Escrito em abril 1798, durante o alarme de uma invasão
Um ponto verde e silencioso, entre os montes, o dell pequeno e silencioso de A! Um lugar mais imóvel de O'er nenhum skylark cantar poised sempre. Os montes são heathy, excepto essa inclinação do inchamento, em que hath um covering gay e gorgeous, toda dourado com o furze never-bloomless, que floresce agora o mais profusely: mas o dell, banhado pela névoa, é fresco e delicado como o cornfield vernal, ou o flax unripe, quando, através de seus stalks metade-transparentes, no eve, a luz do sol nivelada glimmers com luz verde. Oh! ' tis um nook espírito-spirit-healing quieto! Qual todos, methinks, amariam; mas principalmente ele, homem humble, que, em seus anos jovens, soube apenas assim muito do folly como tido feito
Seu manhood adiantado mais firmemente sábio! Aqui pôde encontrar-se no fern ou heath withered, quando da cotovia cantar (que canta despercebido o minstrelsy que o solitude ama melhor), e do sol, e do ar breezy, o doce influenciar o o'er tremido seu frame; E, com muitos sentimentos, muitos pensamentos, compuseram uma alegria meditative, e encontraram meanings religiosos nos formulários da natureza! E assim, seus sentidos envolvidos gradualmente em um meio sono, sonha de mundos melhores, e sonhando ouve o thee ainda, a cotovia cantar de O, esse o mais singest como um angel nas nuvens!
Meu Deus! é uma coisa melancólica para tal homem, que completamente preservaria fain sua alma no calmness, contudo perforce deve sentir para todos seus irmãos-O humanos meu deus! Pesa em cima do coração, isso deve pensar do que uproar e que strife pode agora agitar esta maneira ou esse o'er da maneira invasão silenciosa destes montes, e trovão e shout, e todo o ruído elétrico do início; o medo e a raiva, e opo-uniformes indeterminados agora, nivelam agora, perchance, e em seu isle nativo: Massacre e gemidos abaixo deste sol blessed! Nós offended, Oh! meus compatriotas! Nós offended muito grievously, e fomos os mais tyrannous. Do leste ao gemido do oeste A do accusation perfura o heaven! O wretched plead de encontro a nós; multitudes incontáveis e vehement, os filhos do deus, nossos irmãos! Como uma nuvem que viaje sobre, cozinhada acima dos swamps do Cairo do pestilence, mesmo assim, meus compatriotas! temos nós idos adiante e carregados aos tribes distantes o slavery e os pangs, e, mais mortais distante, nossos vices, cujo o taint profundo com perdition lento assassina o homem inteiro, seu corpo e sua alma! Entrementes, no repouso, toda a dignidade e poder individuais engulfed nas cortes, nos comitês, nas instituições, nas associações e nas sociedades, A vão, discurso-speech-mouthing, discurso-relatando o guild, um Benefício-Clube para o flattery mútuo, nós bebemos acima, demure como em um grace, poluições do copo brimming da riqueza; Contemptuous de toda a régua honorável, contudo da liberdade bartering e da vida do homem pobre para o ouro, como em um mercado! As palavras doces da promessa christian, as palavras que mesmo contudo pôde stem a destruição, eram elas sàbiamente preached, são o'er muttered pelos homens, cujos os tons proclamam como o plano e wearisome eles sentem seu comércio: Scoffers rank alguns, mas o mais demasiado indolent para julgá-los falsehoods ou para saber sua verdade. Oh! blasphemous! o livro da vida é feito ao instrumento superstitious de A, em que nós o'er gabble os juramentos nós significamos quebrar; Para tudo dever jur-todo e em cada lugar, faculdade e cais, conselho e justiça-corte; Todos, todos devem jurar, o briber e bribed, comerciante e advogado, senator e priest, os rich, os pobres, o homem velho e os jovens; Tudo, todo o make acima um esquema do perjúrio, esse carretel do doth da fé; o nome very do deus soa como o encanto de um juggler; e, bold(realce) com alegria, adiante de seu escond-lugar escuro e só (vista portentous!) o atheism do owlet, sailing no athwart obscene das asas o meio-dia, deixa cair suas tampas azul-franjadas, e prende-as perto, e hooting no sol glorious no heaven, gritos para fora, "onde está?"
