We get on a boat, never mind if it sinks, we pay the captain by throwing him overboard. And when he gets back onboard we say, captain, please don't be angry. And he forgives us this time. And so we throw him overboard again just to make sure we have fully paid the price we have set upon our passage. When he gets back onboard he is not anxious to forgive us, and he would like it much better if we would get off his boat. There is nothing left for us to do but to repay him and hope that this time it will be enough. And so we throw him overboard again. When he comes aboard again we say, now this must be the last of this, we will pay no more, we want the journey to begin.
But it seems there will be no journey since we have gotten the captain used to a good thing. And so we must spend the rest of our days throwing the captain overboard.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
McGill RSS Feeds
A