User Tools

Site Tools



poetry:robert_service:the_smoking_frog

Robert Service: The Smoking Frog (English)

 
Three men I saw beside a bar, 
Regarding o'er their bottle, 
A frog who smoked a rank cigar 
They'd jammed within its throttle. 

A Pasha frog it must have been 
So big it as and bloated; 
And from its lips the nicotine 
In graceful festoon floated. 

And while the trio jeered and joked, 
As if it quite enjoyed it, 
Impassively it smoked and smoked, 
(It could now well avoid it). 

A ring of fire its lips were nigh 
Yet it seemed all unwitting; 
It could not spit, like you and I, 
Who've learned the art of spitting. 

It did not wink, it did not shrink, 
As there serene it squatted' 
Its eyes were clear, it did not fear 
The fate the Gods allotted. 

It squatted there with calm sublime, 
Amid their cruel guying; 
Grave as a god, and all the time 
It knew that it was dying. 

And somehow then it seemed to me 
These men expectorating, 
Were infinitely less than he, 
The dumb thing they were baiting. 

It seemed to say, despite their jokes: 
"This is my hour of glory. 
It isn't every frog that smokes: 
My name will live in story." 

Before its nose the smoke arose; 
The flame grew nigher, nigher; 
And then I saw its bright eyes close 
Beside that ring of fire. 

They turned it on its warty back, 
From off its bloated belly; 
It legs jerked out, then dangled slack; 
It quivered like a jelly. 

And then the fellows went away, 
Contented with their joking; 
But even as in death it lay, 
The frog continued smoking. 

Life's like a lighted fag, thought I; 
We smoke it stale; then after 
Death turns our belly to the sky: 
The Gods must have their laughter. 

Service De Robert: La Grenouille De Tabagisme (French)

 
Trois hommes que j'ai vus près d'une barre, concernant l'o'er leur 
bouteille, grenouille de A qui a fumé un cigare luxuriant ils 
bloqué dans sa commande de puissance. 

Une grenouille de Pasha elle doit avoir été si grand il comme et a 
enflé; Et de ses lèvres la nicotine dans le feston gracieux a 
flotté. 

Et tandis que le trio raillait et plaisantait, comme si il l'a tout à 
fait apprécié, Impassively qu'il a fumé et a fumé, (il pourrait 
maintenant jaillir l'évitent). 

Un anneau du feu ses lèvres étaient prés de pourtant il a semblé 
tout inconscient; Il ne pourrait pas cracher, comme toi et I, Who've 
a appris l'art du crachement. 

Il pas  cligne de l'oeil, il ne s'est pas rétréci, car là le serene 
il s'est accroupi 'ses yeux étaient clair, il n'a pas craint que le 
destin que les dieux ont réparti. 

Il s'est accroupi là avec le calme subliment, parmi leur guying cruel 
; Tombe en tant que dieu, et toute l'heure il a su qu'il mourait. 

Et de façon ou d'autre alors c'a semblé à moi ces hommes 
expectorating, étaient infiniment moins que lui, la chose 
sourde-muette qu'ils amorçaient. 

Il a semblé indiquer, en dépit de leurs plaisanteries: "c'est mon 
heure de gloire. Ce n'est pas chaque grenouille qui fume: Mon nom 
vivra dans l'histoire." 

Avant son nez la fumée a surgi; La flamme a accru le nigher, nigher 
; Et alors j'ai vu ses yeux lumineux étroitement près de cet anneau 
du feu. 

Ils l'ont tourné sur son dos warty, de outre de son ventre gonflé; 
Il jambes lancées dehors, mou alors balancé; Il a tremblé comme 
une gelée. 

Et alors les camarades sont partis, contenté avec leur plaisanterie; 
Mais même pendant que dans la mort elle s'étendent, la grenouille a 
continué de fumer. 

La vie aiment une sèche allumée, la pensée I; Nous la fumons 
éventée; alors après la mort tourne notre ventre au ciel: Les 
dieux doivent avoir leur rire. 

Robert Service: Der Rauchende Frosch (German)

 
Drei Männer, die ich neben einem Stab sah, betreffend o'er ihre 
Flasche, A Frosch, der eine widerliche Zigarre rauchte, sie gestaut 
innerhalb seiner Drossel wurden. 

Ein Pasha Frosch muß sie gewesen sein also groß es wie und blies 
auf; Und von seinen Lippen schwamm das Nikotin in der würdevollen 
Girlande. 