Thankless demasiado para a paz, (longo da paz preservado por frotas e por mares perilous) seguro da guerra real, nós temos amamos inchar guerra-gritamos, passionate para a guerra! Alas! para as idades ignorant de todos seus funcionamentos mais ghastlier, (famine ou praga, batalha, ou siege, ou vôo azul através das neves wintry) nós, este pessoa inteiro, fomos clamorous para a guerra e o bloodshed; esportes animating, de que nós pagamos como por uma coisa à conversa, espectadores e não combatentes! Nenhuma suposição anticipative de um unfelt errado, nenhum speculation na contingência, porém não ofuscante e vago, demasiado vago e não ofuscante para render uma causa justificando; e adiante, (enchido para fora com preamble grande, nomes holy, e adjurations do deus no heaven) nós emitimos nossos mandatos para a determinada morte dos milhares e dos dez milhares! Os meninos e as meninas, e as mulheres, que gemeriam para ver uma criança retirar o pé de um inseto, todos leram da guerra, o mais melhor divertimento para nossa refeição da manhã! O wretch pobre, que aprendeu seus somente prayers dos curses, que sabe exprime mal bastantes para pedir um blessing de seu pai heavenly, torna-se um phraseman fluent, absoluto e técnico nas vitórias e as derrotas, e os todos nossos termos da guloseima para o fratricide; Termos que nós trundle lisamente o o'er nossas lingüetas como os meros abstractions, os sons vazios a que nós não juntam nenhum sentimento e não unem nenhum formulário! Como se o soldado morreu sem uma ferida; Como se as fibras deste frame godlike foram enesgadas sem um pang; como se o wretch, que caiu na batalha, fazendo ações sangrentas, passou fora ao heaven, traduzido e não matado; Como se não teve nenhuma esposa a pine para ele, nenhum deus para julgá-lo! Conseqüentemente, os dias evil estão vindo em nós, O meus compatriotas! E que se todo-all-avenging o providence, forte e retributive, nos fizer saber o meaning de nossas palavras, forçam-nos a sentir o desolation e a agonia de nossos doings ferozes?
Poupar nos contudo por algum tempo, o pai e o deus! O, poupa-nos contudo por algum tempo! Oh! as mulheres nao inglesas deixadas arrastam seu vôo que desmaia abaixo do burthen de seus babes, dos infantes doces, que mas rido ontem o peito! Os filhos, irmãos, maridos, tudo que olhou sempre com fondness nos formulários que cresceram acima com você em volta do mesmo fireside, e tudo que se ouviu que sempre os Sabbath-sinos sem o infidel scorn, fazem-se puro! Carrinho adiante! ser homens! repelir um foe impious, impious e falso, uma luz contudo raça cruel, que ri afastado todo o virtue, mingling o mirth com ações do assassinato; e liberdade ainda prometendo, ela mesma demasiado sensual para ser amities livres, do veneno da vida, e para fazer batota o coração de fé e de esperança quieta, e de todo o que soothes, e todo esse elevadores o espírito! Carrinho nós adiante; Rendê-los para trás em cima do oceano insultado, e deixá-los lançar tão inativa em suas ondas como o seaweed vile, que alguma montanha-explosão varreu de nossas costas! E oh! podemos nós retornamos não com um triunfo drunken, mas com medo, Repenting dos erros com que nós assim feroz stung um foe ao frenzy!
