largo, pero desear no también hace, un hombre dijo:
TODOS LOS HOMBRES SON IGUAL CREADO -- DOTADO POR SU CREADOR CON
CIERTAS DERECHAS UNALIENABLE -- ENTRE ESTOS VIDA, LIBERTAD Y LA
BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD. Su nombre era Jefferson. Entonces había
esclavos, pero en sus corazones los esclavos lo creyeron, también, y
silenciosamente también para concedido que qué él dijo también fue
significado para él. Era hace un rato largo, pero no tan de largo
hace en ese, Lincoln dicha: NO HAY HOMBRE BASTANTE BUENO GOBERNAR A
OTRO HOMBRE SIN ESO OTRO CONSENTIMIENTO. Entonces había esclavos,
también, pero en sus corazones los esclavos sabían que lo que él
dijo debe ser significado para cada ser-Otro humano no tenía ningún
significado para cualquier persona. Entonces un hombre dijo: MEJORAR
PARA MORIR LIBREMENTE QUE VIVIR LOS ESCLAVOS que él era un hombre
coloreado que había sido un esclavo pero que había funcionado lejos
a la libertad. Y los esclavos sabían qué Frederick Douglass dicho
era verdad.
Con el marrón de Juan en Harper Balsear, los negros muertos.
El marrón de Juan fue colgado. Antes de la guerra civil, los días
eran oscuros, y nadie sabía para seguro cuando triunfaría la
libertad "o si," pensó alguno. Pero otros nuevos tuvo que triunfar.
En esos días oscuros de la esclavitud, guardando en sus corazones la
semilla de la libertad, los esclavos compusieron una canción:
¡Guardar Su Mano En El Arado! ¡Sostener Encendido! Esa canción
significó apenas lo que dijo: ¡Sostener Encendido! ¡La libertad
vendrá! ¡Guardar Su Mano En El Arado! ¡Sostener Encendido! ¡De guerra
vino, sangriento y terrible! ¡Pero vino! Algunos allí estaban, como
siempre, que dudaron que la guerra terminaría a la derecha, que los
esclavos estarían libres, o que la unión estaría parada, pero ahora
sabemos toda salió. Fuera de los días más oscuros para la gente y
una nación, ahora sabemos salió. Había luz cuando las nubes de la
batalla rodaron lejos. Había una gran tierra enselvada, y hombres
unidos como nación.
América es un sueño. El poeta dice que era promesas. La gente dice
que es prometer-que vendrá verdad. La gente no dice siempre cosas
hacia fuera ruidosamente, ni las escribe abajo en el papel. La gente
lleva a cabo a menudo grandes pensamientos en sus corazones más
profundos y blunderingly los expresa a veces solamente, haltingly y
stumblingly los dice, y los pone culpable en práctica. La gente no se
entiende siempre. Pero hay, en alguna parte allí, siempre el intentar
entender, y el intentar decir, "usted es un hombre. Junta estamos
construyendo nuestra tierra."
¡América! ¡La tierra creada en el campo común, ideal alimentado en
campo común, guarda su mano en el arado! ¡Sostener encendido! ¡Si la
casa todavía no se acaba, no desalentarse, constructor! ¡Si la lucha
todavía no se gana, no ser cansado, soldado! El plan y el patrón
está aquí, tejido del principio en la deformación y el woof de
América: TODOS LOS HOMBRES SON IGUAL CREADO. NO HAY HOMBRE BASTANTE
BUENO GOBERNAR A OTRO HOMBRE SIN SU CONSENTIMIENTO. MEJORAR EL DADO
LIBRE, QUE VIVIR LOS ESCLAVOS. ¿Quién dicho esas cosas? ¡Americanos!
¿Quién posee esas palabras? ¡América! ¿Quién es América? ¡Usted,
yo! ¡Somos América! ¡Al enemigo que nos conquistaría de fuera,
decimos, NO! ¡Al enemigo que nos dividiría y conquistaría de dentro,
decimos, NO! ¡cLibertad! ¡cFraternidad! ¡cDemocracia! A todos los
enemigos de estas grandes palabras: ¡Decimos, NO!
Hace un rato largo, un título esclavizado de la gente hacia la
libertad compuso una canción: ¡Guardar Su Mano En El Arado! ¡Sostener
Encendido! El arado aró un surco nuevo a través del campo de la
historia. En ese surco la semilla de la libertad fue caída. De esa
semilla un árbol creció, está creciendo, crecerá siempre. Ese
árbol está para todos, para toda la América, para todo el mundo.
Mayo su extensión y abrigo de los ramas crecen hasta todas las razas
y toda la gente sabe su cortina. ¡CGUARDAR SU MANO EN EL ARADO!
¡CSOSTENER ENCENDIDO! |
A
