User Tools

Site Tools



poetry:robert_service:my_picture

Robert Service: My Picture (English)

 
I made a picture; all my heart 
I put in it, and all I knew 
Of canvas-cunning and of Art, 
Of tenderness and passion true. 
A worshipped Master came to see; 
Oh he was kind and gentle, too. 
He studied it with sympathy, 
And sensed what I had sought to do. 

Said he: "Your paint is fresh and fair, 
And I can praise it without cease; 
And yet a touch just here and there 
Would make of it a masterpiece." 
He took the brush from out my hand; 
He touched it here, he touched it there. 
So well he seemed to understand, 
And momently it grew more fair. 

Oh there was nothing I could say, 
And there was nothing I could do. 
I thanked him, and he went his way, 
And then - I slashed my picture through. 
For though his brush with soft caress 
Had made my daub a thing divine, 
Oh God! I wept with bitterness, 
... It wasn't mine, it wasn't mine. 

Service De Robert: Mon Image (French)

 
J'ai fait une image; tout mon coeur que j'ai mis dans elle, et tous 
j'ai sus d'toile-adroit et de l'art, de la tendresse et de la passion 
vraies. Un maître adoré est venu pour voir; Oh il était aimable et 
adoucit, aussi. Il l'a étudié avec la sympathie, et a senti ce que 
j'avais cherché à faire. 

Dit il: "votre peinture est fraîche et juste, et je peux la 
féliciter cesse en dehors; Mais un contact juste ici et là ferait 
de lui un chef d'oeuvre." Il a pris la brosse de hors de ma main; Il 
l'a touchée ici, il l'a touchée là. Ainsi puits il a semblé 
comprendre, et momently il s'est développé plus juste. 

Oh là n'était rien que je pourrais dire, et il n'y avait rien je 
pourrais faire. Je l'ai remercié, et il est allé sa manière, et 
puis - j'ai réduit mon image à travers. Pour bien que sa brosse avec 
caresse douce ait rendu mon daub une chose divine, Dieu de l'OH ! J'ai 
pleuré avec l'amertume... Ce n'était pas à moi, il n'était pas 
à moi. 

Robert Service: Meine Abbildung (German)

 
Ich bildete eine Abbildung; mein ganzes Herz, das ich in sie 
einsetzte, und alle ich von Segeltuch-schlauem und von der kunst 
wußte, der Weichheit und der Neigung zutreffend. Ein angebeteter 
Meister kam zu sehen; OH- war er freundlich und mildert, auch. Er 
studierte es mit Sympathie und fragte ab, was ich gesucht hatte, zu 
tun. 

Besagt er: "Ihre Farbe ist frisch und angemessen, und ich kann sie 
preisen aufhöre außen; Und doch würde eine Note gerade hier und 
dort bilden von ihr ein Meisterwerk." Er nahm die Bürste von aus 
meiner Hand; Er berührte sie hier, er berührte sie dort. So Brunnen 
schien er zu verstehen, und momently wuchs er angemessener. 

OH- dort war nichts, das ich sagen könnte, und es gab nichts ich tun 
könnte. Ich dankte ihm und er ging seine Weise und dann - ich 
zerschnitt meine Abbildung durch. Für, obwohl seine Bürste mit 
weicher Liebkosung meinen Fleck eine Sache göttlich gebildet hatte, 
OH- Gott! Ich weinte mit Bitterkeit... Es war nicht Grube, es war 
nicht Grube. 

Serviço De Robert: Meu Retrato (Portuguese)

 
Eu fiz um retrato; todo meu coração que eu pus nele, e tudo eu soube 
de lona-canvas-cunning e da arte, do tenderness e da paixão 
verdadeiros. Um mestre adorado veio ver; Oh era amável e doma, 
demasiado. Estudou-o com sympathy, e detetou-o o que eu tinha 
procurado fazer. 

Dito ele: "sua pintura é fresca e justa, e eu posso elogiá-la cesso 
without; No entanto um toque apenas aqui e lá faria dele um 
masterpiece." Fêz exame da escova para fora de minha mão; Tocou n 
aqui, ele tocou n lá. Assim poço pareceu compreender, e momently 
cresceu mais justo. 

O Oh lá não era nada que eu poderia dizer, e não havia nada eu 
poderia fazer. Eu agradeci-o, e foi sua maneira, e então - eu slashed 
meu retrato completamente. Para embora sua escova com caress macio 
tinha feito meu daub uma coisa divine, deus do Oh! Eu wept com 
bitterness... Não era mina, ele não era mina. 

