BROWSE PROJECTS
RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Vision Board
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

出現

by Patrick Kavanagh

私達はテストし、chink 恋人によってあまりと、味がして余りに広くそこに驚異に来ない。しかし私達が盗んだり使用できない知識を運命づけるためにここにpenance の乾燥した黒いパンそしてsugarless 茶が子供の精神の贅沢を魅了する出現暗くされた部屋で、私達は戻る。

そして私達が子供としてそれを見た場合のあらゆる古い事にあった新しさ: 時間が始まるところで古い愚か者の退屈な話すことのUlster
の黒い傾く丘または予言者の驚きの精神衝撃を与える驚異は私達のために気づき、ヤードのゲートにあなたと私をwhins 及び沼地穴のカートトラック、古い馬小屋を見るために連れて来る。

クリスマスに私達古い句燃焼We'll を置く相違を捜すことを行く必要性がなかった後o はかき回すことのささやかれた議論または村の男の子がlurching 通りのそれを聞く。そして生命が通常の沢山を注ぐところはどこでも木かの下の庭の手押し車の肥料だれ私達は適当な人の間のそれを余りに聞く。でなく、共通の声明の神の呼吸をなぜ両掛けするかdreeping のheart-breaking 奇妙なことの分析しないか私達は私達が理由の支払を頼まない豊富、私の愛i 、神。私達はdust-bin に喜び、知識の粘土minted の賃金を投げ、意識したの時間とキリストは1 月の花と来る。


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by Patrick Kavanagh
  1. Advent
  2. Canal Bank Walk
  3. Epic
  4. In Memory Of My Mother
  5. Memory Of My Father
  6. Peace
  7. Primrose
  8. Shancoduff
  9. Stony Grey Soil
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  P.K. Page 
  Pablo Neruda 
  Patrick Kavanagh 
  Paul Celan 
  Paul Muldoon 
  Philip Freneau 
  Philip Larkin 
  Philip Levine 
  Phillis Wheatley 
  Primo Levi 
   

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.