SEARCH ENTIRE SITE
Biographical Info
Projects & Site Map
News and Updates
Event Photographs
Contact Information
Bookmark and Share

Int'l Radio Program
Charity Foundation
Writings & Thoughts
Charity Poker Team
McGill Exotics Magazine
Light a Candle Vigil
Goodwill Treaty Updates
XAMMON Magazine
McGill RSS Feeds












World Poetry Translation Project



  Poems by William Butler Yeats
  1. Adams Curse
  2. After Long Silence
  3. Against Unworthy Praise
  4. All Souls Night
  5. All Things Can Tempt Me
  6. Alternative Song For The Seve
  7. Among School Children
  8. Anashuya And Vijaya
  9. Another Song Of A Fool
  10. An Acre Of Grass
  11. An Appointment
  12. An Image From A Past Life
  13. An Irish Airman Forsees His D
  14. Are You Content
  15. At Algeciras - A Meditaton Up
  16. At Galway Races
  17. At The Abbey Theatre
  18. A Bronze Head
  19. A Coat
  20. A Cradle Song
  21. A Crazed Girl
  22. A Deep Sworn Vow
  23. A Dialogue Of Self And Soul
  24. A Dream Of Death
  25. A Drinking Song
  26. A Drunken Mans Praise Of Sobr
  27. A Faery Song
  28. A First Confession
  29. A Friends Illness
  30. A Last Confession
  31. A Man Young And Old III The M
  32. A Man Young And Old II Human
  33. A Man Young And Old IV The De
  34. A Man Young And Old IX The Se
  35. A Man Young And Old I First L
  36. A Man Young And Old VIII Summ
  37. A Man Young And Old VII The F
  38. A Man Young And Old VI His Me
  39. A Man Young And Old V The Emp
  40. A Man Young And Old XI From O
  41. A Man Young And Old X His Wil
  42. A Meditation In Time Of War
  43. A Memory Of Youth
  44. A Model For The Laureate
  45. A Nativity
  46. A Poet To His Beloved
  47. A Prayer For My Daughter
  48. A Prayer For My Son
  49. A Prayer For Old Age
  50. A Prayer On Going Into My Hou
  51. A Song
  52. A Song From The Player Queen
  53. A Statesmans Holiday
  54. A Stick Of Incense
  55. A Thought From Propertius
  56. A Woman Homer Sung
  57. Baile And Aillinn
  58. Beautiful Lofty Things
  59. Before The World Was Made
  60. Beggar To Beggar Cried
  61. Blood And The Moon
  62. Broken Dreams
  63. Brown Penny
  64. Byzantium
  65. Chosen
  66. Church And State
  67. Colonel Martin
  68. Colonus Praise
  69. Come Gather Round Me Parnelli
  70. Consolation
  71. Coole Park 1929
  72. Crazy Jane On God
  73. Coole Park And Ballylee 1931
  74. Crazy Jane And Jack The Journ
  75. Crazy Jane And The Bishop
  76. Crazy Jane Grown Old Looks At
  77. Crazy Jane On The Day Of Judg
  78. Crazy Jane On The Mountain
  79. Crazy Jane Reproved
  80. Crazy Jane Talks With The Bis
  81. Cuchulain Comforted
  82. Cuchulans Fight With The Sea
  83. Death
  84. Demon And Beast
  85. Down By The Salley Gardens
  86. Easter 1916
  87. Ego Dominus Tuus
  88. Ephemera
  89. Fallen Majesty
  90. Father And Child
  91. Fergus And The Druid
  92. For Anne Gregory
  93. Fragments
  94. Friends
  95. From The Antigone
  96. Girls Song
  97. Gratitude To The Unknown Inst
  98. Her Anxiety
  99. Her Dream
  100. Her Praise
  101. Her Triumph
  102. Her Vision In The Wood
  103. He Bids His Beloved Be At Pea
  104. He Gives His Beloved Certain
  105. He Hears The Cry Of The Sedge
  106. He Mourns For The Change That
  107. He Remembers Forgotten Beauty
  108. He Reproves The Curlew
  109. Lullaby
  110. He Tells Of A Valley Full Of
  111. He Tells Of The Perfect Beaut
  112. He Thinks Of His Past Greatne
  113. He Thinks Of Those Who Have S
  114. He Wishes For The Cloths Of H
  115. He Wishes His Beloved Were De
  116. High Talk
  117. His Bargain
  118. His Confidence
  119. His Dream
  120. His Phoenix
  121. Hound Voice
  122. Imitated From The Japanese
  123. Into The Twilight
  124. In Memory Of Alfred Pollexfen
  125. In Memory Of Eva Gore-Booth A
  126. In Memory Of Major Robert Gre
  127. In Taras Halls
  128. In The Seven Woods
  129. I Am Of Ireland
  130. John Kinsellas Lament For Mrs
  131. King And No King
  132. Lapis Lazuli
  133. Leda And The Swan
  134. Lines Written In Dejection
  135. Long-Legged Fly
  136. Loves Loneliness
  137. Mad As The Mist And Snow
  138. Maid Quiet
  139. Man And The Echo
  140. Meditations In Time Of Civil
  141. Meeting
  142. Memory
  143. Men Improve With The Years
  144. Michael Robartes And The Danc
  145. Mohini Chatterjee
  146. Never Give All The Heart
  147. News For The Delphic Oracle
  148. Nineteen Hundred And Nineteen
  149. No Second Troy
  150. Oil And Blood
  151. Old Memory
  152. Old Tom Again
  153. On A Picture Of A Black Centa
  154. On A Political Prisoner
  155. On Being Asked For A War Poem
  156. On Hearing That The Students
  157. On Those That Hated The Playb
  158. On Woman
  159. Owen Aherne And His Dancers
  160. O Do Not Love Too Long
  161. Parnell
  162. Parnells Funeral
  163. Parting
  164. Paudeen
  165. Peace
  166. Politics
  167. Presences
  168. Quarrel In Old Age
  169. Reconciliation
  170. Red Hanrahans Song About Irel
  171. Remorse For Intemperate Speec
  172. Responsibilities - Closing
  173. Responsibilities - Introducti
  174. Roger Casement
  175. Running To Paradise
  176. Sailing To Byzantium
