This one constantly shifts his eyes Hangs them on his head And whether he wants it or not starts walking backwards He puts them on the soles of his feet And whether he wants it or not returns walking on his head
This one turns into an ear He hears all that won't let itself be heard But he grows bored Yearns to turn again into himself But without eyes he can't see how
That one bares all his faces One after the other he throws them over the roof The last one he throws under his feet And sinks his head into his hands
This one stretches his sight Stretches it from thumb to thumb Walks over it walks First slow then fast Then faster and faster
That one plays with his head Juggles it in the air Meets it with his index finger Or doesn't meet it at all
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