Eu disse, O Britânicos! O meus irmãos! Eu disse a maioria de verdade amarga, mas sem bitterness. Nem julgar meu zeal ou fractious ou mistimed; Para nunca pode rectificar a interrupção com eles que, jogar engana com conscience, olhar da coragem do desafio não em seus próprios vices. Nós fomos dupes demasiado longos de um delusion profundo! Alguns, belike, gemendo com enmity agitado, esperam toda a mudança da mudança do poder constituído; Como se um governo tinha sido uma veste em que nossos vice e wretchedness foram etiquetados como fantasia-pontos e franjas, com a veste retirada no prazer. Afeiçoada estes unem o causation radical de A a alguns drudges pobres do providence chastising, que pedem todos seus hues e qualidades de nosso próprio wickedness do folly e do Rank, que lhes deu o nascimento e os nutriu. Outros, entrementes, dote com um idolatry louco; e todos que não cairão antes de suas imagens, e rendem-lhes a adoração, eles são inimigos mesmo de seu país!
Tais I foram julgados. - Mas, O caro Grâ Bretanha! O meu isle da mãe! As necessidades devem mil provar um nome mais caro e holy a mim, a um filho, a um irmão, e a um amigo, ao marido de A, e a um pai! quem o revere todas as ligações do amor natural, e os encontra toda dentro das costas rochosas thy do ot dos limites. Nativo Grâ Bretanha de O! O meu isle da mãe! Como mil do shouldst me provam o aught mais mas caros e holy, que dos lagos e dos montanha-montes thy, as nuvens de Thy, os dales quietos thy, rochas thy e mares, beberam em toda minha vida intelectual, todos os sensations doces, todos os pensamentos ennobling, todo o adoration do deus em natureza, toda encantador e em todas as coisas honoráveis, o que makes esta sensação mortal do espírito a alegria e greatness de seu ser futuro? Lá vive nem formulário nem sentimento em minha alma Unborrowed de meu país! Console divine e beauteous de O! o hast de mil sido minha sola e a maioria de temple magnífico, no que eu ando com awe, e canta minhas canções stately, amando o deus que me fêz! -
Maio meus medos, meus medos filial, sejam vãos! e podem os vaunts e a ameaça da passagem inimiga vengeful como o gust, aquela rujido e morrido afastado na árvore distante: qual ouvido, e ouvido somente neste dell baixo, curvado não a grama delicada.
Mas agora o delicados orvalho-caem emitem no exterior o perfume fruit-like do furze dourado: A luz saiu do summit do monte, though ainda mentiras ensolaradas de um gleam bonitas, aslant ivied a baliza. Agora farewell, farewell, por algum tempo, ponto macio e silencioso de O! Na carneiro-trilha verde, acima do monte heathy, homeward eu enrolo minha maneira; e baixo! recordado dos bodings que têm bem-well-nigh fatigado me, do mim achado eu mesmo em cima da testa, e da pausa Startled! E depois que sojourning só em tal quiet e nook cercado, neste estouro do prospeto, aqui no principal shadowy, Não ofuscante-matizado, lá o majesty poderoso desse amphitheatre enorme de campos ricos e elmy, parece como a sociedade que conversa com a mente, e dando lhe A impulso mais vívido e uma dança do pensamento! E agora, Stowey beloved! Eu behold a igreja-torre de Thy, e, methinks, os quatro elms enormes que aglomeram-se, que marcam o mansion de meu amigo; E de trás próximo eles, escondido de minha vista, é minha própria casa de campo humilde, onde minha do meu babe mãe do babe e reside na paz! Com luz e o thitherward quickened dos passos eu tendo, recordando o thee, o dell verde e silencioso de O! E grato, aquele pelo quietness da natureza e musings solitary, todo meu coração é amaciado, e feito digno para indulge o amor, e os pensamentos que ansíam para o tipo humano.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Attention: On Sun. Nov. 16th through Thurs. Nov. 20th, don't miss the pilot episodes of Unexplained with my good friend, George Noory, airing on the Sci Fi Channel at 11p (ET/PT). Topics include reincarnation, witchcraft, cryptozoology, UFOs, and strange tales.
Recent Treaty Signers
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