Servicio De Roberto: Mi Cuadro (Spanish)

 
Hice un cuadro; todo mi corazón que puse en él, y todos sabía de 
lona-astuto y de arte, de la dulzura y de la pasión verdades. Un amo 
adorado vino ver; Oh él era bueno y trata con suavidad, también. Él 
lo estudió con condolencia, y detectó lo que había intentado hacer. 

Dicho él: "su pintura es fresca y justa, y puedo elogiarla fuera 
ceso; Pero un tacto apenas aquí y allí haría de él una obra 
maestra." Él tomó el cepillo fuera de mi mano; Él la tocó aquí, 
él la tocó allí. Pozo él se parecía tan entender, y momently 
creció más justo. 

El Oh allí no era nada que podría decir, y no había nada podría 
hacer. Lo agradecí, y él fue su manera, y entonces - reduje 
radicalmente mi cuadro a través. ¡Para aunque su cepillo con caricia 
suave había hecho mi embadurnamiento una cosa divina, dios del Oh! 
Lloré con amargura... No era mina, él no era mina. 

Robert Service: My Picture (Blogs)

(These are public search results on the terms: 'Robert Service: My Picture poem')

  • An error occurred while fetching this feed: feed://www.google.com/search?hl=en&q=Robert%20Service:%20My%20Picture%20poem&ie=utf-8&tbm=blg&num=100&output=rss

Robert Service: My Picture (News)

(These are public search results on the terms: 'Robert Service: My Picture poem')

