Cómo duerme cuidadosamente un gato, duerme con sus patas y su postura, duerme con sus garras traviesas, y con su sangre insensible, sueños con todos los anillos -- una serie de círculos quemados -- que han formado la geología impar de su cola arena-coloreada.
Debo tener gusto de dormir como un gato, con toda la piel del tiempo, con una lengüeta áspera como pedernal, con el sexo seco del fuego; y después de hablar a nadie, estirarse sobre el mundo, las azoteas excesivas y los paisajes, con un deseo apasionado de buscar las ratas en mis sueños.
He visto cómo el gato dormido undulate, cómo la noche lo atravesó tener gusto del agua oscura; y ocasionalmente, iba a bajar o a hundir posiblemente en las acumulaciones de nieve abandonadas peladas. Creció a veces tanto en sueño como el grande-abuelo de un tigre, y saltaría en la oscuridad sobre tejados, nubes y volcanes.
Sueño, gato del sueño de la noche, con ceremonia episcopal y su bigote piedra-tallado. Cuidado de la toma de todos nuestros sueños; controlar la oscuridad de nuestro valor slumbering con su corazón implacable y el gran acerino de su cola.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
