RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood
FuBar Community


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

Bad Day At The Beauty Salon

by Maggie Estep

I was a 20 year old unemployed receptionist with
dyed orange dreadlocks sprouting out of my skull. I needed a job, but first,
I needed a haircut.

So I head for this beauty salon on Avenue B.
I'm gonna get a hairdo.
I'm gonna look just like those hot Spanish haircut models, become brown
and bodacious, grow some 7 inch fingernails painted bitch red and rake
them down the chalkboard of the job market's soul.

So I go in the beauty salon.

This beautiful Puerto Rican girl in tight white spandex and a push-up bra
sits me down and starts chopping my hair:
"Girlfriend," she says, "what the hell you got growing outta
your head there, what is that, hair implants? Yuck, you want me to touch
that shit, whadya got in there, sandwiches?"

I just go: "I'm sorry."

She starts snipping my carefully cultivated Johnny Lydon post-Pistols hairdo.
My foul little dreadlocks are flying around all over the place but I'm
not looking in the mirror cause I just don't want to know.

"So what's your name anyway?" My stylist demands then.
"Uh, Maggie."
"Maggie? Well, that's an okay name, but my name is Suzy."
"Yeah, so?"
"Yeah so it ain't just Suzy S.U.Z.Y, I spell it S.U.Z.E.E, the extra
"e" is for extra Suzee."

I nod emphatically.

Suzee tells me when she's not busy chopping hair, she works as an exotic
dancer at night to support her boyfriend named Rocco. Suzee loves Rocco,
she loves him so much she's got her eyes closed as she describes him:
"6 foot 2, 193 pounds and, girlfriend, his arms so big and long they
wrap around me twice like I'm a little Suzee sandwich."

Little Suzee Sandwich is rapt, she blindly snips and clips at my poor punk
head. She snips and clips and snips and clips, she pauses, I look in the
mirror: "Holy shit, I'm bald."

"Holy shit, baby, you're bald." Suzee says, finally opening her
eyes and then gasping.

All I've got left is little post-nuke clumps of orange fuzz. And I'll never
get a receptionist job now.

But Suzy waves her manicured finger in my face: "Don't you worry,
baby, I'm gonna get you a job at the dancing club."

"What?"

"Baby, let me tell you, the boys are gonna like a bald go go dancer."

That said, she whips out some clippers, shaves my head smooth and insists
I'm gonna love getting naked for a living.

None of this sounds like my idea of a good time, but I'm broke and I'm
bald so I go home and get my best panties. Suzee lends me some 6 inch pumps,
paints my lips bright red, and gives me 7 shots of Jack Daniels to relax
me.

8pm that night I take the stage.

I'm bald,
I'm drunk,
and by god,
I'm naked.


HOLY SHIT I'M NAKED IN A ROOM FULL OF STRANGERS THIS IS NOT ONE OF THOSE
RECURRING NIGHTMARES WE ALL HAVE ABOUT BEING BUTT NAKED IN PUBLIC, I AM
NAKED, I DON'T KNOW THESE PEOPLE, THIS REALLY SUCKS.

A few guys feel sorry for me and risk getting their hands bitten off by
sticking dollars in my garter belt. My disheveled pubic hairs stand at
full attention, ready to poke the guys' eyes out if they get too close.

Then I notice this bald guy in the audience, I've got a new empathy for
bald people, I figure maybe it works both ways, maybe this guy will stick
10 bucks in my garter.

I saunter over.

I'm teetering around unrhythmically, I'm the surliest, unsexiest dancer
that ever go-go across this hemisphere. The bald guy looks down into his
beer, he'd much rather look at that than at my pubic mound which has now
formed into one vicious spike so it looks like I've got a unicorn in my
crotch.

I stand there weaving through the air.

The strobe light is illuminating my pubic unicorn. Madonna's song Borderline
is pumping through the club's speaker system for the 5th time tonight:
"BORDERLINE BORDERLINE BORDERLINE/LOVE ME TIL I JUST CAN'T SEE."
And suddenly, I start to wonder: What does that mean anyway?

"LOVE ME TIL I JUST CAN'T SEE"

What?

Screw me so much my eyes pop out, I go blind, end up walking down 2nd Avenue
crazy, horny, naked and blind? What?

There's a glitch in the tape and it starts to skip.

"Borderl...ooop.....Borderl....ooop...Borderlin.....ooop"

I stumble and twist my ankle. My g-string rides between my buttcheeks making
me twitch with pain. My head starts spinning, my knees wobble, I go down
on all fours and puke all over the bald guy's lap.

So there I am. Butt naked on all fours. But before I have time to regain
my composure, the strip club manager comes over, points his smarmy strip
club manager finger at me and goes:
"You're bald, you're drunk, you can't dance and you're fired."

I stand up.

"Oh yeah, well you stink like a sneaker, pal." I peel off one
of my pumps and throw it in the direction of his fat head then I get the
hell out of there.

A few days later I run into Suzee on Avenue A. Turns out she got fired
for getting me a job there in the first place. But she was completely undaunted,
she dragged me up to this wig store on 14th Street, bought me a mouse brown
shag wig, then got us both telemarketing jobs on Wall Street.

And I never went to a beauty salon again.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by Maggie Estep
  1. Bad Day At The Beauty Salon
  2. Emotional Idiot
  3. Fuck Me
  4. Hey Baby
  5. Scab Maids On Speed
  6. Sex Goddess
  7. Stalk Me
  8. The Stupid Jerk Im Obsessed With
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  Maggie Estep 
  Mahmoud Darwish 
  Margaret Atwood 
  Marge Piercy 
  Marianne Moore 
  Mark Strand 
  Marvin Bell 
  Mary Oliver 
  Matthew Arnold 
  Matthew Prior 
  Matthew Rohrer 
  May Swenson 
  Michael Drayton 
  Michael Ondaatje 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.