  • Your Students, Your Schools -- West Des Moines and Waukee - DesMoinesRegister.com (2013/05/23 02:11)
    Your Students, Your Schools -- West Des Moines and WaukeeDesMoinesRegister.comStudents made special cards that included a drawing of their mothers, a poem, and a picture of each student holding a vase of colorful flowers that we called a “forever bouquet.” The 13th annual district math bowl was May 2 at Indian Hills Junior High ...
  • Chely Wright, partner have twins; John Barrowman's new gig - Windy City Times (2013/05/22 08:48)
    Chely Wright, partner have twins; John Barrowman's new gigWindy City TimesOut actor John Barrowman (Torchwood; Arrow) will host a new celebrity singing competition for ABC for the summer called Sing Your Face Off, according to Digital Spy. Sing Your Face Off has been commissioned for a six-episode run, and each episode ...
  • Asghar Farhadi's 'The Past' At Cannes Film Festival: Berenice Bejo And Tahar ... - Huffington Post (2013/05/19 07:59)
    Asghar Farhadi's 'The Past' At Cannes Film Festival: Berenice Bejo And Tahar ...Huffington PostIt went on to win five Academy Awards, including best picture. Rahim was the breakout star of the 2009 festival in Jacques Audiard's poetic and brutal prison drama "A Prophet," as a youth growing to manhood behind bars. Cannes exposure ... "Two years ...
  • Keep in touch with all the very latest news, sport, traffic, travel and ... - Daily Post North Wales (2013/05/18 16:02)
    Keep in touch with all the very latest news, sport, traffic, travel and ...Daily Post North WalesThe Daily Post's live breaking news blog brings you regular updates, pictures, video, tweets and comments covering the latest North Wales traffic, travel, weather, crime and council news. You can contribute to the live blog by posting your comment ...and more »
  • PAYT program starts July 1 - Wicked Local Plymouth (2013/05/18 07:11)
    PAYT program starts July 1Wicked Local PlymouthThe new program when fully operational in January 2014 will offer residents the choice of disposing of their trash at the Manomet Transfer Station or joining the new automated curbside collection service with single stream recycling. Beginning July 1 ...and more »
  • 'All the Great Prizes,' by John Taliaferro - New York Times (2013/05/17 14:01)
    'All the Great Prizes,' by John TaliaferroNew York TimesAt Brown University he wrote poems; joined a fraternity; sampled Herodotus and hashish. Upon graduation he ... Lincoln got on with Hay better than he did with his own son Robert, exhibiting a sort of paternal indulgence toward his winsome amanuensis ...and more »
  • Brampton Manor Body Transformation Challenge Triumph - Chesterfield Post (2013/05/16 02:39)
    Brampton Manor Body Transformation Challenge TriumphChesterfield PostThe challenge has now ended with the winner named as Marie Collins, who, as her before and after pictures (below) show, has completed an amazing transformation during the 12 weeks. The challenge ... This has resulted in me losing more than my 12 week ...
  • The lifeguard's training - New Zealand Listener (2013/05/14 21:14)
    New Zealand ListenerThe lifeguard's trainingNew Zealand ListenerHis previous collection, Good Business (2009), featured wistful valedictions to once flourishing and now defunct little concerns – Tony's Tyre Service, Metalworx Engineering, Mighty Mats, Wellington Scrap Metals – that were, at various times, familiar ...
  • Caroline Kennedy to sit on crack-dealer trial jury - New York Daily News (2013/05/13 13:28)
    Caroline Kennedy to sit on crack-dealer trial juryNew York Daily NewsI've lived at my present address for 25 years. I live with my husband and two grown children. “I have a law degree and I'm an author,” Kennedy said. While she received Secret Service protection until she was 13, Kennedy said she had not been employed ...and more »
  • BRIEFLY: May 11 - Wicked Local (2013/05/12 05:16)
    BRIEFLY: May 11Wicked LocalThe new program when fully operational in January 2014 will offer residents the choice of disposing of their trash at the Manomet Transfer Station or joining the new automated curbside collection service with single stream recycling. Beginning July 1 ...and more »
  • Hollywood Bigfoot: Terrence Malick and the Twenty-Year Hiatus That Wasn't - lareviewofbooks (2013/05/12 00:28)
    Hollywood Bigfoot: Terrence Malick and the Twenty-Year Hiatus That Wasn'tlareviewofbooksWhen he was nominated for Best Director at the 1998 Academy Awards, the picture that appeared onscreen was of a chair with his name on it; at last year's ceremony, a different on-set photo from the same production was used. Each new project of Malick's ...
  • This Day, May 11, In Jewish History by Mitchell A. Levin - Cleveland Jewish News (blog) (2013/05/10 16:27)
    This Day, May 11, In Jewish History by Mitchell A. LevinCleveland Jewish News (blog)1899: “De Hirsch Memorial Service” published today described the services held at Temple Emanu-El in honor of the late Baroness Clara de-Hirsch-Gereuth, the widow of the late Baron Hirsch. Among ... Herzl writes in his diary: "I thought the Sinai plan ...and more »
  • Calendar of Events for May 2013 - Conway Daily Sun (2013/05/10 14:20)
    Calendar of Events for May 2013Conway Daily SunThe Knit and Crochet Group meets at the Effingham Public Library at 2 p.m. Everyone is welcome to work on your own project, or on our community project, or to just sit and visit. For more information call 539-1537. The library is located at 30 Town ...
