Ye구름! 나의 위 저것 멀리 부낭과 그의pathless행진을 통제할지도 운명이 모르지 않는다 쉼,! Ye은 대양 물결친다! 저것 의whereso'erye목록, 유구한 법률에 수확량 존경 단! Ye나무! 저것은 노래해 밤 새, 중도를 매끄러운 것 듣고 진동할 너의 고유의 전제적인 분지가 바람의, 엄숙한 음악을 만들 위험한 사면은,을 제외하고reclined!, 결코woodmand이 밟지 않은 신의 사랑하는 남자같이, 처음부터 끝까지 어두워진다 곳에,oft, 추구해서 신성한 공상한다 까 라고, 나의 달빛 방법o'erflowering잡초는i,, 각 무례한 모양 및 강포한 정복할 수 없는 소리에 의하여 어리석음의 추측저쪽에 고무시켜 상처를 입는다! Oye은 큰 소리로 물결친다! 그리고 높은Oye숲! 그리고 나의 위 멀리 활상한Oye구름! Thou일어나는 일요일! thou파란 기쁨 하늘! Yea! 자유롭 각 것! 무슨 깊은 숭배이라고 나가 아직도divinest자유의 정신을 경앙했다 나 의whereso'erye을 위해 증인을 있다에, 품으십시요.
ii
그녀의 거대하 사지가upreared분노안에 프랑스 때, 공기를, 지구 강타하고, 그녀의 강한 발 각인되고 말한 저 선서에 바다 나가 희망하고 두려워 했다 까 라고 그녀는 자유롭, 품는다 나를 위해 증인을,! 무슨에 기쁨을Unawed나의 고원한gratulation이 나 노래했다,slavish악대의 속에: 그리고 언제whelm에 마법사 지팡이의옆에 나쁜 일안에embattled악마같이 마법을 풀은 국가가, 군주 행진했다, 그리고 브리튼 무서운 배열을 결합했다; 귀중한 그녀 해안과 돌아 대양 이긴 하지만, 많은 친교에는, 많은 발랄한 사랑swoln이 애국자 정서 있어도 마술 가벼운o'er에게 모든 언덕 및 작은 숲을 던졌 이긴 하지만; 그러나 아직도 불변 나의 음성은 폭군 진압 창을braved모두에게, 패배를 노래했다, 수치는 너무 오랫동안 헛된 퇴각 연기하고! ne'er를 위해,O자유! parial조준에 나에 의하여thy불빛을 흐리레 하나thy신성한 화염이 감쇠했다; 그러나 배달된 프랑스의 기쁨의 노래이라고 강복하고, 나의 머리이라고 걸고 브리튼 이름에 흐느껴 우.
III
'과 무엇,'나 까 말했다, 구조의 저 감미로운 음악에 불경 시끄러운 비명이 노력했 이긴 하지만'! 모든 맹렬한 술취하는 열정이 더 강포했던A춤을 길쌈했 이긴 하지만e'er은 미치광이 꿈 이었다! ye이 그의 불빛을!'숨겼 이긴 하지만,Ye은, 저 원 조립하는 날이 새는 동쪽, 일요일 일어나고 있었다 폭풍이 분다 그리고, 나의 넋을 달래기 위하여, 저것이 희망하골 떨 때, 정지하는 평온하고 밝게 보인 불협화음, 그리고 모든; 프랑스 명예의 송이를 이르는 화환에 은폐되는 그녀의 정면 깊은scarr'd및gory때; ,unsupportably전진해, 그녀의 팔이 전사 경사로의 조롱을 만들 때; 겁약한, 그녀의 치명적인 우표아래에 분쇄된 국내 반역은 언뜻 보는 격노의 보기 그의 응혈안에 상처 입는 용,Writhed; 그때 나는 달아나지 않을텐데 나의 공포를 비난했다; '빨리,'나는 말했다,'지혜는 그녀에게 그들의 낮은 오두막안에 로r어을 고 수고와 신음 가르치고! 혼자의 그리고, 그녀의 행복의옆에 타파해서, 프랑스는 둥근 사랑과 기쁨 보기까지 자유롭기, 위하여 국가를 강박하고, 부른다 지구를 그들의 자신이라고.'
나를 의 자유 용서하십시요! O은 그 꿈을 용서한다! 나는 그녀의 피투성이 시내에thy음성을, 나 보내는 나 황폐한Helvetia's얼음 동굴에서, 애도할것을 듣는다thy시끄럽이 듣는다thy신음을 듣는다!, 출혈 부상에 너의 산 눈을 더럽히는 영웅은, 너의 평화로운 나라를 위해 저것, 달아나는ye비명에 죽고; 나를, 나가 생각한 1개을 품은 저것 용서하십시요 고 이제까지 너의 잔인한 적이라고 강복해! 의분 및 곳에 평화가 그녀의 질두하는 가정 건축했었던 배반하는 죄를 뿌린 위하여,; 그들의 폭풍우wilds을 이렇게 귀중했던 만든 모든의 상속권을 박탈할 것이다 애국자 인종; 그리고 모은다인어어r-Oo프랑스, 저mockest천국, 간통, 눈 먼의 냉혹한 자유를 감염하는 속죄할 길 없는 정신에, 그리고 유해한 수고안에 애국자 단! 이thy인간 종류의 자랑하는가, 전사 인가? 동요의 낮은 정욕안에 임금에 섞으라고, 사냥안에 고함치고, 살인적인 먹이를 나누십시요; 자유의 shr인어을에 모욕함것은 찢는 자유민에서 버릇없게 기른다; 유혹하는가, 배반하는가 위하여?
헛된안에Sensual과 어두운 반역자, 그들의 고유의 강제의옆의 노예! 그들이 그들을 파열하는 미친 게임안에 중연쇄에graven자유의 이름을manacles착용한다! O자유! 무익한 노력에 나를 추구했다 많은thee을 피곤한 시간 있으십시요; 그러나thou도 아니다swell'st승리자 긴장,도 아니다 이제까지Didst은 인적자원의 모양안에thy넋을 호흡한다. 비슷하게 모두에서,howe'er그들은Priestcraft's하피 앞잡이 및 당파적인 불경 더 음란한 노예, 집 없는 바람의thy미묘한 피니언, 향도, 및 파의 놀이 친구에speedestThou에서thee, (도 아니다 기도,도 아니다 자랑하는 유명한 지연thee을) 비슷하게 칭찬한다! 그리고 거기서 나는 그의 소나무,의 위 산들바람에 의하여 여행한 부족하가, 격원한 큰 파도에 1개의 속삭임을 만들었었던 저 바다 절벽 가장자리thee!에 느꼈다,! 나는 서고는 지켜봤는 그러나 그렇다, 나의 사원은 지구, 바다, 및 가장 강렬한 사랑,O자유에 모든 것을 소유하는 공기를 통해서 드러내고, 나의 이를 쐈다! 나의 정신은thee을 거기서 느꼈다.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Attention: On Sun. Nov. 16th through Thurs. Nov. 20th, don't miss the pilot episodes of Unexplained with my good friend, George Noory, airing on the Sci Fi Channel at 11p (ET/PT). Topics include reincarnation, witchcraft, cryptozoology, UFOs, and strange tales.
Recent Treaty Signers
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