  177. September 1913
  178. Shepherd And Goatherd
  179. Sixteen Dead Men
  180. Solomon And The Witch
  181. Solomon To Sheba
  182. Spilt Milk
  183. Statistics
  184. Stream And Sun At Glendalough
  185. Supernatural Songs
  186. Sweet Dancer
  187. Swifts Epitaph
  188. Symbols
  189. That The Night Come
  190. These Are The Clouds
  191. The Apparitions
  192. The Arrow
  193. The Ballad Of Father Gilligan
  194. The Ballad Of Father OHart
  195. The Ballad Of Moll Magee
  196. The Ballad Of The Foxhunter
  197. The Balloon Of The Mind
  198. The Black Tower
  199. The Blessed
  200. The Cap And Bells
  201. The Cat And The Moon
  202. The Chambermaids First Song
  203. The Chambermaids Second Song
  204. The Choice
  205. The Circus Animals Desertion
  206. The Cloak The Boat And The Sh
  207. The Cold Heaven
  208. The Collar-Bone Of A Hare
  209. The Coming Of Wisdom With Tim
  210. The Countess Cathleen In Para
  211. The Crazed Moon
  212. The Curse Of Cromwell
  213. The Dancer At Cruachan And Cr
  214. The Dawn
  215. The Dedication To A Book Of S
  216. The Delphic Oracle Upon Ploti
  217. The Dolls
  218. The Double Vision Of Michael
  219. The Everlasting Voices
  220. The Falling Of The Leaves
  221. The Fascination Of Whats Diff
  222. The Fiddler Of Dooney
  223. The Fish
  224. The Fisherman
  225. The Folly Of Being Comforted
  226. The Fool By The Roadside
  227. The Ghost Of Roger Casement
  228. The Great Day
  229. The Grey Rock
  230. The Gyres
  231. The Happy Townland
  232. The Hawk
  233. The Heart Of The Woman
  234. The Hosting Of The Sidhe
  235. The Host Of The Air
  236. The Hour Before Dawn
  237. The Indian To His Love
  238. The Indian Upon God
  239. The Ladys First Song
  240. The Ladys Second Song
  241. The Ladys Third Song
  242. The Lake Isle Of Innisfree
  243. The Lamentation Of The Old Pe
  244. The Leaders Of The Crowd
  245. The Living Beauty
  246. The Lovers Song
  247. The Lover Asks Forgiveness Be
  248. The Lover Mourns For The Loss
  249. The Lover Pleads With His Fri
  250. The Lover Speaks To The Heare
  251. The Lover Tells Of The Rose I
  252. The Madness Of King Goll
  253. The Magi
  254. The Man Who Dreamed Of Faeryl
  255. The Mask
  256. The Meditation Of The Old Fis
  257. The Moods
  258. The Mother Of God
  259. The Mountain Tomb
  260. The Municipal Gallery Revisit
  261. The New Faces
  262. The Nineteenth Century And Af
  263. The Old Age Of Queen Maeve
  264. The Old Men Admiring Themselv
  265. The Old Stone Cross
  266. The ORahilly
  267. The Peacock
  268. The People
  269. The Phases Of The Moon
  270. The Pilgrim
  271. The Pity Of Love
  272. The Players Ask For A Blessin
  273. The Poet Pleads With The Elem
  274. The Ragged Wood
  275. The Realists
  276. The Results Of Thought
  277. The Rose Of Battle
  278. The Rose Of Peace
  279. The Rose Of The World
  280. The Rose Tree
  281. The Sad Shepherd
  282. The Saint And The Hunchback
  283. The Scholars
  284. The Second Coming
  285. The Secret Rose
  286. The Seven Sages
  287. The Shadowy Waters Introducto
  288. The Shadowy Waters The Harp o
  289. The Shadowy Waters The Shadow
  290. The Song Of The Happy Shepher
  291. The Song Of The Old Mother
  292. Wisdom
  293. The Song Of Wandering Aengus
  294. The Sorrow Of Love
  295. The Spirit Medium
  296. The Spur
  297. The Statues
  298. The Stolen Child
  299. The Three Beggars
  300. The Three Bushes
  301. The Three Hermits
  302. The Three Monuments
  303. The Tower
  304. The Travail Of Passion
  305. The Two Kings
  306. The Two Trees
  307. The Unappeasable Host
  308. The Valley Of The Black Pig
  309. The Wanderings of Oisin Book
  310. The Wheel
  311. The White Birds
  312. The Wild Old Wicked Man
  313. The Wild Swans At Coole
  314. The Witch
  315. The Withering Of The Boughs
  316. Those Dancing Days Are Gone
  317. Those Images
  318. Three Marching Songs
  319. Three Movements
  320. Three Songs To The One Burden
  321. Three Things
  322. Tom At Cruachan
  323. Tom ORoughley
  324. Tom The Lunatic
  325. Towards Break Of Day
  326. To An Isle In The Water
  327. To A Child Dancing In The Win
  328. To A Friend Whose Work Has Co
  329. To A Poet Who Would Have Me P
  330. Words
  331. To A Shade
  332. To A Squirrel At Kyle-Na-No
  333. To A Wealthy Man Who Promised
  334. To A Young Beauty
  335. To A Young Girl
  336. To Be Carved On A Stone At Th
  337. To Dorothy Wellesley
  338. To His Heart Bidding It Have
  339. To Ireland In The Coming Time
  340. To Some I Have Talked With By
  341. To The Rose Upon The Rood Of
  342. Two Songs From A Play
  343. Two Songs Of A Fool
  344. Two Songs Rewritten For The T
  345. Two Years Later
  346. Under Ben Bulben
  347. Under Saturn
  348. Under The Moon
  349. Under The Round Tower
  350. Upon A Dying Lady
  351. Upon A House Shaken By The La
  352. Vacillation
  353. Veronicas Napkin
  354. What Then
  355. What Was Lost
  356. When Helen Lived
  357. When You Are Old
  358. Who Goes With Fergus
  359. Why Should Not Old Men Be Mad
  360. Young Mans Song
  361. Youth And Age
 