  • The infantilisation of education continues... - Public Service (2013/05/10 04:12)
    The infantilisation of education continues...Public ServiceEarlier this week one of our best-loved writers - certainly in the eyes of my daughter - regretfully acknowledged a terrible truth about English students. .... She particularly approved of the expectation that all students should study Romantic Poetry ...and more »
  • Flowers and rock & roll: the botanical art of Rory McEwen - Telegraph.co.uk (2013/05/09 23:00)
    Telegraph.co.ukFlowers and rock & roll: the botanical art of Rory McEwenTelegraph.co.uk'I remember having tea one day when we were little kids,” says Sam McEwen, “and my father bringing a group of people to the top of the house where his studio was and introducing them to us. I think that was probably the Beatles.” In the general way of ...
  • Movie Listings for May 10-16 - New York Times (2013/05/09 15:00)
    Movie Listings for May 10-16New York Times'Ain't in It for My Health: A Film About Levon Helm' (No rating, 1:23) This documentary about Levon Helm, drummer for the Band and all-around musical powerhouse (who died in 2012), is less a standard talking-head life-and-times than an extended hangout ...
  • Here & Now - Lake County News Sun (2013/05/09 08:59)
    Here & NowLake County News SunGrayslake. Exhibit: The Grayslake Heritage Center and Museum will unveil a new exhibition, “Picture This: Celebrating Grayslake,” May 11 at 164 Hawley St. The exhibition features local images of people, places and events of Grayslake taken by amateur ...
  • Entertainment listings - Vancouver Sun (2013/05/09 01:40)
    Entertainment listingsVancouver Sun""i am all my sons. A solo genre-free fall over Arthur Miller's All My Sons. Part of Progress Lab's Obstructions series, created by Leaky Heaven . Russian Hall, 600 Campbell St. . May 11, 9 p.m. . $16, obstructionsleaky. eventbrite.com, progresslab.ca ...
  • Jack Kerouac's Restless Odyssey and His New Life “On the Road” - lareviewofbooks (2013/05/08 22:15)
    Jack Kerouac's Restless Odyssey and His New Life “On the Road”lareviewofbooksThe most important revisions occurred late in the winter of 1950 and in April 1951 when Jack regarded himself as a “lyric poet.” As he presented the long rolled typescript (like Japanese wallpaper) in Robert Giroux's editorial office, he exclaimed ...
  • ProfNet Roundup: 2013 Commencement Speakers - Wall Street Journal (press release) (2013/05/08 14:39)
    ProfNet Roundup: 2013 Commencement SpeakersWall Street Journal (press release)The commencement speaker for Chestnut Hill College is Mary Louise Quinlan, M.B.A., New York Times bestselling author of "The God Box: Sharing My Mother's Gift of Faith, Love, and Letting Go" (Greenleaf Books, 2012). Quinlan has built a national ...and more »
  • 219 Washington St., Wellesley Hills, MA 02481 - Wellesley Townsman (2013/05/08 13:42)
    219 Washington St., Wellesley Hills, MA 02481Wellesley TownsmanThe Wellesley Council On Aging staff will be available to take your picture and fill out the necessary paperwork for an MBTA Senior CharlieCard. Seniors 65+ receive significant ... According to Mr. Collins, Robert Frost is an under-read and often ...and more »
  • 'Recon' on PACTV - Wicked Local Plymouth (2013/05/08 07:29)
    'Recon' on PACTVWicked Local PlymouthPLYMOUTH – The next meeting of the Plymouth Garden Club will be held at 1 p.m. Wednesday, May 8, at the Chiltonville Church, located at 6 River St. The program will be “Growing and Using Herbs,” using your herbs in foods, cosmetics and infusions, ...
  • Ever elusive, 'Gatsby' evades Hollywood's grasp - San Antonio Express (2013/05/08 06:57)
    Ever elusive, 'Gatsby' evades Hollywood's graspSan Antonio ExpressPictures shows Isla Fisher as Myrtle Wilson, standing left, Joel Edgerton as Tom Buchanan, standing right, Adelaide Clemens as Catherine, seated from left, Tobey Maguire as Nick Carraway and Kate Mulvany as Mrs. McKee in a scene from "The Great Gatsby ...and more »
  • 'The Butler' Trailer: Lee Daniels' 'Forrest Gump' - Huffington Post (2013/05/08 06:46)
    'The Butler' Trailer: Lee Daniels' 'Forrest Gump'Huffington Post"I can't go into my bag of tricks on this one," Daniels told THR back in January. "No urination, no baby falling ... The film focuses on Eugene Allen (Forest Whitaker) a service worker who was employed at the White House for 34 years, from the ...and more »
  • Sturgeon Bay capped off a perfect Packerland Conference high school golf ... - Door County Advocate (2013/05/08 04:48)
    Sturgeon Bay capped off a perfect Packerland Conference high school golf ...Door County AdvocateBROADBAND SUMMIT, Roundtable discussions on county telecommunications infrastructure and service upgrades and debut of the new telecommunications layer on the Door County GIS map. Three sessions: 9:30 to ... Part of the Dickinson Poetry Series ...and more »
  • David's Book Club: The Souls of Black Folk - Daily Beast (2013/05/05 09:41)
    David's Book Club: The Souls of Black FolkDaily BeastDudley Randall formalized the stereotype in a 1954 poem: "It seems to me," said ... Yet on rereading the two most famous books of these two famous men back-to-back for the first time since my undergraduate days, I was struck by the inaptness of their ...
  • A Century of Proust - New York Times (2013/05/04 03:49)
    A Century of ProustNew York TimesFor my money, this is one of the funniest passages in the Recherche, but in translation it falls flat for a few reasons, all related to the line of poetry at the end. First, because non-French readers are almost sure not to know that line ..... The ...
