Nuvens de Ye! isso distante acima de mim flutuador e pausa, cujo o março pathless nenhum mortal pode controlar! Ye Oceano-Acena! isso, rolo do ye do whereso'er, homage do rendimento somente às leis eternal! Madeiras De Ye! isso escuta os noite-pássaros que cantam, meio do caminho o liso e a inclinação perilous reclinou, excepto quando suas próprias filiais imperious que balançam, fizeram uma música solemn do vento! Onde, como um homem beloved do deus, glooms completamente, que nunca o woodmand pisou, como oft, perseguindo gosta de holy, minhas ervas daninhas flowering do o'er da maneira do moonlight I ferem-se, inspirado, além da suposição do folly, por cada forma rude e som unconquerable selvagem! O ye de O acena ruidosamente! e florestas do ye de O elevadas! E nuvens do ye de O que distante acima de mim soared! Sol levantando-se de mil! céu rejoicing azul de mil! Yea! cada coisa que está e estará livre! Testimoniar para mim, ye do whereso'er seja, com que adoração profunda eu adored ainda o espírito da liberdade a mais divinest.
II
Quando France no wrath que seus gigante-membros upreared, e com esse juramento, que smote o ar, terra, e mar, carimbado seu pé forte e dito estaria livre, testimonia para mim, como eu esperei e temi! Com que alegria meu gratulation elevado Unawed mim cantou, entre uma faixa do slavish: E quando ao whelm a nação disenchanted, como fiends embattled pelo wand de um wizard, os monarchs marcharam no dia evil, e Grâ Bretanha juntou a disposição dire; Embora caro ela costas e oceano circundando, embora muitos friendships, muitos amores jovens tiveram o swoln a emoção do patriot e arremessaram a um o'er claro mágico todos os montes e bosques; Contudo ainda minha voz, unaltered, cantou a derrota a tudo que braved o lance tyrant-tyrant-quelling, e recuo ao atrasado do shame e a vão demasiado longo! Para o ne'er, liberdade de O! com alvo parial eu escureci a luz thy ou umedecido a flama holy thy; Mas blessed os paeans de France entregado, e pendurado minha cabeça e wept no nome de Grâ Bretanha.
III
' e que, ' I disse, ' embora o grito alto do blasphemy com essa música doce do deliverance strove! Embora todas as paixões ferozes e drunken teceram a dança de A mais selvagem do que o e'er era sonho do maniac! As tempestades de Ye, esse círculo o leste dawning montado, o sol estavam levantando-se, embora o ye escondeu sua luz!' E quando, para soothe minha alma, isso esperou e tremeu, o dissonance cessado, e todo o que pareceu calmo e brilhante; Quando France seus profundo-scarr'd e gory dianteiros escondido com as grinaldas aglomerando-se do glory; Quando, unsupportably avançando, seu braço fêz o mockery da rampa do guerreiro; Quando tímidos os olhares do fury que olham de relance, treason doméstico, esmagado abaixo de seu selo fatal, Writhed gostam de um dragon ferido em sua nesga; Então eu repreendi meus medos que não fujiriam; ' e logo, ' I disse, ' a sabedoria ensinar-lhe-á o lore nos huts baixos deles que labuta e gemido! E, conquistando por sua felicidade sozinho, France compelirá as nações para estar livres, até o amor e o olhar da alegria redondos, e chama a terra seus próprios.'
Perdoar-me, liberdade! O perdoa aqueles sonhos! Eu ouço a voz thy, mim ouço alto thy lament, das cavernas geladas de Helvetia bleak emitidas-Eu ouço-me que os gemidos thy em cima dela sangue-mancharam córregos! Os heróis, aquele para seu país calmo perished, e ye que, fujindo, mancham suas montanha-neves com feridas do sangramento; perdoar-me, aquele que eu estimei um pensado que blessed sempre seus foes cruéis! Para dispersar a raiva, e a culpa traitorous, onde a paz seu repouso jealous tinha construído; Uma patriot-raça a disinherit do todo o que fêz seus wilds stormy assim caros; E com o espírito inexpiable para taint a liberdade bloodless do mountaineer-O-O France, esse heaven o mais mockest, adulterous, cego, e patriot somente em labutas pernicious! São estes thy boasts, campeão do tipo humano? Para misturar com os reis no lust baixo do balanço, gritar na caça, e compartilhar da rapina murderous; Insultar o shrine da liberdade com spoils dos freemen rasgados; para tempt e betray?
O Sensual e o rebel escuro em vão, escravos por seu próprio compulsion! No jogo louco estouram seus manacles e desgastam o nome da liberdade, graven em uma corrente mais pesada! Liberdade De O! com esforço profitless ter-me perseguiu o thee, muito uma hora cansada; Mas mil nem o swell'st a tensão do vencedor, nem sempre Didst respiram a alma thy nos formulários do poder humano. Igualmente de tudo, howe'er elogiam o thee, (nem o prayer, nem o nome boastful atrasa o thee) igualmente dos escravos dos minions do harpy de Priestcraft, e do obscener do blasphemy factious, do mil o mais speedest nos pinhões subtle thy, da guia de ventos desabrigados, e do playmate das ondas! E lá eu senti thee!- no verge desse mar-penhasco, dos cujos os pinhos, escasso viajado pela brisa acima, tinham feito um murmur com o surge distante! Sim, quando eu estive e olhei, meus temples descobrem, e dispararam em meu ser através da terra, do mar, e do ar, possuindo todas as coisas com amor o mais intenso, liberdade de O! meu thee de feltro do espírito lá.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Attention: On Sun. Nov. 16th through Thurs. Nov. 20th, don't miss the pilot episodes of Unexplained with my good friend, George Noory, airing on the Sci Fi Channel at 11p (ET/PT). Topics include reincarnation, witchcraft, cryptozoology, UFOs, and strange tales.
Recent Treaty Signers
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