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTVWY[ALL] 
  W.H. Auden 
  W.S. Merwin 
  Wallace Stevens 
  Walt Whitman 
  Walter Savage Landor 
  Wang Wei 
  Weldon Kees 
  Wendell Berry 
  Wilfred Owen 
  William Barnes 
  William Blake 
  William Butler Yeats 
  William Carlos Williams 
  William Collins 
  William Cowper 
  William Drummond 
  William Ernest Henley 
  William Lisle Bowles 
  William Shakespeare 
  William Stafford 
  William Wordsworth 
  Wislawa Szymborska 
   

Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
 





McGill Home Page
About Bryant McGill
Dictionary of Rhyme
BUYING BOOKS
Free Downloads
Call for Submissions
Contact Information
Autograph Requests
Birth of "Three Birds"
Universality of Suffering
The Golden Rule
Heritage Collection
Book: Collected Works
Peace and Freedom
McGill's Epigrams
Ask McGill Questions
Exotics Lifestyle Mag
Xammon Cosmic Mag
Book: Give Yourself
Book: Poetry in Motion
Book: Negativity Judo
Book: Super-Creativity
Book: Favorite Quotations
Book: Dictionary of Rhyme
Visitor Comments
Gift Giver's Manifesto
Bread and Sunflower
Become the Change
Mind & Motiavtion
McGill @ Facebook.com
McGill @ Twitter.com
McGill @ MySpace.com
McGill @ Linkedin.com
Exotic Collectibles
A Few Favorite Quotes
World Poetry Archive
General Interests
Esoteric & Mystical
McGill Family History
Memorial Dedications
Free Graphic Resources
Developer Resources
Blog Talk Chatter
Mass Media Contacts




Site Sections: McGill Radio Now!, Light a Candle, McGill Charities, Business & Services, Charity Poker Team, McGill Exotics, Post Secrets Project, American Review, Goodwill Treaty Updates, McGill for Congress, ProVIPS Profiles, Social Developments, Join McGill @ Ning, McGill Literary Award, McGill Literary Agency, Technology Resources, Creative Classifieds, Internet Spotlight.
 
Social Links: Facebook.com, Twitter.com, MySpace.com, Linkedin.com, DeviantArt.com, Social Vibe Charity, YouTUBE.com, Squa.re Lifestyles, Technorati.com, Poker Players Net, NextCat.com, Friendster.com, NowLive.com, Bebo.com, Yuwie.com, Blogspot.com, Hi5 Network, Tribe Hollywood.
 

Where applicable, U.S. & Int'l Copyrights by Bryant McGill. All Rights Reserved. Notices and Fair Use. McGill Trademark Licensed from the House of Gill.