Und während das Trio jeered und scherzte, als ob es es durchaus 
genoß, Impassively, die es rauchte und rauchte, (es könnte jetzt 
hervorquellen vermeidet es). 

Ein Ring des Feuers seine Lippen waren nahe, dennoch unwitting aller 
schien er; Er könnte nicht, wie Sie spucken und I, Who've erlernte 
die kunst des Spratzens. 

Es nicht wink, es schrumpfte nicht, da dort serene es ' seine Augen 
waren frei, es sich fürchtete nicht hockte, daß das Schicksal, das 
die Götter zuteilten. 

Es hockte dort mit Ruhe sublime, unter ihrem grausamen Guying; Grab 
als Gott und alle Zeit wußte es, daß es starb. 

Und irgendwie dann schien es mir diese expectorating Männer, war 
unendlich kleiner als er, die stumme Sache, die sie anlockten. 

Es schien, trotz ihrer Witze zu sagen: "dieses ist meine Stunde des 
Ruhmes. Es ist nicht jeder Frosch, der raucht: Mein Name lebt in der 
Geschichte." 

Vor seiner Nase entstand der Rauch; Die Flamme wuchs nigher, nigher; 
Und dann sah ich seine hellen Augen nahe neben diesem Ring des Feuers. 

Sie drehten es auf seiner warty Rückseite, von weg von seinem 
aufgeblähten Bauch; Es Beine heraus gestoßen, dann gebaumelter 
Durchhang; Er bebte wie ein Gelee. 

Und dann gingen die Gefährten weg, zufriedengestellt mit ihrem 
Scherzen; Aber, selbst als im Tod er legt, fuhr der Frosch fort zu 
rauchen. 

Des Lebens mögen eine beleuchtete Kippe, Gedanken I; Wir rauchen es 
verjährt; dann nach Tod dreht unseren Bauch zum Himmel: Die Götter 
müssen ihr Gelächter haben. 

Serviço De Robert: A Râ Fumando (Portuguese)

 
Três homens que eu vi ao lado de uma barra, a respeito do o'er seu 
frasco, râ de A que fumou um charuto rank  atolado dentro de seu 
regulador de pressão. 

Uma râ de Pasha deve ter sido assim que grande ele como e bloated; E 
de seus bordos o nicotine no festoon gracioso flutuou. 

E quando o trio jeered e gracejou, como se o apreciou completamente, 
Impassively que fumou e fumou, (poderia agora jorrar o evita). 

Um anel do fogo seus bordos estava nigh contudo pareceu todo 
unwitting; Não poderia cuspir, como você e I, Who've aprendeu a arte 
do spitting. 

Não  pisca, ele não encolheu, porque lá o serene ele squatted ' 
seus olhos estava desobstruído, ele não temeu que o fate que os 
deuses distribíram. 

Squatted lá com calma sublime, entre seu guying cruel; Sepultura como 
um deus, e toda a hora soube que estava morrendo. 

E de algum modo então pareceu-me estes homens que expectorating, era 
infinita menos do que ele, a coisa que dumb baiting. 

Pareceu dizer, apesar de seus gracejos: "esta é minha hora do glory. 
Não é cada râ que fuma: Meu nome viverá na história." 

Antes de seu nariz o fumo levantou-se; A flama cresceu o nigher, 
nigher; E então eu vi seus olhos brilhantes perto ao lado desse anel 
do fogo. 

Giraram-no em sua parte traseira warty, fora de sua barriga bloated; 
Ele pés empurrados para fora, folga então dangled; Quivered como uma 
geléia. 

E então os companheiros partiram, satisfeito com seu gracejar; Mas 
nivelar como na morte coloca, fumar continuado râ. 

A vida gosta de um fag iluminado, pensamento I; Nós fumamo-la velha; 
então após a morte gira nossa barriga para o céu: Os deuses devem 
ter seu laughter. 

Servicio De Roberto: La Rana Que fuma (Spanish)

 
Tres hombres que vi al lado de una barra, con respecto a o'er su 
botella, rana de A que fumó un cigarro espeso  atorado dentro de su 
válvula reguladora. 

Una rana de Pasha debe haber sido tan grande él como y haber 
hinchado; Y de sus labios la nicotina en adorno agraciado 
flotó. 

Y mientras que el trío se burló y bromeó, como si gozara 
absolutamente de él, Impassively que fumó y fumó, (podría ahora 
manar lo evita). 

Un anillo del fuego sus labios estaba nigh con todo se parecía todo 
involuntario; No podría escupir, como usted e I, Who've aprendió el 
arte de la expectoración. 

