RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Vision Board
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

Adolescence

by P.K. Page

No amor desgastaram-se em um verde embrace. Uma chuva silken caiu
através da mola em cima deles. No parque alimentou as cisnes e
whittled nervosa com suas mãos estranhas. E o branco foi misturado
com todas suas cores como se o extraíram das árvores flowering.

Na noite seus dois que o dedo assobia trouxeram-na abaixo as escadas
da cachoeira a seu sorriso tímido que como um eddy, girado seu
redondo e redondo preguiçosa e lentamente assim ela vontade era em
nenhuma parte-como nos sonhos as coisas são e não são.

Andar ao longo das avenidas nas lâmpadas de rua escuras cantou como
sopranos em suas cabeças com um voilence que nunca compreenderam e
todos seus movimentos quando foram tidas junto nenhuma conclusão.

Somente inclinar-se na pergunta teve-os faz sinal; depois que se
partiram eram selvagem e rápida como os gulls. que pedem e que pedem
o emptiness que hostil eram tão afiada como a pedra em parte
sculptured e todos que prestaram atenção, se esquecendo, foram
espantados para os ver dar forma e se desvanecem antes de seus olhos.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by P.K. Page
  1. Adolescence
  2. Autumn
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  P.K. Page 
  Pablo Neruda 
  Patrick Kavanagh 
  Paul Celan 
  Paul Muldoon 
  Philip Freneau 
  Philip Larkin 
  Philip Levine 
  Phillis Wheatley 
  Primo Levi 
   

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.