RADIO PROGRAM
About Bryant McGill
Event Photographs
Various Online Works!
Dictionary of Rhyme
Community Forums
Visitor Comments
Open Publishing Projects
BUYING BOOKS
Free Downloads
Vision Board
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Universality of Suffering
The Golden Rule
Book of Truth
Collected Works
Gift Givers Manifesto
Become the Change
Free Audio Readings
Wife and Daughters
Memorial Dedications
McGill Family History
Rare & Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
Current Reading List
World Poetry Archive
MySpace.com
Linkedin.com
DeviantArt.com
Social Vibe Charity
YouTUBE.com
Squa.re Lifestyles
Technorati.com
Poker Players Net
NextCat.com
Friendster.com
NowLive.com
Bebo.com
Yuwie.com
Blogspot.com
Hi5 Network
Tribe Hollywood


Listen - Visit Site - Stations

Become Powerful!

Links & Partners




World Poetry Translation Project


Submit Human Translation | Discuss Poem | Post Poetry | Listen McGill Live

Ode A William H. Channing

by Ralph Emerson

Though loth para afligir-se o único patriot do tempo evil, eu não
posso deixar meu pensamento enterrado para o cant do priest, ou
statesman rant.

Se eu recusar meu estudo para seu politique, que no mais melhor é
truque, o muse irritado põe a confusão em meu cérebro.

Mas quem é ele esse prates da cultura da humanidade, de artes e da
vida melhores? Ir, cegar o sem-fim, ir, behold os estados famosos
harrying México com rifle e com faca.

Ou quem, com o acento mais bold(realce), elogio do desafio o
mountaineer liberdade-freedom-loving, mim encontrou pelo thee, O que
apressa Contoocook! E em vales thy, Agiochook! Os jackals do
negro-suporte.

O deus que fêz a New Hampshire Taunted a terra elevada com homens
pequenos. Casa pequena do bastão e da carriça no carvalho. Se o fogo
da terra cleave upheaved a terra, e enterrar os povos, o crocodilo do
sul se afligir.

Os palters do virtue, direita são daqui, liberdade elogiada mas
escondida; O eloquence funeral chocalha a caixão-tampa.

_ que carreg thy zeal, o incandesç amigo, que indignant rend
northland sul? Wherefore? A que extremidade boa? A baía de Boston e o
monte de bunker serviriam a coisas ainda: As coisas são da serpente.

O horseman serve ao cavalo, os saques do puro-rebanho os puros, os
saques do comerciante a bolsa, os saques do comedor sua carne; ' Tis o
dia do chattel, da correia fotorreceptora a tecer, e do milho a moer,
coisas está na sela, e monta a humanidade.

Há dois não reconciled discretos das leis, uma lei para o homem, e
uma lei para a coisa; O último constrói a cidade e a frota, mas
funciona selvagem, e o doth o homem que unking.

' Tis coube a queda da floresta, o íngreme seja classificado, a
montanha tunnelled, a terra protegida, o pomar plantado, o globo
tilled, a pradaria plantada, o steamer construído.

Viver para o friendship, vivo para o amor, para o behoof da verdade e
da harmonia; O estado pode seguir como pode, porque Olympus segue
Jove. Contudo eu não implore o shopman enrugado a minhas madeiras
soando, nem para oferecer o senator unwilling pedir votos dos tordos
nos solitudes. Cada a seu trabalho escolhido. As mãos foolish podem
misturar e para estragar, sábio e certo as edições são. Redondo
rolam, até que a obscuridade é luz, sexo ao sexo, e uniforme a
impar; O sobre-Deus, que se casa para a direita ao poder, que povoa,
unpeoples, que elimina raças por umas raças mais fortes, preto pelas
caras brancas, sabe para trazer o mel fora do leão, o scion o mais
delicado dos grafts no pirata e o turk.

O cossack come Poland, como a fruta roubada; Seu último nobre é
arruinado, seu último mute do poeta; Em linha reta na faixa dobro os
vencedores dividem-se, metade para a batida da liberdade e carrinho,
os milhares astonished dos achados do muse em seu lado.


American Review | www.PaperLyon.com | McGill Live Radio | Publish
 

  Translations for this Poem
 English  Spanish  French  German
 Italian  Portuguese  Korean  Russian
 Chinese  Japanese    
 

  Poems by Ralph Emerson
  1. Alphonso Of Castile
  2. Astraelig
  3. Bacchus
  4. Berrying
  5. Blight
  6. Celestial Love
  7. Compensation
  8. Concord Hymn
  9. Daeligmonic Love
  10. Days
  11. Dirge
  12. Each And All
  13. Eros
  14. Etienne de la Boeacutece
  15. Fable
  16. Fate
  17. Forebearance
  18. Give All To Love
  19. Good-by
  20. Initial Love
  21. Loss And Gain
  22. Merlin I
  23. Merlin II
  24. Merops
  25. Mithridates
  26. Monadnoc
  27. Musketaquid
  28. Ode To Beauty
  29. Ode To William H Channing
  30. Painting And Sculpture
  31. Saadi
  32. Sursum Corda
  33. Suum Cuique
  34. Tact
  35. The Amulet
  36. The Apology
  37. The Bell
  38. The Days Ration
  39. The Forerunners
  40. The Park
  41. The Problem
  42. The Rhodora
  43. The Snow-Storm
  44. The Sphynx
  45. Threnody
  46. To Ellen At The South
  47. To Eva
  48. To JW
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  R.S. Thomas 
  Rainer Maria Rilke 
  Ralph Emerson 
  Randall Jarrell 
  Raymond Carver 
  Richard Brautigan 
  Richard Crashaw 
  Richard Hugo 
  Richard Lovelace 
  Richard Wilbur 
  Robert Browning 
  Robert Burns 
  Robert Creeley 
  Robert Francis 
  Robert Frost 
  Robert Graves 
  Robert Herrick 
  Robert Lowell 
  Robert Pinsky 
  Robert Service 
  Rudyard Kipling 
  Rupert Brooke 
  Russell Edson 
 

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 



Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill, Corp Sole.