No  guiña, él no se contrajo, pues allí el serene él se puso en 
cuclillas ' sus ojos estaba claro, él no temió que el sino que los 
dioses asignaron. 

Se puso en cuclillas allí con calma sublima, en medio de su guying 
cruel; Sepulcro como dios, y toda la hora sabía que moría. 

Y de alguna manera entonces se parecía a mí estos hombres 
expectorating, era infinitamente menos que él, la cosa muda que 
hostigaban. 

Se parecía decir, a pesar de sus bromas: "ésta es mi hora de la 
gloria. No es cada rana que fuma: Mi nombre vivirá en historia." 

Antes de su nariz el humo se presentó; La llama creció el nigher, 
nigher; Y entonces vi sus ojos brillantes cerca al lado de ese anillo 
del fuego. 

Le dieron vuelta en su parte posteriora warty, de su vientre 
hinchado; Él piernas movidas de un tirón hacia fuera, holgura 
entonces colgada; Tembló como una jalea. 

Y entonces los compañeros salieron, contentado con su bromear; Pero 
igualar como en muerte pone, el fumar continuado rana. 

La vida tiene gusto de un fag encendido, pensamiento I; La fumamos 
añeja; entonces después de muerte da vuelta a nuestro vientre al 
cielo: Los dioses deben tener su risa. 

Robert Service: The Smoking Frog (Blogs)

(These are public search results on the terms: 'Robert Service: The Smoking Frog poem')

  • <b>Poetry</b> in life: The <b>Smoking Frog</b> - <b>Robert Service</b> by Wanderer (2008/12/06 09:39)
    The Smoking Frog - Robert Service. Three men I saw beside a bar, Regarding o'er their bottle, A frog who smoked a rank cigar. They'd jammed within its throttle. A Pasha frog it must have been. So big it was and bloated;
  • Life Lines- <b>Poets</b>.org - <b>Poetry</b>, <b>Poems</b>, Bios & More by unknown (2008/03/20 09:56)
    We each carry lines of poetry with us. Words ... Leonard Cohen Jane Cooper Cid Corman and Robert Duncan Hart Crane E. E. Cummings Roque Dalton Emily Dickinson Paul Lawrence Dunbar T. S. Eliot Robert Frost Allen Ginsberg Nikki Giovanni Linda Gregg George Herbert Homer ... I believe it's an act of courage for her to speak to anyone at all, much less at his funeral service in which she gave everyone there the gift of trying through her grief to articulate how much she loved him.
  • The Wondering Minstrels: The <b>Smoking Frog</b> -- <b>Robert Service</b> by Sitaram (2003/01/02 21:57)
    (Poem #1137) The Smoking Frog Three men I ... Comment: My favorite Robert Service poem: Without pretense, he simply, sardonically documents three men at a bar enjoying an inconsequential diversion. But how do we, the ...

Robert Service: The Smoking Frog (News)

(These are public search results on the terms: 'Robert Service: The Smoking Frog poem')

  • Which bathroom should transgendered students use? - Daily Caller (2013/06/17 16:17)
    Which bathroom should transgendered students use?Daily CallerTRENDING NATIONAL SECURITY AGENCY | INTERNAL REVENUE SERVICE | MSNBC | CHRIS CHRISTIE | TONY PARKER · Facebook · Twitter · Google Plus · Linkedin. The Daily Caller. The Daily Caller · Send Tips · Home · Home · Politics · US.and more »
  • Cheney calls Edward Snowden 'traitor,' says Rand Paul wrong about surveillance - Daily Caller (2013/06/16 13:23)
    Cheney calls Edward Snowden 'traitor,' says Rand Paul wrong about surveillanceDaily CallerTRENDING NATIONAL SECURITY AGENCY | INTERNAL REVENUE SERVICE | MSNBC | CHRIS CHRISTIE | TONY PARKER · Facebook · Twitter · Google Plus · Linkedin. The Daily Caller. The Daily Caller · Send Tips · Home · Home · Politics · US.and more »
  • 30 years of the good, the bad and the weird-as-hell - Creative Loafing Atlanta (2013/06/05 10:02)
    30 years of the good, the bad and the weird-as-hellCreative Loafing AtlantaDeacon Lunchbox -- With a voice as raw and murderous as the chainsaw he often wielded during his live shows, rebel poet Tim "Deacon Lunchbox" Ruttenber cut through the sludge of Atlanta's music, performance art and spoken-word scenes with ... Benjamin ...


Trending


poetry/robert_service/the_smoking_frog.txt · Last modified: 2012/04/12 16:07 (external edit)