  • Security alert: notes from the frontline of the war in cyberspace - The Guardian (2013/05/04 01:02)
    The GuardianSecurity alert: notes from the frontline of the war in cyberspaceThe Guardian"I'm totally repentant in my mind." He says he loves America and wants to apologise to everyone in the room. This is unnecessary, because practically nobody here has any idea who he is. This crowd is for Andrew Auernheimer. The man has committed some ...
  • Sweet music, sweet memories float in the air - Andalusia Star-News (2013/05/03 22:02)
    Sweet music, sweet memories float in the airAndalusia Star-NewsI can recall only two others that I have seen – one on my grandfather's property at Deatsville, a tree well over a hundred years, and one in the back yard of Will Shakespeare's son-in-law in Stratford-on-Avon in England. That tree must ... Clay Hampton ...
  • News, briefly - Wicked Local Kingston (2013/05/03 17:48)
    News, brieflyWicked Local KingstonIt will include music by Johannes Brahms, David Diamond, Darius Milhaud, and Robert Schumann. www.artcomplex.org. Poetry: The Art of Words. PLYMOUTH – Poetry: The Art of Words, the Mike Amado Memorial Series, is held at the Plymouth Center for the ...and more »
  • What makes The Great Gatsby great? - The Guardian (2013/05/03 11:01)
    What makes The Great Gatsby great?The GuardianAs the spree kicked off, Fitzgerald found that "a fresh picture of life in America began to form before my eyes". By 1924, he was painting an indelible picture of that new life, setting his new novel in 1922 (just after the "general decision to be ...and more »
  • Weekend: Your guide to entertainment in Northeast Pennsylvania - Scranton Times-Tribune (2013/05/02 01:04)
    Weekend: Your guide to entertainment in Northeast PennsylvaniaScranton Times-TribuneEXECUTIVE LOUNGE AT THE WOODLANDS, 1073 Highway 315, Wilkes-Barre: today, DJ Kev the Rev; Friday, Strawberry Jam; Saturday, Picture Perfect. GUBBIO'S UNIQUE ITALIAN RESTAURANT & BAR, 411 Chestnut St., .... Visit NewVisionsStudio.com. 878-3970. ROBERT ...
  • The lothario who lost his memory - and found love: A story that'll astonish ... - Daily Mail (2013/05/01 16:42)
    Daily MailThe lothario who lost his memory - and found love: A story that'll astonish ...Daily MailAs Kevin describes emotionally today: 'I stared at photographs of myself as a gap-toothed schoolboy and couldn't recall a thing about my past. 'I'd see pictures of myself laughing and couldn't even remember what being happy felt like.' Four months ...
  • The Alphabet of Nature and Angels - The Smart Set (2013/05/01 11:31)
    The Alphabet of Nature and AngelsThe Smart SetPitman believed improving shorthand would be a great service to humanity. ... The Quaker poet Bernard Barton wrote a poem ridiculing Phonography, the Spelling Reform, and the “modern babblers” who advocated them. ... It is, in fact, a vivid picture and ...
  • The DVD Wrapup - Movie City News (2013/05/01 00:15)
    The DVD WrapupMovie City NewsMagnum, T.C. and Rick occasionally employed skills they learned in the service – extreme helicopter maneuvers and weaponry, for example – and seemed as normal as anyone attempting to jump-start their lives in Hawaii. Finally, seven years later, CBS ...
  • CHARLOTTE MAYOR JOINS CABINET -- LIFE LESSON from Gio Gonzalez ... - Politico (blog) (2013/04/29 06:56)
    CHARLOTTE MAYOR JOINS CABINET -- LIFE LESSON from Gio Gonzalez ...Politico (blog)The riff would have been in poor taste even if we had been meeting in a dump: When you're blessed to be at an amazing event like that, you don't rag on your hosts. But it was all the ... THE BIG PICTURE – AP series, “The Tipping Point-Minority Voters ...and more »
  • Bertie Carvel gives his all as 'Matilda's' demonic Miss Trunchbull - Los Angeles Times (2013/04/28 07:03)
    Bertie Carvel gives his all as 'Matilda's' demonic Miss TrunchbullLos Angeles TimesPHOTOS: Arts and culture in pictures by The Times. So complete is Carvel's transformation ... He'd rather share a Robert Frost poem about human failure and suffering ("Nothing gold can stay") than talk about himself or his art. He is also quite precise ...and more »
  • Movie Reviews: Pain & Gain, The Big Wedding, Mud - Patch.com (2013/04/27 11:13)
    Movie Reviews: Pain & Gain, The Big Wedding, MudPatch.comOne sentence plot: With an all-star cast led by Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton, Amanda Seyfried, Topher Grace, with Susan Sarandon and Robin Williams, The Big Wedding is an uproarious romantic comedy about a charmingly modern family ...and more »
  • Jefferson students celebrate Arbor Day - The Hour (2013/04/26 18:02)
    Jefferson students celebrate Arbor DayThe HourThe contest sponsored by DoubleTree Norwalk, asked students to create posters under the theme "My Tree and Me" or "A World Without Trees." The winners were Kindergartner Abby Russ, first-grader Nisha Giri, second-grader Brianna Rendon, third-grader ...and more »
  • La Puente/Baldwin Park/El Monte: Names & Faces - San Gabriel Valley Tribune (2013/04/25 16:28)
    La Puente/Baldwin Park/El Monte: Names & FacesSan Gabriel Valley TribuneMinick and the TPA have partnered with the MVSD for several years, providing the opportunity for high school students to get an inside look at the teaching profession while providing a wonderful tutoring service to district students. Under Minick's ...


Subscribe


Trending


poetry/robert_service/my_picture.txt · Last modified: 2012/04/12 16:07 (external edit)