World Poetry Translation Project

Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live Poetry Of Departures by Philip Larkin Sometimes you hear, fifth-hand, As epitaph: He chucked up everything And just cleared off, And always the voice will sound Certain you approve This audacious, purifying, Elemental move. And they are right, I think. We all hate home And having to be there: I detect my room, It's specially-chosen junk, The good books, the good bed, And my life, in perfect order: So to hear it said He walked out on the whole crowd Leaves me flushed and stirred, Like Then she undid her dress Or Take that you bastard; Surely I can, if he did? And that helps me to stay Sober and industrious. But I'd go today, Yes, swagger the nut-strewn roads, Crouch in the fo'c'sle Stubbly with goodness, if It weren't so artificial, Such a deliberate step backwards To create an object: Books; china; a life Reprehensibly perfect. American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish

Translations for this Poem  English  Spanish  French  German  Italian  Portuguese  Korean  Russian  Chinese  Japanese

Poems by Philip Larkin Ambulances Annus Mirabilis An Arundel Tomb Arrival At Grass Aubade Autobiography At An Air-Station A Study Of Reading Habits Best Society Breadfruit Church Going Continuing To Live Counting Cut Grass Days Deceptions Dockery And Son Dublinesque Essential Beauty Faith Healing Far Out First Sight For Sidney Bechet Friday Night At The Royal Station Ho Going Grief He Hears That His Beloved Has Become High Windows Homage To A Government Home Is So Sad How Distant If Hands Could Free You Heart Ignorance Is It For Now Or For Always I Have Started To Say I Remember I Remember Like The Trains Beat Lines On A Young Ladys Photograph Al Long Sight In Age Love Again Love Songs In Age Love We Must Part Now Maiden Name Maturity MCMXIV Modesties Money Mother Summer I Mr Bleaney Myxomatosis New Eyes Each Year Next Please Night-Music Nothing To Be Said No Road Poetry Of Departures Reasons For Attendance Sad Steps Send No Money Since The Majority Of Me Skin Solar Story Sunny Prestatyn Take One Home For The Kiddies Talking In Bed The Building The Explosion The Importance Of Elsewhere The Little Lives Of Earth And Form The Mower The North Ship The Old Fools The School In August The Spirit Wooed The Trees The Whitsun Weddings This Be The Verse This Is The First Thing Toads Toads Revisited To Failure To My Wife To Put One Brick Upon Another Traumlumerei Triple Time Vers De Socieacuteteacute Wants Water Wedding Wind Whatever Happened When First We Faced And Touching Sho Why Did I Dream Of You Last Night Wild Oats Wires

ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL]

P.K. Page	Pablo Neruda	Patrick Kavanagh
Paul Celan	Paul Muldoon	Philip Freneau
Philip Larkin	Philip Levine	Phillis Wheatley
Primo Levi

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.