Si j'oublie le thee, Jérusalem, alors a laissé mon droit à oublier. Laisser mon droit à oublier, et ma gauche se rappellent. Laisser ma gauche se rappeler, et votre proche ouvert droit étroit et votre de bouche la porte.
Je me rappellerai Jérusalem et oublierai la forêt -- mon amour se rappellera, ouvrira ses cheveux, fermera ma fenêtre, oubliera ma droite, oubliera ma gauche.
Si le vent occidental ne vient pas je ne pardonnerai jamais les murs, ou la mer, ou moi-même. Si ma droite oublie ma gauche pardonnera, j'oublierai toute l'eau, j'oublierai ma mère.
Si j'oublie le thee, Jérusalem, a laissé mon sang être oublié. Je toucherai votre front, oublier mes propres, mon changement de voix pour le deuxième et la fois passée au plus terrible des voix -- ou du silence.
Volunteers needed to translate poetry into different languages. Please help us correct the translation of these poems. We currently have 79,663 translations and are trying to create the largest and most accurate database of world poetry translations. We have started with machine translations which are very inaccurate. Please translate your favorite poem on this site. You will be given credit for your translation and a link to your site if desired. COPYRIGHT NOTICE: These poems have been gathered and submitted by many of people, and from many sources. Most have no copyright. However, some may may have copyrights. We have tried to collect poems that appear on many external sites where the author seems to want to disseminate. If you are an author and do not want your poetry translated into other languages then send a removal request and it will be promptly removed.
Matt Damon
Ben Affleck
George Noory
Charles Barkley
Don Cheadle
Jason Alexander
Montel Williams
Raymond "Ray" Romano
Bibi McGill
Paul Gardener, Esquire
Jim "Supermind" Karol
Halima Rashid
Susaye Greene
Chantelle Paige
Katherine Kovin Pacino
A
